ミハル・アイヴァズ

ミハル・アイヴァズ（1949年10月30日プラハ生まれ）は、チェコの小説家、詩人、翻訳家であり、マジックリアリズムとして知られる文学スタイルの提唱者である。

ロシア亡命者の家庭に生まれたアイヴァズは、プラハのカレル大学でチェコ学と美学を学ぶ。現在はプラハ理論研究センター^[1]の研究員として働いており、フィクションのほかに、デリダに関するエッセイやボルヘスについての本格的な考察を出版している。小説『Prázdné ulice』は、チェコ共和国で最も権威のある文学賞であるヤロスラフ・ザイフェルト文学賞（2005年）を受賞した。小説『 Lucemburská zahrada』で2012年にマグネシア・リテラ賞（年間最優秀作品）を受賞し、これまでの作品で 2020年にチェコ国立文学賞を受賞した。

この不完全なリストには、Ajvaz の作品のタイトルが記載されています。

• 1989 –ヴラジュダ対ホテル・インターコンチネンタル（インターコンチネンタルホテルでの殺人、詩）
• 1991 – Návrat starého varana（古コモドドラゴンの帰還、物語）
• 1993 – Druhé město (The Other City; 小説)
• 1994 – Znak a bytí: Úvahy nad Derridovou gramatologií (記号と存在: デリダの文法学の考察)
• 1997 – Tyrkysový orel (Turquoise Eagle; 2 つの短編小説)
• 1997 – Tajemství knihy (本の秘密、エッセイ)
• 2001 –ズラティ ヴェク(黄金時代、小説)
• 2003 – Světelný prales: Úvahy o vidění (光る原生林: 見ることについてのエッセイ)
• 2003 –卑劣な文法、ザージェスメン。セトカニのホルヘム・ルイセム・ボルゲセム（文法の夢、文字の輝き。ホルヘ・ルイス・ボルヘスとの出会い）
• 2004 – Prázdné ulice (Empty Streets、小説)
• 2006 – Příběh znaků a prázdna (記号と空虚の物語、エッセイ)
• 2006 – Padesát pět měst (55 都市)
• 2007 – L'autre île ( Zlatý věkのフランス語訳)
• 2008 – Cesta na jih (南への航海、小説)
• 2009 –もう一つの都市（英語翻訳）
• 2010 –黄金時代（英語訳）
• 2011 – Lucemburská zahrada (リュクサンブール公園、小説)
• 2016 –空っぽの街（英語訳）
• 2019 – Města (都市; 小説)

• チェコの作家一覧

• CONTEXT の Jonathan Bolton による「Michal Ajvaz を読む」というエッセイ。
• Padesát pět měst ( The Cafe Irreal内)の散文作品の翻訳
• czechlit.cz の英語の著者プロフィール
• Michal Ajvaz: 注釈付き書誌（簡単な解説付き）