モスキータ・イ・マリ

モスキータ・イ・マリ
監督	オーロラ・ゲレロ
著者	オーロラ・ゲレロ
主演	フェネッサ ピネダ ベネシア トロンコーソ
撮影	マジェラ・クロシニャーニ
発売日	2012年1月22日（サンダンス映画祭） ( 2012-01-22 )
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『モスキータ・イ・マリ』は、2012年の成長物語で、オーロラ・ゲレロが脚本・監督し、フェネッサ・ピネダとベネシア・トロンコソが主演した。 ^{[1] [2] [3]} 2012年のサンダンス映画祭で初公開された。 ^[1]

ヨランダ・オルベロスが新しい隣人マリ・ロドリゲスと出会ったとき、二人は互いの違いしか見ていなかった。一人っ子で世間知らずのヨランダの唯一の関心事は、両親の大学進学の夢を叶えること。父親が最近亡くなったため、2人姉妹の姉でストリートに詳しいマリは、母親がなんとか家族を支えようと働く中、妹の重荷を背負っている。

しかし、対照的な現実にもかかわらず、ヨランダとマリは、学校での事件からヨランダを救ったマリが退学の危機に瀕したときに、すぐに結びつきます。少女たちは友情を築きますが、少女たちの間に予期せぬ親密な瞬間が訪れ、すぐに予想以上に複雑な友情であることが判明します。

ヨランダとマリの感情が新たな深みに達すると、二人は自分の感情を言葉で表現できず、言葉にできない嫉妬の連鎖が生まれます。マリは結局、勉強部屋で路上の少年と金目当てに会うことになります。二人は離れて過ごすことになります。最後のシーンでは、二人が道の反対側から優しい笑顔で見つめ合っています。

フェネッサ・ピネダ：ヨランダ・オルベロス（愛称モスキータ）

マリ・ロドリゲス役のヴェネシア・トロンコーソ

オルベロス氏役の ホアキン・ガリド

オルヴェロス夫人役のローラ・パタレノ

ロドリゲス夫人役のドゥルセ・マリア・ソリス

マリセラ・ウスカンガ（ヴィッキー役）

メリッサ・ウスカンガ（ヴェロ役）

オマール・レイバ（ガルベス氏役）

ドン・ペドロ役のアルマンド・コシオ

『モスキータ・イ・マリ』の構想は、2人の少女が一緒に成長し、お互いに「言葉にできない魅力」を感じて成長するという短編小説シリーズとして始まった。これは、ゲレロが若い頃に経験した友情に大きく基づいており、映画学校で「自分が知っていることを書く」という課題のために書いたものである。その後7年間、ゲレロはこのシリーズに作品を追加し、最終的に1本の長編映画に編集した。^{[4] [5]}彼女は執筆プロセスを解放的なものと表現している。^[6]

この映画の制作予算は8万ドルで、その資金はすべてKickstarterで調達された。^[5]

ゲレロは、より良い環境のためのコミュニティと協力して、モスキータ・イ・マリの製作が、舞台となり撮影されたハンティントン・パークにとって有益なものとなるよう努めた。その結果、映画製作では若者のメンターシップ・プログラムが採用された。ゲレロによると、「メディアに興味のある人は誰でも映画に招かれ、若者の興味に応じて、部門長の1人から指導を受けた」という。^[7]映画に出演する各部門長は、その地域の若者を指導した。このプログラムの結果、映画に登場する若者の登場人物の大半はハンティントン・パークの住民によって演じられ、映画は地元の人々が割引価格で確保した撮影場所を利用することができた。^[5]若い俳優たちは、現代の高校の専門用語をより正確に反映するように、いくつかのセリフを修正するのを手伝った。^[1]

ゲレロはサウンドトラック用に、サウンドクラウドやレメズクラでラテン系アーティストの最近の音楽を検索し、作曲家のライアン・ベヴァリッジと協力した。彼女は特に、ギターをかき鳴らすなど、ラテン系の登場人物が登場するアメリカ映画でよくある使い古された決まり文句を避けた、新しく新鮮なサウンドトラックを作ることにこだわった。^[6]

モスキータ・イ・マリは、成人とセクシュアリティというテーマを探求している。この映画は、自分たちの関係を言葉で表現したことのない2人の10代の少女の「ラブストーリー」に基づいている。ゲレロは、多くの人が「非常に若い年齢でクィアの感情やクィアのアイデンティティを経験する」とコメントしており、当時それをそう呼んだかどうかは別として、彼女はこれを映画で表現したいと考えていた。^[1]彼女は、この映画にインスピレーションを与えた自身の経験について語る中で、この概念を次のように要約している。「振り返ってみると、自分がクィアであると認識するずっと前に、私の初恋の人は親友の1人だったことに気づいた。それは本当に優しくて甘く、性的に刺激的なタイプの友情だったが、私たちはその一線を越えることはなかった。」^[6]セクシュアリティに加えて、この経験は成人の過程についても語っており、ゲレロは、それが彼女を「ただ自分自身に心地よさを感じることから、自分が誰かであると感じること、自分がオーロラであり、世界に属していると感じること」へと変えたとコメントしている。^[5]

この映画は移民、階級、性別といったテーマも扱っている。^[4]

『モスキータ・イ・マリ』は、2012年のアウトフェストで最優秀米国長編ドラマ映画賞、第27回トリノGLBT映画祭でクィア賞を受賞し、第28回インディペンデント・スピリット・ジョン・カサヴェテス賞にノミネートされた。主演女優のフェネッサ・ピネダはアウトフェストの優秀女優賞を受賞した。^{[1] [4] [8]}

ニューヨークタイムズ紙は『モスキータ・イ・マリ』を「2人の15歳の少女の困難な友情を描いた物語が招くありきたりの表現に抵抗する、控えめなインディーズ映画の傑作」と称賛した^{。 [9]}

オートストラドルは、この映画をベストレズビアン映画102選の中で20位にランク付けした。^[10]

• 女性監督によるLGBT関連映画一覧

• 公式サイト
• IMDbの「モスキータとマリ」