ミゲル・ビセンテ・デ・アブレウ(1827年 - 1883年)はゴアの歴史家で、インプレサ・ナシオナル(政府印刷所)の下級職員でした。彼は、ポルトガル領インドの国務長官だったクニャ・リバラによって訓練され、支援されたゴアの知識人のグループに属していました。
彼はノッサ セニョーラ ダ コンセイソン デ ヴィラ ヴィソサ騎士団の騎士であり、王立科学アカデミー (リスボン王立科学アカデミー) の会員でした。
歴史的なライバル関係
インド系ポルトガル人の歴史家テオトニオ・デ・ソウザ博士は、 植民地ゴアにおける地元の歴史家間の対立を示唆するエピソードを語っています[ 1] 。彼は、ゴア人歴史家フェリペ・ネリ・ザビエルとミゲル・ビセンテ・デ・アブレウの間の「奇妙な事件」について言及しています。ソウザは次のようにコメントしています。[1]「彼らのゴアの歴史への貢献は重要です。前者は財務省の一級職員であり、1855年にポルトガル人歴史家兼行政官クニャ・リヴァラがゴアに到着する前から歴史家として名を馳せていました。後者は政府印刷所の下級職員であり、歴史家として訓練を受けたクニャ・リヴァラの弟子でした。」
ソウザによると[1] 、アブレウは、おそらく学問上の競争が原因で、給料を半分に減らすことを決めた同郷の同僚に被害者意識を抱いた。アブレウは、当時の国務長官クニャ・リバラに抗議の手紙を提出し、次のように述べた。「閣下が、法律は私の味方だとお考えなら、どうかその解釈をフェリペ・ネリ氏の知性に委ねないでください。なぜなら、この現地の首長(この表現は失礼ですが)は、ポルトガルの主人が国民に対して抱くような配慮を、臣民に対して抱いていないからです。おそらく、神があなたを我々の上に置いたのはそのためでしょう。閣下が私の上司として、今後何年も留まられますように。」
後の世代で彼らの家族は結婚し、その結果、ゴア系ポルトガル人の政治家、弁護士、ジャーナリストのアントニオ・マリア・エウリコ・アルベルト・フィエル・ザビエルが生まれました。
パンジムの自宅
2012年に現在のパンジムにある彼の家について、ゴア・ドイツ文化週間の主催者は次のように述べている。[2]「19世紀に建てられたこのポンバル風ポルトガル人の家の石の一つ一つが、植民地時代の過去の魅力的な物語を物語っています。ミゲル・ビセンテ・デ・アブレウ(1827-1883)はゴアの知識人で、リスボン王立科学アカデミーの地方会員でした。」
出版作品
- 1816 年から 1821 年にリオ・パルド・エスタド・ダ・インディア・ポルトガルに統治されました。ノバ ゴア: インプレンサ ナシオナル、1869 年。
- ゴアの歴史史家... / ディニス・L・コッティノー・デ・クローゲン牧師; (Miguel Vicente d'Abreu によるポルトガル語への翻訳)。ノバゴア:インプ。ナシオナル、1858 年。
- 1850 年にゴアのフォーヒンハ民間教会。ノバ ゴア : インプレンサ ナシオナル、1849 年。
- ゴアの政治関連。ノバ ゴア : インプレンサ ナシオナル、1862 年。
- D. フライ マヌエル デ S. ガルディーノのバイオグラフィーに関するブレベス / ミゲル ビセンテ デ アブレウ編纂。ノバゴア:インプ。ナシオナル、1862 年。
- アルセビスポ・デ・ゴアの伝記に関するブレベス、D. フライ・マノエル・デ・S. ガルディーノ。ノバ ゴア : [sn]、1862 年。
- ドン・フライ・マヌエルとサン・ガルディーノのバイオグラフィーを学びましょう。ノバゴア:インプ。ナシオナル、1862 年。
- インド、ポルトガル、パトリアの絵を描くことができます。ノバゴア:インプ。ナシオナル、1874 年。
- カタログ ドス セクレタリオス ダ インド ポルトガル語。ノバゴア:インプ。ナシオナル、1866年。
- ゴアの異端審問所 /チャールズ・デロン ; Miguel Vicente de Abreu による追加注釈と修正を加えてポルトガル語に翻訳 。紹介します。エイダ・マスター ;実際の。テキストを再編成します。フリオ・エンリケス。 2a編リスボア : アンティゴナ、1996 ( ISBN 972-608-075-4 )。
- サンタ モニカ デ ゴアのレアル モステイロ: メモリア ヒストリカ。ノバゴア:インプレンサ・ナシオナル、1882年。
- デロン氏によるフランスの異端審問の記録は、カルディオ ブキャナン氏のさまざまな記憶、記録、文書、付録、異端審問の内容を記録しています。ノバ ゴア : インプレンサ ナシオナル、1866 年。
- ミゲル・ビセンテ・ダブレウのポルトガルの統治者としての記憶は、統治者の記憶に残ります。ノバ ゴア : インプレンサ ナシオナル、1868 年。
- インド ポルトガルの自然史、科学、自然史を作成し、実践できるように努めてください。ノバゴア:インプ。ナシオナル、1873 年。
- Constituições do arcebispado de Goa。 【ノバゴア? :sn. 1878年。
- Arcebispado de Goa [Sl : sn] を構成します。 1878年。
外部リンク
- Arquivo Nacional Torre do Tombo (ポルトガル国立公文書館) の Miguel Vincent de Abreu へのリンク
- アブレウの著作へのリンクは、Memorias Africa e d'Oriente サイト、書誌検索から
参考文献
- ^ abc 「ゴアの民間伝承におけるポルトガル語 - GOACOM - ゴア - インド - ゴアの情報とサービス。ゴアニュース、ゴアコンカニニュース、ゴアスナパラントニュース、ゴアコナカニニュース、ゴアビデオニュース、ゴアイエローページ」。2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月24日閲覧。
- ^ 「IGSG - インド・ドイツ友好協会、ゴア」。
