マクファーレン夫人

マクファーレン夫人( 1716-1719年活躍) は、ジョン・ケイリー殺害の罪で追放されたことで知られています。彼女がいかにして処罰を逃れたかという話は詩のベースとなり、サー・ウォルター・スコットの小説『山頂のペヴェリル』の物語の一部となりました。

マクファーレンは17世紀末にチャールズ・ストレイトン大佐の子として生まれた。19歳の時、自分より何歳も年上のジョン・マクファーレンと結婚した。彼女が注目されるようになったのは、1716年10月2日のジョン・ケイリーの死後であった。 ^[1]ケイリーは負傷し、その後、自分の拳銃から2発の銃弾を受けて死亡した。この拳銃はジョン・マクファーレンに貸し出されたものであった。殺人の動機は、マクファーレンが性的暴行を受けることを恐れた正当防衛だったと言われている。この話は、家に戻った召使いのバーバラ・マーティンに伝えられた。夫が戻った時、彼女は何が起こったのか、そして3日前にケイリーの下宿に騙されて襲われたことを夫に話した。^[1]夫が遺体を発見し、妻に裁判を受けるのではなく逃げるよう助言した。他の情報源によると、マクファーレンはケイリーが到着する前に下着を交換していたという。ケイリーは税関の長官であり、家族に知られた人物であった。^{[2] [3]}

マクファーレンは夫の助言に従い、「追放」された。マクファーレンが自己防衛のために殺人を犯したことを支持する詩が書かれた。^[4]

いくつかの情報源によると、彼女はエディンバラに住み続け、スウィントン家の隠し部屋に監禁されていた。^[2]ウォルター・スコット卿は、叔母のマーガレット・スウィントンからこの話を聞いたと述べている。マーガレットは、マクファーレン夫人を彼女の応接室で会ったが、彼女は秘密の部屋に姿を消したと語った。叔母の家族はマクファーレンの命が危険にさらされているとして、彼女に秘密を守るよう誓わせた。^[1]

彼女の夫は1719年に再婚しており、これは彼女の死後のことと推定される。

• ケイリー家の歴史ウェブサイト