ナリナリナドゥマムラリ

ナリナリナドゥマムラリ
劇場公開ポスター
監督	A. コダンダラミ・レディ
著者	タニケラ・バラニ ・バミディパティ・ラダ・クリシュナ ・G・サティヤムルティ・ ヴィナーヤカ・サルマ（対話）
脚本	A. コダンダラミ・レディ
ストーリー	ユヴァ・チトラ芸術ユニット
制作：	K.ムラリ
主演	ナンダムリ バラクリシュナ ショバナ ニローシャ
撮影	A. ヴィンセント アジャヤン ヴィンセント
編集者	ガウタム・ラジュ
音楽：	KVマハデヴァン
制作 会社	ユヴァ・チトラ・アーツ
発売日	1990年4月25日 ( 1990-04-25 )
実行時間	138分
国	インド
言語	テルグ語

『ナリ・ナリ・ナドゥマ・ムラリ』（訳：二人の女性の間にいるクリシュナ神）は、 A・コダンダラミ・レディ監督による1990年のテルグ語のロマンチックコメディ映画である。この映画は、ユヴァ・チトラ・アーツの旗の下でK・ムラリによって制作された。ナンダムリ・バラクリシュナ、ショーバナ、ニローシャ、 ^[1]が主演し、音楽はKVマハデヴァンが作曲した。これはナンダムリ・バラクリシュナの50作目の映画であり、興行収入で大ヒットを記録した。クライマックス前のシーンで、バラクリシュナは20分以上登場しないが、これはテルグ語映画では珍しいことである。  

この映画は、高慢な女性セシャラトナムが外見の美しさを優先するナッカボッカラパードゥで始まる。彼女は、尻軽な夫のヴィーラバドライアを嫌う。彼には二番目の妻ナガマニがいるからだ。確かに、結婚前はナガマニを愛していたが、母親のジャナカンマの強制で、セシャラトナムと結婚した。後に、セシャラトナムが彼女を叱責し、義理の母を追放し、ヴィーラバドライアから離れると、真実が明らかになる。この夫婦には、ショバという素朴な娘とニーラジャ/ニールというやんちゃな現代人の娘が二人いる。ヴィーラバドライアは、家族を結びつけるために、甥のベンカテーシュワラ ラオ/ベンカンナとの間に娘をもうけたいと願う。いずれにせよ、セシャラトナムはうっかりそれを否定する。そこで、ヴィーラバドライアはヴェンカンナを生み、彼女は祖母に従兄弟の一人と結婚するよう言い、義母を叱責します。ヴェンカンナが彼らの村に上陸すると、セシャラトナムは彼を中傷し、娘を娶るよう彼女に要求します。

そこから、彼はショバとニールを口説き落とそうと様々な小競り合いを繰り広げ、セシャラトナムをからかうために活動的になります。同時に、ヴェーラバドライアは秘密を守っているとしてアパドゥに脅迫されます。一度、ヴェンカンナはショバが彼を慕っているときに自分の名誉を守ったと責めます。さらに、ヴェンカンナとニールの間には一連の不和があり、彼女も彼を気に入っています。突然、2人はヴェンカンナを殴り、彼なしでは調査しないと宣言しました。さて、物語はいくつかの紆余曲折を経て、陽気に終わります。進行中を意識したセシャラトナムは、ヴェーラバドライアが邪魔をし、2人のうち1人は自分の娘ではないと言うと、娘たちを叱責し、叩きます。その後、彼は1人がナガマニの子孫であると語ります。2人は同時に出産しました。セシャラトナムは双子を出産し、赤ちゃんを亡くしたが、ヴィーラバドライアはナガマニの娘と共にその赤ちゃんを取り戻した。

今日、シェシャラトナムはジャナカンマのもとへ、ショバとニールもナーガマニのもとへ行き、現実に気付く。すると、ジャナカンマは、自分も知らないと答える。その上、ナーガマニは、愛情を分かち合う女性は母親だけだと答え、取り戻すよう頼む。それを聞いたシェシャラトナムは娘たちを抱きしめ、ナーガマニに深く感謝する。長老たちは子供たちに決定を任せ、兄弟が選択を迫ると、子供たちはヴェンカンナと結婚することになるが、ヴェンカンナは当惑する。ついにヴェンカンナはヴェンカテーシュワラへ急ぐ。そこで主は、妻のシュリデヴィとブデヴィには答えられない同じ質問の答えを知るのを待っていると断言する。ショバとニールが近づいてくるが、彼は答えることができない。最後に、映画はヴェンカンナが二人と融合して幸せに終わる。

この映画はゴビチェッティパラヤムで撮影された。^[2]

KV Mahadevanが作曲した音楽。Lahari Music Companyからリリースされた音楽。「Em Vaana」という曲は、IlaiyaraajaがDharma Pathini (1986)のために作曲したタミル語の歌「Naan Thedum Sevvanthi」にインスピレーションを得たものです。

ザミン・リョットのグリダルール・ゴパルラオは1990年5月4日にレビューを書き、この映画を批判し、「裏表だらけのまったくひどい映画」と呼んだ。^[3]

• IMDbのナリ ナリ ナドゥマ ムラリ