ジェーン・マクマナミンの殺人

ジェーン・マクマナミン（ 1833年頃- 1862年2月4日）は、1855年に南オーストラリアに移住するまでアイルランドに住んでいた。彼女は残りの人生を南オーストラリアで過ごした。当時の新聞記事では、彼女の姓はほとんどすべて（誤って）「マクメニメン」と綴られている。^[1]

22歳のとき、ジェーンは21歳の妹マーガレットとともに南オーストラリアに移住した。2人はベロシティ号に乗って植民地に向かい、その航海の乗客名簿によると移住前はティロン州に住んでいた。^{[2] 2人は当初、}アレクサンドリナ湖畔のポルタロック駅のレナード・ラヴグローブに雇われ、ジェーンはそこで2年以上働いた。^{[3]その後、ジェーンはマレー川下流の}ウェリントン で郵便局長と渡し守を兼任していたウィリアム・カーターのもとで働いた。ジェーンは明らかにカーターを信頼できる腹心とみなしており、貯金を彼に預けていた。彼女を知る者は皆ジェーンの倹約家を去る際、ジェーンは50ポンドと自分の所有物の一部をカーターに預けて安全に保管してもらった。^{[4] [5]}

1862年初頭までに、マーガレット・マクマナミンは植民地の南東にあるギチェン湾で働いており、ジェーンは約2年間、ソルトクリークのトラベラーズレストでマラキー・マーティンとその妻キャサリンのために働いていた。ここは植民地の南東に向かう主要道路沿いの宿屋で、ウェリントンから約66マイル (106 km)、後にキングストンの町に成長したマリアクリークの小さな集落から約52マイル (84 km) 離れていた。 [ ^6] ジェーンの賃金は週11シリングだったが、食事と宿泊も提供されていた。そのため、彼女は現金をほとんど必要とせず、雇い主が彼女に負っている金額を引き出すことはめったになかった。彼女の死に関する検死審問で、レナード・ラブグローブは、1861年12月に彼女がマーティンが彼女にほぼ2年分の賃金、約55ポンドを負っていると彼に告げたと証言した。^[6]

1862年2月初旬、ジェーンは姿を消した。マーティンは、ジェーンの友人たちが南に向かう途中に宿屋に立ち寄り、ジェーンは彼らと一緒にマリア・クリークまで行き、そこから妹が住んでいるところまで歩くことにしたと主張した。^[6]ジェーンと妹は定期的に手紙のやり取りをしており、1862年4月にはマーガレットは心配していた。彼女はマーティンに対して疑念を抱いていた。彼女はウィリアム・カーターに手紙を書き、カーターは独自に調査を行い、警察に通報した。^{[7]ウェリントン警察署のウィリアム・ロリソン伍長が失踪事件を調査し、5月下旬には}トラベラーズ・レスト に覆面警官を配置するまでになった。^[8]

5月29日、先住民の男性「ミッキー」がウッズウェルズ（ソルトクリークの北11マイル、約18キロ）のウィリアム・アレンに、イタワニーという別の人物がマーティンの家の北約半マイル（約800メートル）のウォンバットの穴に隠され、部分的に埋もれているジェーンの遺体を発見したと伝えた。アレンはストラサルビンの警察に電報を送り、^{[3]そのメッセージは警察の警官}ポール・フェルシェに受け取られ、彼は電報で本部に報告し、その後ウェリントンまで馬で行き、ロリソンに発見を知らせた。^[9] ロリソンはその後、殺人事件について長期にわたる徹底的な捜査を開始し、主に警察本部への報告を通じて、事件について非常に多くの詳細が判明した。^[7]

ジェーンの遺体は仮の墓から掘り起こされ、ウッズ・ウェルズに運ばれ、6月2日に検死審問が行われた。^[10] 検死審問では、マラキー・マーティンは故意の殺人罪で裁かれるべきであるとの判決が下された。^[3]ウィリアム・アレンは棺を作り、ジェーンの遺体を家から200メートルほど離れた丘の上に埋葬した。しかし、検察官は遺体を医療専門家が検査する必要があると考え、検査を行うために遺体は再度掘り起こされた。検査は、このためにアデレードからやって来たゴス医師によって行われた。彼は死因は絞殺であるとの判決を下した。^[11]

マーティンの裁判の日程は1862年8月20日に設定され、証人に召喚状が出された。^[12]

証人の一人はウィリアム・ウィルセンという大工だった。ジェーンとマーティンを除けば、ウィルセンはジェーン失踪当時トラベラーズ・レストに滞在していた唯一の人物であり、マーティンの妻と子供たちはその時留守だった。 ^[11]ウィルセンは、マーティンがソルト・クリークから約20マイル（約32キロ）離れた駅への用事を彼にさせたと証言した。裁判で証言するためにアデレードに向かう途中、彼はウェリントンで一泊し、そこで酒に酔った状態でソルト・クリークの宿屋でジェーンの死体を見たと主張した。^[13] 彼は共犯者として逮捕され、裁判は延期され、ウィルセンはマーティンと共に1862年12月2日と3日に裁判を受けるためアデレードに連行された。^[14]ウィルセンは、1862年2月3日の夕方にジェーンにプロポーズし、ジェーンはそれを受け入れたが、このことはマラキー・マーティン以外には誰にも話していなかったと主張した。^[3]もしこれが本当なら、マーティンがジェーンに2年分の給料を支払う代わりに彼女を殺害したきっかけとなったように思われる。しかし、ウィルセンは信頼できない証人であるように思われ、マーティンはジェーンがマーティン夫人が留守の間は出て行かないと約束したと述べた。^[15] もちろんマーティンも信頼できる証人とはみなされないが、彼の主張は、ウィルセンの主張されるプロポーズよりずっと前にジェーンが出て行く計画を立てていた可能性を示唆している。より信頼できる証人ウィリアム・カーターは、ジェーンが亡くなる少し前にマーティンに預けていた貯金が70ポンドに達し、貯金をすべて持ち出してアイルランドに帰国することを考えていると彼に話したと述べた。^[3]

マーティンもウィルセンも裁判で証言しなかった。マーティンは有罪判決を受けて死刑を宣告され、1862年12月24日にアデレード刑務所で絞首刑に処された。 ^[16] 彼の遺体は刑務所内に埋葬された。ウィルセンは事後的に共犯者として有罪となり、4年間の重労働を宣告された。^[14] 新聞報道によると、マーティンは絞首台でただ1つの供述をしただけである。ウィルセンがソルトクリークでジェーンの遺体を見たことを否定した。^[16]

ゴス博士がジェーンの遺骨を検査した後、遺骨はウッズウェルズでウィリアム・アレンが埋葬した場所に再埋葬された。1920年代には、ジェーンの墓の場所を示すジャムの缶があり、後にそこに石のケルンが建てられたという報告があった。しかし、20世紀半ばまでに正確な場所は忘れ去られていた。1966年に政府の測量士によってその場所が特定され、その後ウッズウェルズのアラン・ジョンストンとアーサー・リードが骨が見つかるまで掘り下げて正確な場所を確認した。その後、彼らは墓にコンクリートの墓石を置いた。1972年に追悼式がそこで行われた。墓は私有地にあるが、ウッズウェルズを通過する高速道路から東を見ると、墓を囲むフェンスが見える。^[17]