モデスティ・ブレイズ（1982年の映画）

『モデスティ・ブレイズ』は、ピーター・オドネル作の漫画『モデスティ・ブレイズ』を基に1982年にアメリカで制作された1時間のテレビパイロット番組で、 ABCネットワーク向けに制作されました。

これは、 1966年の同名映画に続いて、この漫画を実写化する2度目の試みであった。脚本はスティーヴン・ジト、監督はレザ・バディジ、製作総指揮はバーニー・ローゼンツワイグであった。ストーリーには、オドネルの最初のモデスティ・ブレイズ小説（その小説は、ピーター・オドネルが最初のモデスティ・ブレイズ映画用に書いた、ほとんど使われなかった脚本の小説化であった）からいくつかの要素が取り入れられているが、大部分はオリジナルである。漫画や小説では、モデスティは東ヨーロッパ系の祖先を持つと言われていたが（しかし、故郷はイギリスであった）、仲間のウィリー・ガービンはコックニーであったが、テレビ映画では、両方の登場人物がアメリカ人となっている。

ロサンゼルスと思われる場所を舞台にしたストーリーでは、モデスティとウィリーが、コンピューターの天才でタラントの機関で働いていたことが判明した少女の誘拐を阻止する。モデスティとウィリーの経歴はオドネルの記述どおりに語られているが、彼らが北米訛りであることやカリフォルニアにいる理由については説明されていない。タラントは、アメリカのシークレット サービスの工作員であるため、当然ながら騎士の爵位は持っていない。彼らが開発していたスーパー コンピューターは、デビー ドゥファルジュがニューヨーク証券取引所で大儲けするために盗んだものである。ウィリーのナイフ投げの腕前や、モデスティが行動を起こされるとドレスの下部をはぎ取る癖は忠実に再現されており、ウィリーとモデスティの掛け合いもほとんどが再現されているが、その他の点では、登場人物はオドネルの文学作品とほとんど似ていない。

2003年に『My Name Is Modesty』が公開され、この漫画を映画化するもう一つの試みが行われました。

• アン・ターケル（モデスティ・ブレイズ役）
• ルイス・ヴァン・バーゲン（ウィリー・ガービン役）
• キーン・カーティス（ジェラルド・タラント卿役）
• ウェン役サブ・シモノ
• ダグラス・ダークソン（ジャック・フレイザー役）
• デビー・デファージ役のキャロリン・シーモア
• チャールズ・シオフィ（レオ・バザン役）
• サラ・ラッシュ（エマ・ウッドハウス役）
• ヘクター・エリアス（プラシド役）
• ナルヴィック役のヤン・ヴァン・レーネン
• 日光浴をする人としてのレナード・ブレーメン

アメリカのグループ、スパークスは、パイロット版のテーマソング「Modesty Blaise」を書き、録音した。計画されていたシリーズがキャンセルされた後、スパークスは1982年後半から1983年初めにかけて、タイトルを「Modesty Plays」に変更してヨーロッパでこの曲をリリースした。この曲は後に再録音され、1986年のアルバム「Music That You Can Dance To」に収録された。

残りの楽譜はケビン・ネルマンがプロデュースしました。

7インチ ビニール (メトロノーム、ドイツ)

1. 「モデスティ・プレイズ」 – 3:06
2. 「ニコチナ」 – 3:29

7インチ ビニール (Underdog、フランス)

1. 「モデスティ・プレイズ（ロングバージョン）」 – 5:09
2. 「モデスティ・プレイズ（ショートバージョン）」 – 3:06

12インチ ビニール (Underdog、フランス)

1. 「モデスティ・プレイズ」 – 5:09
2. 「パンツの中の不安」 – 3:20

• IMDbのモデスティ・ブレイズ
• モデスティ・ブレイズ（AllMovie）
• TCM 映画データベースの Modesty Blaise