ムクンドラオ・パイ

ムクンドラオ・ダモダル・パイ（1883年6月21日 - 1948年8月5日）はインドのクリケット選手であり、1911年にパティアラのブピンダー・シンがキャプテンを務め、イギリスに遠征した最初のインドチームのメンバーでした。パイは、1906年のボンベイ・プレジデンシー戦でヒンズー教徒の選手としてヨーロッパ人選手と対戦し、ファーストクラスデビューで100点を獲得した最初のインド人クリケット選手でした。

彼は15年にわたる選手生活で、合計22回のファーストクラスの試合に出場し、640ランを記録した後、 1920年に ヒンドゥーズ・クリケット・チームのキャプテンとして引退した。

パイは1883年6月21日、当時イギリス領だったインドのボンベイで、ゴード・サラスワト派のバラモンの家庭に生まれた。^[1]

1906年、ボンベイ・ジムカーナで行われたヒンドゥー軍とヨーロッパ軍のボンベイ・プレジデンシー戦で、彼はファーストクラスのクリケット選手としてデビューした。^{[1] [2]}彼はデビュー戦で100点を記録し、第1イニングで107点を獲得したが、その後イギリス陸軍将校ウィリアム・ファヴィエルにアウトになった。^[2]このセンチュリーの記録により、パイはファーストクラスのデビュー戦で100点を記録した初のインド人選手となった。 ^[1]彼は第2イニングでも44点を獲得したが、その後イギリス陸軍将校ジョン・ターナーにアウトになった。ヒンドゥー軍は238点差で試合に勝利した。ヨーロッパ軍のキャプテンはJG・グレイグ、ヒンドゥー軍のキャプテンはCV・メータであった。^[2]

パイは、1911年にパティアラのブピンダー・シングの指揮の下、インドクリケットチームの一員としてイギリスに遠征した。この遠征はインドチームによるイギリスへの初の公式遠征として知られている。遠征チームの最年少メンバーだった彼は、あまり成功した遠征ではなかった。遠征中の14のファーストクラス試合のうち4試合に出場し、最高得点の24を含む合計51得点を挙げた。彼はオックスフォード大学、レスターシャー、ノーサンプトンシャー、ウォリックシャーとの試合に出場した。^{[1] [3]彼はボンベイで}貿易会社 E.D.サッソン＆カンパニーのマネージャーとして雇用されていたが、当時同社は市内の著名なバグダディ系ユダヤ人によって経営されていた。^{[4] [5]}

パイは1912年から1913年のシーズンにヒンドゥーのキャプテンに昇格したが、その決定は彼のバラモン教のカーストに起因するのではないかとする報道もあった。ガウド・サラスワト・バラモン・ミトラ・マンダルから栄誉を受けた際のスピーチで、彼はキャプテンの称号は自分よりもはるかに経験豊富で年長のパルワンカール・バルーのものになるべきだと認めた。 ^{[2] [6]}デビューセンチュリーの後、パイが次にファーストクラスの試合で50点以上を記録したのは、1917年から1918年のボンベイ・クアドランギュラー戦でのパーシーズ戦で、HJ・ヴァジフダールにアウトになる前に第1イニングで75点を獲得した。試合は引き分けに終わった。^[7]彼が最後にファーストクラスの試合に出場したのは、1920年から1921年のボンベイ・クアドランギュラー決勝戦で、パーシーズと対戦したヒンドゥーのキャプテンを務めた時だった。試合は引き分けに終わった。この試合はバルーにとって最後のファーストクラスの試合でもあった。試合中、パイは体調不良のためしばらくフィールドから離れなければならなかったため、バルーが試合中にチームのキャプテンを務めた。^[1] 15年間のキャリアで、パイは合計22回のファーストクラスの試合に出場し、640ランを記録した。^[8]引退後も、パイは顧問としてヒンドゥーズクリケットチームとのつながりを維持した。^[5]

ボンベイ・クアドランギュラーでプレーしていた頃、彼は審判も務めていた。1916年のヒンドゥーとヨーロッパ人の間で行われたトーナメント戦で、彼は陸軍少佐で「ジャングリー」グレイグとしても知られるJGグレイグを、 CKナユドゥの投球でストンプアウトになった後、口論して審判の判定を受け入れなかったとしてフィールドから退場させた。ヨーロッパ人は抗議し、グレイグはボンベイ・ジムカーナに手紙を書いて、パイの礼儀正しさを疑問視した。ジムカーナはパイの味方となり、陸軍少佐の攻撃は「スポーツの利益に完全に反し、... 一般に不快感を与えることを意図したもの」だと述べた。ジムカーナはさらに、選手には「判定に異議を唱える権利はない」とし、「審判の判定はいかなる場合でも最終的なものとみなされなければならない」と指摘した。この論争の結果、ヒンズー教徒はイギリスに中立的な審判の必要性を印象づけ、その後の試合ではヒンズー教徒とヨーロッパ人が対戦する際にイスラム教徒またはパールシー教徒のチームのメンバーが審判を務めることになった。^{[1] [9] [10] [11] [12]}

パイは1948年8月5日にボンベイのチカルワディ地区で亡くなった。享年65歳だった。^{[1] [13]}

• ESPNcricinfoの Mukundrao Pai