ムトゥック・ムタアガ

『Muthukku Muthaaga』（訳： 真珠から真珠）は、2011年のインドのタミル語の 家族 ドラマ映画で、ラス・マドゥラヴァンが脚本、製作、監督をた。ヴィクラント、ナトラジ、ハリシュ、オビヤ、モニカ、プラカシュ、ヴィーラサマール、イラヴァラス、サランヤ・ポンヴァナンが出演しています。この映画は、親と子の関係を中心に展開する非常に悲しい物語です。 ^[2]音楽はカヴィ・ペリヤタンビが作曲し、撮影はイギリスのセンティル・クマールが担当しました。この映画は2011年3月18日に公開され、観客から好評を博し、B＆Cセンターで商業的にも成功しました。

この映画は、タヴァシ（イラヴァラス）とペチ（サラニャ・ポンヴァナン）という老夫婦を中心に展開する。彼らにはボース（ヴィクラント）、ラーマン（ナトラジ）、セルヴァム（アリシュ）、ラクシュマナン（プラカーシュ）、パンディ（ヴィーラサマール）の5人の息子がいる。タヴァシとペチは、自分たちの必要のほとんどが満たされるように、わずかな収入で息子たちを一生懸命育てている。ボースは、看護師のアナマイル（モニカ）に恋をする。タヴァシとペチは、それを知らずに、ボースと自分たちの親戚の結婚式を手配する。ボースは、両親に申し訳ない思いをさせたくないという理由で、これに同意する。アナマイルもボースの事情を理解し、彼の決断を受け入れる。夫婦の息子のうち数人は結婚しており、大家族を好まず、財産の分割と核家族を導くことを主張し続ける嫁たちのせいで、家族に問題が発生する。タヴァシは核家族には興味がないが、息子たちの幸福のために同意する。また、タヴァシとペチはボースがアンナマイルに対して愛情を犠牲にしていることを知る。ボースの妻が彼に優しくないことで、二人はより心配になる。ペチは病気になり、義理の娘たちは彼女とタヴァシを重荷とみなし始める。タヴァシとペチはこれを理解し、自らの命を絶つことを決意する。結局、二人とも自殺する。

サウンドトラックはKavi Periyathambiが作曲し、歌詞はNa. MuthukumarとNandalalaが書いた。

• 「Enna Panni Tholacha」 - 歌手: Vijay Yesudas、Chinmayi Lyrics by Na.ムトゥクマール
• 「マン・ヴァーサム・ヴィーサム」 (F) - 歌手: Harini
• 「Oru Sudidhar Poo」 - 歌手: Haricharan、 Dr. Lavanya
• 「マン・ヴァーサム・ヴィーサム」 (M) - 歌手:マドゥ・バラクリシュナン
• 「Ennanra Nee Ennanra」 - 歌手:クリシュナ・アイヤー、ムケーシュ・モハメド、ロシーニ
• 「Vanakkam」 - 歌手: Sriram、Mukesh Mohamed、Janani
• 「Kaathadicha Noagumunnu」 - 歌手: クリシュナ・ラージ、歌詞: Rasu Madhuravan

• IMDbの Muthukku Muthaaga