ミリアム・ヴァン・イムスホート

ミリアム・ファン・イムスホット（1969年生まれ）はブリュッセルを拠点とするアーティスト。彼女は、ビデオ、パフォーマンス、サウンドインスタレーションにおいて、声を主な媒体として用いている。ベルギーのアートシーンにおいて、ファン・イムスホットの立場は、制度的分野とメディアの間の動きに特徴づけられており、それを通じて彼女は既存の文脈で実験を行ったり、独自の文脈を作ったりしている。^{[1]ミリアムはSarma [2]}の創設メンバーであり、この組織内で、口承を重視するデジタルアーティストの出版物^[3]の出版社を運営している。彼女は、サウンド詩人マーカス・バーグナー（Arf Arf）とデュオを組んでいる。

ミリアム・ファン・イムスホートは、ベルギーのルーヴェン大学でゲルマン語学を専攻し、パフォーマンス研究を専攻しました。 1993年から1995年までGazet van Antwerpen紙、1995年から1998年までDe Morgen紙でダンス評論家として働きました。1995年に同大学の文化研究研究所の職員になりました。1998年にファン・イムスホートはジャーナリズムを離れ、科学研究基金の支援を受けてフルタイムの研究者になりました。自発性文化と戦後前衛芸術における即興に関する博士号を取得しました。

アーティストとして、彼女はまずアーカイブを媒体として活動し始めた。パフォーマー兼振付師のクリスティン・デ・スメットとのデュエット作品「ピックアップ・ボイス」（2007年）^[4]や、サウンドインスタレーション作品「ブラック・ボックス」 （2009年）は、アーカイブ文書のパフォーマンスの可能性と、それを通じて新たな歴史学を構築することへの関心を示している。ソロ作品「リビング・アーカイブ」（2011年）^{[5]は、「ミックステープに情熱を傾ける近所に住むどんな女の子でもあり得る」という個人的な証言だった。その独創性が高く評価され、カイテアター、}ヴォールイト、ブダ・アーツ・センターなど で上演された。

遠距離コミュニケーションの現象に魅了されたファン・イムスホットは、ヨーデル、泣き声、手を振ること、鳥の鳴き声を扱った一連の作品群を制作し始めた。「Hola Hu」（2013年）と「Kucku」（2014年）は、伝承され、変化していく民話を再構築するヨーデルデュエットである。ヨーデルデュエットはギャラリー、劇場、コンサートホールを巡回し、時にはビデオインスタレーション「Yodel Portraits」が伴奏される。彼女はまた、ブリュッセルの象徴的な建物にある彼女のアパートで撮影された 「LIFT」と「Efemeriden」でもビデオを媒体として使用した。

ミリアム・ヴァン・イムシュートの作品は、スカルプチャー・インターナショナル・ロッテルダム（オランダ）、ノダール・バイノーラル・サウンド・センター、ランプスティ・プムスティ（音楽）、MUUガレリア、プレイグラウンド・シュトゥーク（ベルギー、ルーヴェン）、ヤン・ファン・エイク・アカデミー（オランダ、マーストリヒト）によって発表されている。 )、Kaaitheater (ベルギー、ブリュッセル)、Vooruit （ゲント、ベルギー）、クンステンセントラム・ブダ（コルトレイク、ベルギー）、ソフィア王妃芸術センター（マドリード、スペイン）、デ・プレーヤー、ロッテルダム・オペラ座（オランダ）、パクト・ツォルフェライン、テクノパーク・スタジオ、カンポ、キアズマ・シアター（フィンランド、ヘルシンキ）。

• Hirosのアーティスト関連ページ
• オーラルサイトに掲載されているアーティストの経歴と選りすぐりの作品の年表
• sarma.be の出版物の概要
• アーティストのウェブサイト