Loading article…
| ニーディク・タライヴァナング | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | P. ニーラカンタン |
| ストーリー | M.バラヤ |
| 制作： | M. スブラマニヤム |
| 対話者 | RKシャンムガム |
| 主演 | |
| 撮影 | タンブ |
| 編集者 | M. ウマナス |
| 音楽： | MS ヴィスワナタン |
制作 会社 | スリ・ウマヤンビカイ・プロダクション |
発売日 |
|
実行時間 | 164分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
Needhikku Thalaivanangu (訳: 正義のために頭を下げよ) は、1976 年のインドのタミル語映画で、 P. Neelakantanが監督し、 MG RamachandranとLatha が主演しています。これは、テルグ語映画Neramu Siksha (1973)のリメイクです。この映画は 1976 年 3 月 18 日に公開され、興行的に成功しました。
プロット
超金持ちの両親と甘やかす母親と失望した父親と暮らすヴィジャイは、ある日、レースに熱中している最中に事故で貧しい男1人を死なせ、もう1人を失明させたことを知り、父親に侮辱されたため家を出る。良心が痛むヴィジャイは、過ちを正すために家を飛び出し、法の裁きの前に自首する。しかし、母親がすでにゴパルを見つけて、妹の結婚資金と引き換えに罪を被らせようとしていたことは知らない。
彼はニルマラという少女に出会い、彼女を強姦魔から救い出す。彼は彼女がゴパルの妹とは知らずに彼女を妹として受け入れ、彼女の生活を改善するために働き始める。必死になって仕事を見つけようと、彼はヴァジラベルとその娘ヴィマラのウェイターとして働く。一方、事故を起こしてヴィジャイのせいにしたヴィジャイの友人サティヤモルティはヴァジラベルに加わり、ヴィマラに感銘を与えようとする。彼はまた、ヴィジャイの居場所を知っており、ヴィジャイにはお金が必要だと言って、ヴィジャイの母親から金をもらう。ヴィジャイとヴィマラは恋に落ちるが、ヴィジャイは父親に知られるのを恐れて仕事を辞める。
一方、事故で崩壊した家族には、未亡人のシータと彼女の息子、そして復讐だけが目的の盲目の義理の弟チンナイヤがいる。ヴィジャイは稼いだお金のほとんどをこの家族を助けるために費やし、残りの半分を新しい妹の生活費に費やしている。彼はまた、チンナイヤをニルマラと結婚させる計画も立てており、それはゆっくりと進んでいく。ヴィジャイとシータの関係は社会によって誤解されており、ヴィジャイは彼らを助けるために気が狂った物乞いの格好を強いられ、その格好で関係を誤解した人々を罰されることなく打ちのめす。ヴィジャイの助けで、チンナイヤはヴィジャイが自転車レースで稼いだお金のおかげで視力を取り戻し、それをしたのはヴィジャイだと告げるゴパルを殺すために鎌を取る。ヴィジャイを探しているとき、彼らは皆、ヴィジャイがヴィマラが恋していた執事であり、後に彼らを助けてくれた物乞いであり、最初に彼らを助けてくれた男であり、ニルマラを救った男であることに気づく。彼らは彼を許した。彼は裁判所に行き、一つの罪に対して二度の罰を与えることはできないとして釈放された。
キャスト
- ヴィジャイ役のMGラマチャンドラン
- ヴィマラ役のラタ
- S. ヴァララクシュミ（マラガダン役）
- プシュパラタはシータとして
- ニルマラ、別名エスワリ役のロジャ・ラマニ
- MN ナンビア（サティヤムーティ役）
- ヴァジャラヴェル役のVK・ラマサミー
- ムタイヤ役のテンガイ・スリニヴァサン
- VS ラガヴァン（ラジャセカラン役）
- V. ゴパラクリシュナン（ゴパル役）
- M. バラヤ（チンナイヤ役）
- ホテルの強姦犯役のSVラマダス
- 料理人マニ役のイサリ・ヴェラン
- スラム街の住人としてのピーリー・シヴァム
- 家賃徴収人役のエナテ・カンナイア
- ムティヤの相棒としてルース・モハン
- ポン引き役のTKSナタラジャン
- ランガマル- クレジットされていない役
生産
テルグ語映画「ネラム・シクシャ」（1973年）[1] のリメイクである「ニーディック・タライヴァナング」は、 P・ニーラカンタンが監督し、スリ・ウマヤンビカイ・プロダクションが製作した。撮影はタンブ、編集はM・ウマナスが担当した。衣装はナイハーの創設者MGナイドゥがデザインした。[2]あるシーンの撮影中、ラタは転んで溺れそうになり、MGラマチャンドランがスタントマンのサフルを叱責した。[3]ニーラカンタンによると、ラマチャンドランがラタを崖から救うクライマックスは、シヴァナサムドラ滝、ホーゲナカル、バルムリ滝の3つの異なる場所で撮影されたが、これらはすべてラマチャンドラン自身が以前に「チャクラヴァルティ・ティルマガル」（1957年）をこれらの場所で撮影したことがあるため選んだ。 2分間続くクライマックスシーンの完成には2日かかり、撮影クルーがこのシーンの撮影方法を考え出し、安全対策を講じるのに6日かかった。[4]
サウンドトラック
音楽はMSヴィシュワナータンが作曲した。[5] [6] ナ・カマラサンは、ラマチャンドランが彼の詩に感銘を受けた後、この映画で作詞家としてデビューした。[7] [8]「インタ・パチャイキリ」などの歌は好評を博した。[2]
リリースと受信
『ニーディック・タライヴァナング』は1976年3月18日に公開された。[9] [10]カルキ のカンタンはキャストの演技と撮影技術を賞賛し、RKシャンムガムのセリフは考えさせられると述べ、レビューの最後では完全にラマチャンドランのトレードマークであると締めくくった。[11]この映画は興行的に成功し、劇場で100日以上上映された。[2]
参考文献
- ^ “Neramu Siksha music launch”. Idlebrain.com . 2009年4月27日. 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月6日閲覧。
- ^ abc 「ニーティック・タライ・ヴァナング (1976)」.ヒンドゥー教。 2016年1月23日。2020年7月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 23 日に取得。
- ^ S, Srivatsan (2019年6月15日). 「シヴァージ・ガネーサンが『MGRの方がスタントが上手い』と言ったとき」.ザ・ヒンドゥー. 2021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月6日閲覧。
- ^ காந்தன் (1975 年 5 月 9 日)。 「எம்.ஜீ.ஆர் கூறிய யோசனை」。カルキ（タミル語）。 p. 13. 2023年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 2 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ “Raman Thedia Seethai- Idhaya Veenai- Neethiku thalai Vanangu タミル映画オーディオ CD”.モッシーマート。 2021年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。
- ^ “ニーシック・タライ・ヴァナング (1976)”.ラーガ.com。 2012 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 17 日に取得。
- ^ Kolappan, B. (2017年5月25日). 「自由詩の先駆者であるナ・カマラサンはもういない」。The Hindu。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ "நல்ல கவிஞர்களுக்குச் சினிமாவில்どうぞ！」(PDF)。カルキ（タミル語）。 1996 年 9 月 29 日。1 ～ 2 ページ。2023 年5 月 14 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ “எம்.ஜி.ஆர். நடித்த படங்களின் பட்டியல்".イタヤッカニ（タミル語）。 2011年4月2日。2018年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 6 日に取得。
- ^ Sri Kantha, Sachi (2019年12月27日). 「MGR Remembered – Part 54 | An Overview of the Final 31 movies of 1970s」. Ilankai Tamil Sangam . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月6日閲覧。
- ^ காந்தன் (1976 年 3 月 28 日)。 「நீதிக்கு தலைவணங்கு」。カルキ（タミル語）。 p. 31. 2022年7月28日のオリジナルよりアーカイブ。2022 年12 月 23 日に取得。
外部リンク
- IMDbの Needhikku Thalaivanangu