分類
マタコ・ギクル語族は、アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、パラグアイで話されているアメリカ大陸の先住民言語11語からなるグループで、2つの下位語族に分かれており、ベルメホ川、ピルコマヨ川、パラグアイ川流域に約10万人の話者が分布している。この語族に属する他の言語は既に消滅しており、また一部は絶滅の危機に瀕している。
地理的分布
サンタフェ州では、主に高齢のモコビ族の人々によって使用されています。成人の間ではバイリンガルが広く普及しており、若者の間ではスペイン語が好まれています。チャコ州では、モコビ語とモコビ文化が大切に保存されています。
音韻論
母音
Gualdieri (1998) は、次の母音を挙げています: [ 3 ]
正書法
モコビ語の文字体系は1950年代まで存在しなかったが、当時、宣教師グループがトバ語用のラテン文字体系を開発し、後にアルベルト・バックウォーターによる聖書翻訳のためにモコビ語にも適用された。この文字体系は現在もスペイン語の正書法との対応に基づいているため、スペイン語特有の不規則性が残っている。
参考文献
- グロンドーナ、ベロニカ・マリア (1998)。Mocoví の文法(PDF) (哲学博士論文)。ピッツバーグ大学。
- グアルディエリ、セシリア B. (1998)。Mocovi (Guaicuru): Fonologia e morfossintaxe (論文)。カンピーナス大学。
外部リンク
- https://web.archive.org/web/20041211212213/http://www.mpi.nl/DOBES/INFOpages/Posters/Argentina/Argentina.pdf
- モコビ族インディアン - カトリック百科事典
- サルバドール・ブッカのアルゼンチン言語コレクションは、ラテンアメリカ先住民言語アーカイブのWayback Machineに2020年8月4日にアーカイブされました。これには、モコビ語の物語の音声録音や単語リストが含まれています。
- モコヴィ（インターコンチネンタル辞書シリーズ）
- http://mocovilanguage.weebly.com/people-and-culture.html
- https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/13436
- カリオ、シンティア（2015 年 11 月）。「Alternancias Verbales en Mocoví (Familia Guaycurú、アルゼンチン)」[モコヴィの言葉の交替 (アルゼンチン、グアイクルアン家) ]。Lingüística (スペイン語)。31 (2): 9–26 . hdl : 11336/55718。
- カリファ、マルティン（2014年7月24日）。「La Estructura Argument Preferida en mocoví (guaycurú): Proyecciones teórico-metodológicas」[モコヴィ (グアイクル) の優先議論構造: 理論的方法論的投影]。Signo y seña (スペイン語) (25): 9–34 . doi : 10.34096/sys.n25.3065 (2025 年 7 月 12 日に非アクティブ)。
{{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです（リンク） - http://ffyl1.uncu.edu.ar/IMG/pdf/Censabella_y_Messineo_eds_2013.pdf#page=39 2022年10月10日にWayback Machineにアーカイブされました
