2008 ネブラスカイニシアチブ 424

2008 ネブラスカイニシアチブ 424

2008年11月4日
ネブラスカ公民権運動 州、あらゆる公立高等教育機関、行政区分、政府機関が、公務員の雇用、教育、契約の運営において、人種、性別、肌の色、民族、国籍に基づいて個人またはグループを差別したり、優遇したりすることを禁止する憲法修正条項。
結果
選択 投票数 % はい 404,766 57.56% いいえ 298,401 42.44% 有効投票数 703,167 100.00% 無効票または白票 0 0.00% 総投票数 703,167 100.00%
はい      50%–60%      60%–70% いいえ      50%–60%      同率
出典: [1]

ネブラスカ公民権イニシアチブ（イニシアチブ424とも呼ばれる）は、2008年に提案された投票措置で、州が「公務員雇用、公教育、または公共契約の運営において、人種、性別、肌の色、民族、または国籍に基づいて個人またはグループを差別したり優遇したりすることを禁止する」憲法修正案を提案した。^[2]この措置は、事実上、州レベルでの積極的差別是正措置を禁止した。この法案は58%の票を得て可決された。^{[3] [4] [5]}

ネブラスカ州民は、ネブラスカ州憲法第 1 条に第 30 項を追加して次のとおり改正することを制定する。

（１）州は、公務員の雇用、公教育、または公契約の運営において、人種、性別、肌の色、民族、または国籍に基づいて、いかなる個人または集団に対しても差別または優遇措置を与えてはならない。

（２）この条項は、この条項の発効日後に行われた行為にのみ適用される。

（３）この条のいかなる規定も、公務員の雇用、公教育、または公務契約の通常の運営に合理的に必要な、性別に基づく正当な資格を禁止するものではない。

（４）この条のいかなる規定も、この条の発効日現在効力を有する裁判所命令または同意判決を無効にするものではない。

（５）この条のいかなる規定も、連邦プログラムの資格を取得または維持するために講じなければならない措置であって、資格喪失により州が連邦資金を失うことになるものを禁止するものではない。

（６）この条の規定において、「状態」には以下のものが含まれるが、これらに限定されない。

（a）ネブラスカ州

（b）州の機関、部局、事務所、委員会、委員会、部局、部署、支部、局、評議会、または下部組織。

（ｃ）公立の高等教育機関

（ｄ）州内または州内の政治的区分。

(e) 国家の、または国家内の政府機関またはその手段。

（７）この条項の違反に対して利用できる救済措置は、被害者の人種、性別、肌の色、民族、または国籍にかかわらず、ネブラスカ州の差別禁止法の違反に対して利用できる救済措置と同じである。

（８）この条項は自動的に施行される。この条項の一部または全部が連邦法または米国憲法に抵触することが判明した場合、この条項は連邦法および米国憲法が許す限り最大限に施行されるものとする。無効と判断された規定は、この条項の残りの部分から分離することができるものとする。^[6]

州が公務員としての雇用、公教育、または公的契約において人種、性別、肌の色、民族、または国籍に基づいて個人またはグループを差別したり優遇したりすることを禁止する憲法修正案。修正案の発効日以降の行為にのみ修正案を適用する。性別に基づく正当な資格が合理的に必要な場合に限る。修正案の発効日時点で有効な裁判所命令または同意判決を免除する。特定の連邦プログラムに例外を設ける。修正案の目的のために州を定義する。救済策を規定する。修正案を自動執行可能にする。連邦法または米国憲法と矛盾する場合に規定する。分離可能性を規定する。^[2]

ネブラスカ州民は、ネブラスカ州憲法第1条に第30項を追加して改正することを制定する。^[2]

（１）州は、公務員の雇用、公教育、または公契約の運営において、人種、性別、肌の色、民族、または国籍に基づいて、いかなる個人または集団に対しても差別または優遇措置を与えてはならない。

（２）この条項は、この条項の発効日後に行われた行為にのみ適用される。

（３）この条のいかなる規定も、公務員の雇用、公教育、または公務契約の通常の運営に合理的に必要な、性別に基づく正当な資格を禁止するものではない。

（４）この条のいかなる規定も、この条の発効日現在効力を有する裁判所命令または同意判決を無効にするものではない。

（５）この条のいかなる規定も、連邦プログラムの資格を取得または維持するために講じなければならない措置であって、資格喪失により州が連邦資金を失うことになるものを禁止するものではない。

（６）この条項の目的において、州には、（ａ）ネブラスカ州、（ｂ）州のあらゆる機関、部局、事務所、委員会、委員会、部局、部門、ユニット、支部、局、評議会、またはサブユニット、（ｃ）あらゆる公立の高等教育機関、（ｄ）州内または州内のあらゆる政治的区分、および（ｅ）州内または州内のあらゆる政府機関または政府機関が含まれるが、これらに限定されない。

（７）この条項の違反に対して利用できる救済措置は、被害者の人種、性別、肌の色、民族、または国籍にかかわらず、ネブラスカ州の差別禁止法の違反に対して利用できる救済措置と同じである。

（８）この条項は、自動的に執行されるものとする。この条項の一部または全部が連邦法または米国憲法に抵触することが判明した場合、この条項は、連邦法および米国憲法が許す限り最大限に実施されるものとする。無効と判断された規定は、この条項の残りの部分から分離することができるものとする。^[2]

ネブラスカ公民権運動は、公民権活動家ウォード・コナーリーが2008年の選挙で支持した反優遇措置運動の一つで、彼はこれを「平等権のためのスーパーチューズデー」と呼んだ。他の州でも同様の法案が投票されたが、 2008年にそのような法案を承認したのはネブラスカ州の有権者だけだった。 ^[7]