モハメド・アリ・セパンルー

モハマド・アリ・セパンロウ（محمدعلی سپانلو）（1940年11月20日 - 2015年5月11日）は、イランの詩人、作家、文芸評論家である。イランのテヘラン生まれ。イラン作家協会の創立メンバー、執行委員会メンバー、機関誌編集者を務め、同協会の立場で、シャー・モハンマド・レザー・パフラヴィーの旧政権 とイラン・イスラム共和国の両方に反対し、検閲に反対する発言をしてきた。^{[1] [2]}

セパンルーは、ダール・ウル・フヌン高校を卒業し、1963年にテヘラン大学法学部を卒業しました。セパンルーは、文学者としてのキャリアを通じて、60冊以上の本を出版しました。彼の作品は、英語、フランス語、ドイツ語、スウェーデン語、オランダ語、アラビア語に翻訳されています。また、ジャン＝ポール・サルトルやアルベール・カミュ、ホレス・マッコイ、ヤニス・リトス、アルチュール・ランボー、ギヨーム・アポリネールなど、著名な作家や詩人の作品をペルシャ語に翻訳しました。彼は世界中の多くの文学セミナーや会議に参加し、他の国の作家、批評家、本の愛好家にイランの文化と文学を紹介しました。彼の著書「イランの先駆的作家」は、20世紀のイランの作家の文学作品の選集と、その作品評であり、イランの多くの大学で教えられている教育的な文学資料の1つです。彼は俳優としても腕を振るい、アミール・カヴィデル、ナーセル・タグヴァイー、アリー・ハタミの映画に出演した。セパンルーは詩集で、テヘランに関する歴史的資料を書いただけでなく、見事な詩も作った。セパンルーは常に言論の自由と報道の自由を声高に支持し、特に言論の自由に非常に積極的だった。セパンルーは間違いなく検閲の対象となった人の一人であり、それによって苦しんだ人の一人でもあった。彼の作品のいくつかは全く印刷されなかったか、印刷されたとしても厳しい検閲の下でのみ印刷された。しかし、彼は本当に諦めたわけではなかった。彼の作品のいくつかは検閲を逃れるために海外で印刷された。しかし、セパンルーが書いたが今日まで出版されていない作品もいくつかある。最近のインタビューの1つで、彼は状況について不満を述べ、完全に執筆をやめようと考えていると語った。彼はパートウ・ヌーリアラと結婚した。^[3]彼は2015年にテヘランで亡くなった。

セパンルー氏は、学術的および文学的な功績により、 フランスのレジオンドヌール勲章とマックス・ヤコブ記念賞を受賞した。