ムトゥル・コヌク・ブラシング

ムトゥル・コヌク・ブラシン（1944年 - 2021年）はトルコ系アメリカ人の詩評論家、翻訳家であり、ブラウン大学名誉英語学教授である。^[1]彼女はアメリカの詩に関する4冊の本のほか、10冊の翻訳本とトルコの詩人ナーズィム・ヒクメットの伝記を出版した。^[2]

ムトゥル・コヌクは1944年6月27日に生まれた。^[2]彼女は詩人で翻訳家のランディ・ブラジングと結婚した。1970年代半ば、2人は夏をトルコで過ごし、ナジム・ヒクメットの作品を一緒に翻訳するようになった。彼女は2021年8月16日にトルコの別荘で亡くなった。^[1]

• (ランディ・ブラジング訳) 『私が愛しているとは知らなかったもの:ナジム・ヒクメットの詩選』ナジム・ヒクメット著。1975年。
• (ランディ・ブラジング訳)シェイク・ベドレッディンの叙事詩とナジム・ヒクメットのその他の詩。1977年。
• 人生の芸術：アメリカの自伝的文学の研究。1977年。
• アメリカの詩 ― その形式の修辞学1980年。
• (tr. with Randy Blasing)ルバイヤットby ナズム・ヒクメット。 1985年。
• (ランディ・ブラジング訳)ナジム・ヒクメットの詩選。1986年。
• (ランディ・ブラジング訳)わが国の人間の風景：ナジム・ヒクメットの詩による壮大な小説。1982年。
• (tr. with Randy Blasing)ナジム・ヒクメットによるナジム・ヒクメットの詩。 1994年。
• ポストモダン詩におけ​​る政治と形式：オハラ、ビショップ、アッシュベリー、メリル。1995年。
• 抒情詩：言葉の痛みと喜び。2006年。
• ナズィム・ヒクメット：トルコの世界的詩人の生涯と時代。2013年。
• (訳)人生は素晴らしい、兄弟：ナジム・ヒクメットの小説。2013年。
• (Randy Blasing 訳)タランタ・バブへの手紙: ナジム・ヒクメットの詩。2013 年。