マイケル・M・セルネア

マイケル（ミハイル）・M・チェルネア（1931年10月14日生まれ）は、ルーマニア生まれの社会学者、人類学者で、1974年に米国に再移住し、以来同国に住んでいる。彼は、世界銀行に社会学的、人類学的アプローチを導入したことで広く知られている。彼は、1997年まで世界銀行の社会学および社会政策担当上級顧問を務めた。彼は、社会変革、社会林業、参加、草の根組織、人口再定住など、開発の影響に関する幅広い出版物を発表している。彼は、「開発によって引き起こされる強制退去と再定住」という用語の考案者でもある。

フリーデンバーグは、セルネアが「開発人類学は接触スポーツである」と主張したと報告している。^[1]

マイケル・チェルネアは、1958年にルーマニアアカデミー哲学研究所の研究助手として働き始め、主任研究員となり、1962年に博士号を取得し、その後すぐに研究所の社会調査部門の責任者になりました。1960年代には、哲学研究所で主導する研究部門を一般社会哲学から産業社会学と農村社会学における実証的社会学的フィールド調査に移行させることで、当時のルーマニアにおける実証的人類学的研究に関する公式出版物の打破に貢献しました。彼は、パリの社会学研究センター（1967年）の客員研究員として、また1970年から1971年にかけて米国スタンフォード大学の行動科学高等研究センター（CASBS）の客員研究員として招かれました。ヨーロッパ農村社会学会は彼を副会長（1973年から1977年）に選出しました。ルーマニア科学アカデミーは、チェルネア博士の研究論文に対してヴァシレ・コンタ賞およびその他の賞と栄誉を授与しました。^[要出典]

1974 年半ば、セルネア教授は米国に移住し、それ以来、社会学および人類学の専門家としてのキャリアの大半を米国で過ごし、教鞭をとり、実践してきました。1974 年 8 月、ワシントン DC の世界銀行は、セルネア教授を同行初の社内社会学者に選出し、その後、上級社会学者、そして 1982 年から 1997 年まで社会政策および社会学の上級顧問を務めました。1998 年から 2003 年にかけて、セルネア教授は CGIAR 科学評議会 (16 の国際農業研究センターのグループ) のメンバーに任命されました。セルネア教授は、国連、OECD、UNDP、ADB、CGIAR、FAO、BP、シェブロンなどの国際機関の社会政策、開発、文化、貧困問題に関する上級社会顧問も務めました。彼は、1990 年以降、グスティ財団(ルーマニア)の副会長を含む、国際および国内の専門社会科学組織のさまざまな役職に選出されました。また、非営利団体でも活動しており、現在は PACT (米国) の理事を務め、アレクサンドリア図書館 (エジプト) の理事会メンバーでもありました (2000-2008)。^[要出典]

世界銀行で、セルネアは開発社会学者と人類学者の大規模なコミュニティを徐々に採用、設立、主導し、これらの社会学を世界銀行の知的地図に載せ、そのスキルミックスを拡大しました。セルネアは、開発志向の社会研究と、銀行の業務における専門的な応用社会学研究の地位を獲得するのに決定的な貢献をしました。彼は、銀行の主要な社会政策、特に強制的な人口再定住、先住民、偶然発見された文化遺物の保護、NGOとの協力、文化遺産の保護と管理に関する世界銀行の戦略、水と灌漑、森林再生、農業普及などに関する政策を執筆、または定義と執筆に貢献しました。^[要出典]

現場では、セルネアは水力発電、農業、灌漑、林業、鉱業などの分野における政策および運用開発問題に関する社会調査を実施し、多くの国で直接的なプロジェクト設計および評価作業を行ってきました。その中には、インド、ネパール、中国、パプア・インドネシア、タイ、ビルマ、フィリピン、パキスタン、モルドバ、ケニア、タンザニア、モロッコ、イエメン、メキシコ、トルコ、トーゴ、ウクライナなどがあります。また、いくつかの国際開発専門家パネルのメンバーとしても活動しました。^[要出典]

チェルネアは、米国、ヨーロッパ、インド、日本、中国の大学で講義を行ってきました。1979年から1980年にかけて、ワッセナー/ハーグにあるオランダ高等研究所 (NIAS) の客員研究員を務めました。ハーバード大学は、1990年から1991年にかけて、同大学の人類学部とハーバード国際開発研究所 (HIID) の客員研究員としてチェルネアを招きました。また、ジョージ・ワシントン大学で人類学と国際問題の研究教授を務め、そこで数年間、開発人類学と人口再定住について教えました。河海大学 (中国、南京) は、1992年に社会開発と再定住の名誉教授にチェルネアを任命し、三峡大学 (中国、宜昌) は、チェルネアを名誉教授に任命しました。公共政策に関する学術研究により、彼はアメリカ人類学協会から公共政策と応用人類学に関するソロン・T・キンボール賞、国際応用人類学会からブロニスワフ・マリノフスキー賞を受賞した。 ^[要出典]

セルネアは開発社会学に関する多くの書籍を執筆・編集しており、社会変革、人口移動と再定住、貧困化と貧困削減、文化遺産保護、社会的林業、草の根組織、持続可能性と参加などについて扱っている。最近の著書は、Researching the Culture in Agri- Culture （2006年）とCultural Heritage and Development: A Framework for Action in the Middle East and North Africa（2001年、2003年）である。その他の著書には、 Putting People First: Sociological Variables in Development（複数版発行、日本、メキシコ、中国、インドネシア、フランスでも翻訳されている）、Research-Extension-Farmer: A Two-Way Continuum（1985年）; Anthropological Approaches to Resettlement: Policy, Practice, Theory（スコット・グッゲンハイムとの共編、1993年）などがある。再定住と開発（1994年、S. グッゲンハイムおよび共同編集者と共著）;社会組織と開発人類学（1996年）;より良い開発のための社会的評価（アイセ・クダットと共著、1997年）;再定住と開発（第1巻および第2巻、中国で1996-1998年に出版）;非自発的再定住の経済学（1999年）:リスクと復興。再定住者と難民の経験 （2000年、C. マクドウェルと共著）。^{[出典が必要]}

主な出版物

• (1983) 地域投資へのコミュニティ参加のための社会的方法論：メキシコのPIDERプログラムの経験;
• (1985年、第1版; 1991年、第2版)「人々を第一に考える: 発展における社会学的変数」オックスフォード大学出版局;
• (1995) Primero la gente: Variables sociológicas en el desarrollo田舎 (PPF - スペイン語版 Fondo de Cultura Económica、メキシコシティ)。
• (1998) 開発プロジェクトにおける人類の次元: 社会と文化の変数 (PPF - フランス語版);
• (1998) 以人是本：社会变量在播展中 (PPF - 中国語版、河海大学出版局)。
• (1998) 人々を第一に考える：開発における社会学的変数 (PPF - 日本語版、東京);
• (1988) Mengutamakan Manusia di Dalam Pembangunan: Vairabel-variabel Sosiologi di dalam Pembangunan Pedesaan (PPF - Bahasa Edition、インドネシア);
• （1988）開発プロジェクトにおける非自発的移住：世界銀行融資プロジェクトにおける政策ガイドライン
• (1993) 再定住への人類学的アプローチ：政策、実践、理論（スコット・グッゲンハイムとの共編）
• (1996) 社会組織と発展人類学。マリノフスキー賞講演。
• (1996) 移民安置与公開展：世界银行移民安置政策和经验研究 (第三国定住と開発: 世界銀行の第三国定住政策と経験に関する研究) (第 1 巻、中国語版 Shi Guoqing 編、河海大学出版局、南京、中国) );
• (1997)「より良い発展のための社会評価：ロシアと中央アジアの事例研究」（アイセ・クダットとの共著）
• (1998) 移民安置与公開展：世界银行移民安置政策和经验研究 (第三国定住と開発: 世界銀行第三国定住政策と経験に関する研究) (第 II 巻、中国語版 Shi Guoqing 編、河海大学出版局、南京、中国) );
• (1999)「非自発的移住の経済学：疑問と社会的課題」世界銀行、ワシントン DC。
• (2001) 文化遺産と開発：中東および北アフリカにおける行動の枠組み;
• (2003) Patrimoine culturel et développement: Cadre d'action pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord (フランス語版)。
• (2006)農業文化における文化の研究：国際開発のための社会調査;
• (2007) リスク分析とリスクおよび復興モデル: 人口再定住に関する研修コース。ADB マニラ;
• (2008) 補償は貧困化を防ぐことができるか? 投資と利益分配による再定住の改革 (HM Mathur との共著、オックスフォード大学出版局)
• (2018)「移住と再定住の一般的なパラダイムへの挑戦：リスク、貧困化、遺産、解決策」（JKマルドナドとの共著。Routledge）

主な開発レポート:

• (1986) 世界銀行支援プロジェクトにおける非自発的移住：1979～85年度の世界銀行プロジェクトにおける世界銀行政策の適用に関するレビュー
• (1996) 再定住と開発：非自発的再定住を含むプロジェクトの銀行全体のレビュー（S. グッゲンハイム、D. アーロンソン、W. ヴァンウィックリンと共著）（中国で出版、第 1 巻）（河海大学の Shi Guoqing と共著）
• (1998) 再定住と開発：非自発的再定住を含むプロジェクトの銀行全体のレビュー（S. グッゲンハイム、D. アーロンソン、W. ヴァン ウィックリンと共著）（中国で出版、第 2 巻）（河海大学の Shi Guoqing と共著）
• (2008) イリスの再定住のための制度と能力構築：専門家委員会の第2回現地視察報告書（第1巻、第2巻）
• (2012) カンボジアの鉄道改修プロジェクトにおける住民再定住のモニタリング：現状、強み、弱み、および推奨事項。

ルーマニアで出版された書籍:

• (1967) Sociologia Muncii: Miscarea Inovatorilor (仕事の社会学: 革新者の運動) (w. M. Micu および V. Dumitrescu)。
• (1970) Doua Sate: Structuri Sociale si Progres Technic (社会構造と技術進歩) (w. HH Stahl、Gh. Chepes、M. Larionescu、El. Gheorghe、H. Ene. (Ed. Pol.);
• (1970) Contributii la Sociologia Culturii de Mae (大衆文化の社会学) (w. F. Albert and assoc.);
• (1971) Sociologia Muncii: Resurse Umane ale Întreprinderii (仕事の社会学) (w. M. Popescu および H. Ene);
• (1974) アメリカ社会学：傾向と論争（アメリカの社会学：傾向と論争。ルーベン・ヒル、イマニュエル・ウォーラーステイン、アルヴィン・バートランド、スタントン・ウィーラー、ジョン・クンケル、エリオット・アロンソンとの対話）
• (1974)『農業協同組合の社会学』

• ルーマニア科学アカデミー（2012年に正会員に選出、^[2] 1991年に通信会員に選出）
• ソロン・T・キンボール賞（1988年）公共政策と応用人類学 -アメリカ人類学協会。「この賞は、応用人類学と公共政策に対するあなたの顕著な貢献を称えるものです。あなたの功績は、世界銀行の開発プログラムにおける人類学の範囲を拡大し、「人々を第一に考える」という大義を推進したことで特に認められました。」^[3]
• ブロニスワフ・マリノフスキー賞（1995年） -応用人類学会「社会科学の理解と、それらの学問を世界の人々のニーズに応用することに専念した経歴を称えて。」^[4]
• ルーマニア社会学者協会より「全作品を通じて社会学への貢献」によりオムニア・オペラ賞（2012年）を受賞。

• Solomon Marcus (2013) 価値と基準について: Michael M. Cernea、ユニバーサル インパクトを持つ社会学者 (Despre valoare ři criterii: Mihail M. Cernea, un sociolog cu Impact universal)、Revista Românâ de Sociologie、Nr. 1-2、ソリン・ラドゥレスク編集。 Academiei Române、ブクレシュティ、ルーマニア。
• Solomon Marcus (2015) Sociologia în Excelenta in Nevoia de Oameni Vol. 2 1. コレクションDistinguo Spandagino Publishers。 647-659ページ。
• Sorin M. Rădulescu (2013) 『O Personalitate marcantă a lumii řtiinśifice naŠionale ři internashoonale (grupaj realizat de Sorin Radulescu)』、Revista Românâ de Sociologie、Nr. 1-2、Editura Academiei Române、ブクレシュティ、ルーマニア;
• デイヴィッド・サイモン、アンソニー・ベビントン（編）（2006）開発における50人の重要思想家、プロフィール：マイケル・M・セルネア、p. 67-73、Routledge。
• Judith Freidenberg (2007)「開発人類学は接触スポーツである」Michael M. Cernea との口述歴史インタビュー。「人間の組織」
• Maria Cobianu-Bacanu (2001) Mihail M. Cernea: Un innovator în sociologie Ši dezvoltare internaŠională (Michael M. Cernea: An Innovator in Sociologie and an International Development)、Editura Economya、ブカレスティ、ルーマニア)。
• グロリア・デイビス、アンドリュー・スティア、W・ヴァン・ウィックリン (1998) 『マイケル・メイクス・ヒズ・マーク: 世界銀行における変革エージェントの生涯と時代』
• LKマハパトラ（1999）『インドにおける再定住、貧困化、復興：恵まれない人々の発展』、ニューデリー、Vikas Publishing House。