マイヤー・イスラエル・ブレセラウ

マイヤー・イズラエル・ブレッセラウ（1785年4月25日 - 1839年12月25日）は、ドイツで最初のユダヤ教改革派の会衆の一つであるハンブルク・テンプルの創立メンバーであり議長であった。

ブレッセラウは1811年から公証人として生計を立てていた。彼は1817年に設立された新イスラエル寺院協会の最初のメンバーの一人だった。彼は寺院の祈祷書「セデル・ハ・アヴォダ」の共同編集者だった。これは伝統的なヘブライ語の祈りとともにドイツ語の翻訳とドイツ語の祈りが収録されており、最初の改革派の典礼と考えられている。この本は祈りのテキストが省略されているとして正統派のラビから強く反対された。ブレッセラウは自分の著作を擁護するため、1819年に「国語によるユダヤ教の祈りについて」を書いた。同年、彼は寺院の立場を擁護するヘブライ語の論争的な風刺小説「チェレフ・ノケメット・ネカム・ベリット」を書いた。この作品の注釈付き翻訳は、ドナルド・B・ロスオフによってラビの論文として執筆されました（ヘブライ・ユニオン・カレッジ - ユダヤ宗教研究所、1981年）。

• ユダヤ百科事典、第4巻、エルサレム、1971年、233頁
• アンドレアス・ブレーマー:ユダヤ教と宗教改革。ハンバーガー イスラエルテンペル 1817 ～ 1938 年。 Dölling und Galitz Verlag、ハンブルク、2000 ISBN  3-933374-78-2
• マイケル・A・マイヤー：モダンなアントワート、ウィーン、1988年。