外国語の音楽

外国語の音楽
スタジオアルバム​ ロイド・コール
リリース	2003年6月9日 ( 2003-06-09 )
記録済み	2002–2003
ジャンル	アコースティックフォーク[1]
長さ	39:05​​
ラベル	聖域
プロデューサー	ロイド・コール
ロイド・コールの年表
ラブストーリー （1995） 外国語の音楽 （2003） 抗うつ薬 （2006）

『ミュージック・イン・ア・フォーリン・ランゲージ』は、イギリスのミュージシャン、ロイド・コールの6枚目のソロスタジオアルバムで、2003年6月9日にサンクチュアリレコードからリリースされた。1997年のアルバム『ザ・ボートマンズ・コール』に収録されているニック・ケイヴの曲「ピープル・エイント・ノー・グッド」のカバー^[1]や、バンド「ザ・ネガティヴズ」でコールと共演したデイヴ・ダービー、元コモーションズのメンバーでギターのニール・クラークの曲も収録されている^[2]。

オールミュージックのティム・センドラは、このアルバムを「アコースティックギター、抑制されたドラム、繊細な楽器演奏」で「コールのこれまでで最も親密で控えめな」アルバムと呼び、「これまでの過剰にプロデュースされたアルバムのほとんどが成し遂げられなかった方法で成功している」と書いている。センドラはまた、コールは「多くのアーティストが陥る罠、つまり削ぎ落としすぎて退屈になるという罠に陥ることなく、音を削ぎ落とすことに成功している」と感じた。^[2]ポップマターズのロブ・ホーニングは、コールが「シンガーソングライターとして避けられないアコースティックフォークへの移行を成し遂げた」と意見を述べ、このアルバムは「統合され、縮小された感じ」があり、収録されている10曲は「単調になることなく、メロディーとムードが非常に一貫している」と感じた。ホーニングはさらに、このアルバムの曲を「静かで物思いにふける、そして多かれ少なかれパーカッションがなく、繊細なギターピッキングがスチールギターと優しいストリングスのアレンジメントで古風に装飾されている」と評し、そのメロディーは「親しみやすく美しい」と述べた。^[1] BBCのダン・タリスは、このアルバムを「恥ずかしげもなくのんびりとした作品」で「シンプルで美しい10曲」と評した。^[3]

ミュージシャン

• ロイド・コール– ボーカル、ギター、ピアノ、プログラミング
• ララバイ・バクスター– ボーカル (1、3、5、8、9)
• ニール・クラーク– エレキギター (1、4、9、10)
• デイブ・ダービー– スチールギター (3, 5, 7)、ボーカル (9)
• レイ・メイソン – ベースギター (5、7、9、10)
• ヴァージニア・ソルダード – 声 (9)

生産

• ロイド・コール – プロデューサー
• ミック・グロソップ– ミキシング
• バント・スタッフォード・クラーク – マスタリング

他の

• ブレーズ・ロイタースワード – 写真
• ホスク・リー・マキヤマ – アートディレクション