ムスタファ・プルタル

ムスタファ・プルタル
生まれる	( 1940-03-01 )1940年3月1日 イスタンブール、トルコ
国籍	トルコ語
市民権	トルコ語
母校	ロバート・カレッジ
雇用主	ビルケント大学
配偶者	ゴンユル・アイダ・プルタル
子供たち	ギライ・パルタル、エレン・パルタル、セルチュク・パルタル
両親）	ヤクプ・パルタル、レイラ・クプチャク・プルタル
Webサイト	www.pultar.org/~mustafa/

ムスタファ・プルタルはトルコの建築科学の学者です。プリンストン大学で大学院課程を修了し、その後中東工科大学（METU）で教鞭をとり、その後ビルケント大学に移り、現在も毎学期1つの大学院課程を教えています。トルコ科学技術研究評議会建築研究所（TÜBİTAK ）の元所長で、ビルケント大学予備校（BUPS）の初代所長でもあります。近年は海に関する著作も執筆しています。

彼は1940年3月1日にイスタンブールでヤクップ・プルタル（1897–1988）とレイラ・キプチャク・プルタル（1902–1995）の2番目の子供として生まれ、ロバート・カレッジに入学し、1960年に土木技師として卒業した。 ^{[1]その後、アメリカの}プリンストン大学に進学し、デイビッド・P・ビリントンの指導の下、工学修士号と文学修士号の2つの修士号を取得し、1965年に博士号を取得した。^[2]

彼はプリンストン大学でもう一年間講師として過ごし、その後トルコに戻った。プルターとビリントンの関係は続いた。彼らは、プルターがまだプリンストン大学にいた頃に一緒に書いたレポートに基づいて記事を共著した。^{[3]また、プルターはビリントンの『}薄殻コンクリート構造』（1965年）をトルコ語に翻訳した。 ^[4]

トルコに戻ったプルタルは、まずMETUの建築学科で教鞭をとり、1960年代から1970年代にかけてのYÖK以前の同学科とMETUの黄金期に教鞭をとりました。^[5]そして、同僚でロバート・カレッジの同級生でもあるメテ・トゥランとともに、トルコにおける建築教育（構造システムの指導）に斬新さをもたらしました。^[6]

METU 在籍中、彼は建築学部の副学部長および大学副学長に任命され、また、同学部の学部長に 2 度選出された。この期間のプルタルの貢献としては、建築学部のバイリンガル METU ジャーナルの創刊、^[7] METU 建築学科の博士課程の設置、1979 年の工業デザイン学科の設立 (同学科は2008 年からデルフト大学と共同修士課程を実施している)、建築科学および環境デザイン学科の設立、建築科学および環境デザイン協会の設立、^[8]および学部のニュースレターの発行開始などが挙げられる。^[9] 現在コンピュータサイエンスの教授であるビュレント・オズギュチは、1970 年代初頭、当時若かった指導者で、当時トルコでは数少ないコンピュータ支援設計の専門家であったムスタファ・プルタルからコンピュータ支援設計の分野に初めて触れたときのことを回想している。^[10]

プルターはMETUの公務員を退職した後、1991年にビルケント大学に入学し、インテリア建築・環境デザイン学部の大学院プログラムに携わった。この新設大学で、国際レベルの「予備校」（ビルケント研究所および国際学校）の設立を手伝うよう依頼され、彼のキャリアは別の道を歩むことになった。彼はその後、創立ディレクターとして5年間同校を運営した。^[11] 2004年にプルターはビルケント大学を早期退職したが、現在も同大学でオンライン大学院コースを教えている。^[12]

引退後、生まれ故郷のイスタンブールに戻ってからは、海に関する著作に専念しており、独自の研究だけでなく、オスマン帝国時代にアラビア文字で出版された海事に関する文献をラテン文字に書き写したものも含まれている。^[13]

彼の退職後のプロジェクトは、トルコ語で包括的な海洋辞書を作成することです。このプロジェクトの最初の成果である「Yıldız Adları Sözlüğü （星の名前の辞書）」は2007年に出版され、2番目はオスマン語のKamûs-u Bahrîからの転写である「Deniz Sözlüğü （海洋辞書）」で2011年に出版され、3番目は「Deniz Balıkları Sözlüğü（海産魚類の辞書）」で2012年に出版されました。^[14]

2010年6月にはイスタンブールのカディル・ハス大学でシンポジウムが開催され、また、ムスタファ・プルタルの70歳を記念して、トルコ語と英語のバイリンガル記念論文集『Yapılar Fora: Mustafa Pultar'a Armağan Kitabı / Buildings Ahoy: A Festschrift in Honor of Mustafa Pultar』が出版された。 ^[15]

プルタルは、学部および大学院レベルで多くの建築学生を育成・指導し、多数の大学院論文や博士論文のアドバイザーを務め、過去40年以上にわたってトルコの建築教育に大きな影響を与えてきました。また、キャリアを通じて、トルコで新たに設立された2つの大学の統合にも尽力してきました。1967年以降は、1956年に研究所として設立されたMETU、1991年以降は、1986年に学生の受け入れを開始したビルケントです。しかし、同世代の多くのトルコ知識人と同様に、彼の活動期間は国内の政情不安によって損なわれ、それが学界に反映されました。プルタル自身は、2010年6月に彼を称えるシンポジウムの最後に行った謝辞の中で、3つの後悔があると語った。それは、1980年の9月12日軍事政権による建築科学・環境デザイン協会、1982年のユーゴスラビア政府による建築科学・環境デザイン学部、1989年のTÜBITAK科学評議会による建築研究所の閉鎖に抵抗するために、今となっては十分に粘り強く戦わなかったことによるものだと、彼は考えている。特に最初の2つは、彼が多大な努力とエネルギーを費やしたプロジェクトだった。^[16]

• Pultar, Mustafa (1965)「連続折り畳み板構造の解析」未発表博士論文。プリンストン大学。
• David P. ビリントン (1975) Betonarme Kabuk Yapılar。トランス。ハサン・カラタシュとムスタファ・プルタル。イスタンブール: İTÜ Mimarlık Fakültesi。
• プルタル、ムスタファ、デア。 (1977) Mimarlıkta İkinci Kademe Eğitimi: Kuram、Araştırma、Uygulama Seminerine Sunulan Bildiriler。アンカラ: チェヴレ・ヴェ・ミマルルク・ビリムレリ・デルネージ。
• プルタル、ムスタファ、デア。 (1978)ミマルルク ビリミ: カヴラム ヴェ ソルンラリ。アンカラ: チェヴレ・ヴェ・ミマルルク・ビリムレリ・デルネージ。
• プルタル、ムスタファ、デア。 (1979)チェブレ、ヤピヴェ・タサルム。ビリンチ・ミマルルク・ビリムレリ・コングレシン・スヌラン・ビルディリラー。アンカラ: チェヴレ・ヴェ・ミマルルク・ビリムレリ・デルネージ。
• プルタル、M. (1983) ヤピ、ヤピ アラシュティルマス ヴェ ポリティカス。アンカラ: TÜBİTAK Yapı Araştırması Enstitüsü。
• Barkınay、Ahmet Rasim (2005 [1926, 2002]) Adalar Denizi Kılavuzu: Enez'den Marmaris Burnuna Kadar。ラテン語のハルフレリン転写、やったー。ハザード。ヴェ・オンソズ：ムスタファ・プルタル。イスタンブール：デニズレル・キタベヴィ。
• ムスタファ、プルタル (2007)ユルドゥズ アドラーリ ソズルグ。イスタンブール: トゥルキエ・イシュ・バンカス。
• ムスタファ、プルタル (2010)デニジン ディリ デニジン ヤズス。イスタンブール: アマチュア デニズチリク フェデラショヌ。
• プルタル、ムスタファ。Sea Clear II: アマチュア デニズシラー、テュルクチェ セイイル ヤズルミ エルキタブ。 <http://www.pultar.org/mustafa/index.php?seaclear>。
• スレイマン・ヌトキ (2011 [1917])カムス・バフリー。ラテン語のハルフレリン転写、やったー。ハザード。ヴェ・オンソズ：ムスタファ・プルタル。イスタンブール: トゥルキエ・イシュ・バンカス。
• ムスタファ、プルタル (2012)デニズ・バルクラル・ソズルグ。イスタンブール: トゥルキエ・イシュ・バンカス。
• プルタル、ムスタファ (2022)デニズリュック: Büyük Deniz Sözlüğü。イスタンブール: トゥルキエ・イシュ・バンカス。

• ドーラマチ、アリ (2010) 「チョク ヨンル インサン: ムスタファ プルタル」 (多くの才能を持つ男: ムスタファ プルタル)。ヤピラル・フォラ: ムスタファ・プルタルア・アルマガン・キタブ / 建物アホイ: ムスタファ・プルタルを讃える祭典。エド。ギョヌル・プルタル、ヨンカ・ヒュロルの支援。イスタンブール: 四角形。 39-40。
• İmamoğlu、Vacit (2010) 「Bilim Insanı、Eğitimci、Çalışma Arkadaşım Mustafa Pultar」（学者、教育者、同僚のムスタファ プルタル）。ヤピラル・フォラ: ムスタファ・プルタルア・アルマガン・キタブ / 建物アホイ: ムスタファ・プルタルを讃える祭典。エド。ギョヌル・プルタル、ヨンカ・ヒュロルの支援。イスタンブール: 四角形。 43-46。
• İncirlioğlu、Emine O. (2010) 「Strüktür ve Yöntem Cinsinden Hayat Dersleri」（構造と方法の形における人生の教訓）。ヤピラル・フォラ: ムスタファ・プルタルア・アルマガン・キタブ / 建物アホイ: ムスタファ・プルタルを讃える祭典。エド。ギョヌル・プルタル、ヨンカ・ヒュロルの支援。イスタンブール: 四角形。 55-59。
• オズグチ、ビュレント (2010) 「40 年間のコンピューター支援建築設計」。ヤピラル・フォラ: ムスタファ・プルタルア・アルマガン・キタブ / 建物アホイ: ムスタファ・プルタルを讃える祭典。エド。ギョヌル・プルタル、ヨンカ・ヒュロルの支援。イスタンブール: 四角形。 122-128。
• Ünay、Ali İhsan (2010) 「Mimarlık Eğitiminde Yapı Sistemlerinin Tasarımı」 (建築教育における構造システムの設計)。ヤピラル・フォラ: ムスタファ・プルタルア・アルマガン・キタブ / 建物アホイ: ムスタファ・プルタルを讃える祭典。エド。ギョヌル・プルタル、ヨンカ・ヒュロルの支援。イスタンブール: 四角形。 71-78。
• ヤピラル・フォーラム: ムスタファ・プルタルア・アルマガン・キタブ / 建物アホイ: ムスタファ・プルタルを讃える祭典(2010) Ed.ギョヌル・プルタル、ヨンカ・ヒュロルの協力。イスタンブール: 四角形。

• Mustafa Pultar のビルケント大学の英語版学術ホームページ。
• ムスタファ・プルタルのトルコ語のホームページ。
• ムスタファ・プルタルのトルコ語の星名辞典 YILDIZ ADLARI SÖZLÜĞÜ。