| 私のダーリンは外国人 | |
| ジャンル | ロマンス |
|---|---|
| マンガ | |
| 著者 | 小栗沙織 |
| 発行者 | メディアファクトリー |
| オリジナルラン | 2002年~現在 |
| ボリューム | 3 |
| 実写映画 | |
| リリース | 2010年4月 |
『ダーリンは外国人』(ダーリンは外国人、ダーリンは外国人)は、小栗沙織による漫画シリーズ。最初の 2 つのエントリーの日本語版の英語サブタイトルは「My darling isambidextrous」です。正式な英語版はMy Darling is a 外国人と呼ばれています。
この本は日本の株式会社メディアファクトリーから出版されており、バイリンガル版も制作されている。[1]
このシリーズは、東京に住むハンガリー人とイタリア人のハーフのアメリカ人作家、トニー・ラースローと小栗の関係を描いたものです。[ 2]ラースローが執筆し小栗がイラストを描いたメインマンガのスピンオフである『彼は日本人になっているのか? 』は、北米のデジタルマンガパブリッシングから出版されました。[3]
映画版
| 私のダーリンは外国人 | |
|---|---|
| 監督 | 上 和明 |
| 脚本 | 大島里美 |
| 主演 | 井上真央 ジョナサン・シェア |
| 撮影 | 加藤 仁 |
| 編集者 | 小暮 義正 |
| 音楽: | 野口時雄 |
発売日 |
|
実行時間 | 100分 |
| 国 | 日本 |
| 言語 | 日本語 |
2010年には漫画の映画化も制作された。映画版の公式メディアでは英語のタイトルを『My darling is a foreigner』と表記している。
映画版では井上真央とジョナサン・シェアが主演を務め、2010年4月に日本で公開された。 [4] [5]
キャスト
- 井上真央(小栗沙織役)
- トニー・ラスロー役のジョナサン・シャー
- 国仲涼子(小栗美香役)
- オレンジポップ編集長役戸田菜穂
- 沙織の父役國村隼
- 沙織の母役大竹しのぶ
- 河岡大次郎
- ダンテ・カーヴァー
- 入江正人
- 坂東 拓海
- 出水麻衣(カメオ出演)
受付
ジャパンタイムズのマーク・シリングは、この映画に5つ星中2.5つ星の評価を与えた。[6] 彼は俳優ジョナサン・シェアを「日本映画の通常の外国人俳優よりもはるかに優れているので、見ていてまったく恥ずかしくない」と称賛したが、「愛想の良さ以上の何かを見せなければならないとき、彼は迷ってしまう」と付け加えた。[6] ハリウッド・レポーターもこの映画に平均的な評価を与えた。[7] バラエティは「小栗の体験に忠実すぎるため、物語の緊張感が失われている。シェアは優しくて理解のある演技をする以外にできることはほとんどなく、井上はより円熟しているが、脚本の限界を超えることはできない。時折小栗風のアニメーションを使用することで、漫画のファンには魅力的だが、ほとんど欠けている魅力を強調するだけだ。監督とレンズはシェアのキャラクターと同じくらい平板だ。技術クレジットはしっかりしている」と述べた。[8]メトロポリスのジョー・カーンは、ステレオタイプな描写だと述べたものを批判した。[9]
参考文献
- ^ 「『マイ・ダーリン』マンガがバイリンガル化 : 言語のつながり」デイリー読売。 2012年6月1日閲覧。
- ^ 「作家にとって、言語は彼の『最愛のもの』である」 The Japan Times Online。2010年12月14日。 2012年3月24日閲覧。
- ^ 「マンガを「読む」方法 彼は日本人になっているのか?」。2006年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) Digital Manga Publishing . 2006年3月13日. 2012年12月29日閲覧。 - ^ 「真央井上とジョナサン・シェアが『ダーリンは外国人』に出演」2009年8月27日。 2010年4月8日閲覧。
- ^ 「私のダーリンは外国人」。ジャパントゥデイ。2020年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月1日閲覧。
- ^ ab シリング、マーク (2010年4月16日). 「『ダーリンは外国人』」.ジャパンタイムズ. 2011年6月13日閲覧。
- ^ Lee, Maggie (2010-10-14). 「My Darling Is a Foreigner」. The Hollywood Reporter . 2011-05-30閲覧。
- ^ 「私のダーリンは外国人」バラエティ。 2011年5月30日閲覧。
- ^ Kern, Joe (2011-03-10). 「ニュースと特集 | 私のダーリンはステレオタイプです」。メトロポリス。 2012年9月29日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「私のダーリンは外国人」
- 日本からの映画レビュー。
