『メトロポリス』は、1927年の同名のサイレント映画[ 1 ]を原作としたミュージカルで、1989年にロンドンのピカデリー劇場で上演されました。音楽はジョー・ブルックス[ 2 ]、歌詞はダスティ・ヒューズが担当しました。演出はジェローム・サヴァリーが手掛けました。出演者には、ジュディ・クーン、ブライアン・ブレスド、グラハム・ビックリー、ジョナサン・アダムス、ポール・キーオン、スティフィン・パリ[ 3 ] [ 4 ]などがいました。このミュージカルはジュディ・クーンのロンドンデビュー作でしたが、公演終了直前に降板し、メアリー・リンカーンが後任となりました。この作品はラルフ・コルタイによる舞台美術が特筆すべきものでした[ 5 ] 。
その後、ジョー・ブルックスはアメリカ人のランディ・バウザーと共に、既に完成していたミュージカルの編集作業を行った。2002年までに、彼らはより完成度の高い台本を作成し、オレゴン州セーラムのペンタクル劇場で初演された。
2017年9月13日、ロンドン初の再演となる新たな5つ星プロダクションが発表され、2017年10月10日から2017年11月5日まで、Ye Olde Rose and Crown Theatreで上演された。[ 6 ]
2000年頃の都市メトロポリス。ジョン・フリーマンの発明により、彼は今や独裁者のようにこの都市を支配している。永遠の夜に包まれた世界、エネルギー資源が枯渇した世界に、メトロポリスは存在している。美しい実験都市ではあるが、都市を動かす唯一のエネルギー源は人間のエネルギーであり、それは地上に住むエリート層の利益のために容赦なく利用されているため、いずれは滅びる運命にある。労働者たちは都市の地下で巨大な機械を操作し、地上の上流階級の特権的な生活を支えている。労働者たちは読み書きや学習を禁じられ、日光を見ることもない。地下で働く労働者の中に、太陽、花、鳥、木々といった世界の記憶を守り続けるマリアがいる。彼女は命を危険に晒しながら、労働者の子供たちに密かに教えを授け、記憶が消えることなく、いつか自由が訪れることを願っている。事故死は頻繁に発生し、労働者11811番ジョージの恋人ジェイドが機械の歯車に巻き込まれて惨殺されたとき、マリアは子供たちに地上の世界を見せるべき時が来たと確信する。メトロポリスの後継者であるジョン・フリーマンの息子スティーブンは、父親の持つ絶対的な権力というビジョンを共有していない。彼には良心があり、父親はそれを承知の上で、スティーブンに地下世界の労働者たちの悲惨な生活環境や労働条件を知られないように努める。
マリアと彼女の子供たちの一団は地下から一時的に脱出し、彼女とスティーブンは束の間出会う。彼は彼女の無邪気さと美しさに心を奪われ、この思いが愛なのかどうか思い悩む。彼は彼女を追って地下世界の奥深くへと入り、労働者としての生活の状況を自ら体験するため、そしてマリアのそばにいるために、ジョージと服を着替えて機械のそばにたどり着く。一方、ジョージは誰にも気づかれずに上層階へと向かい、エリートたちと合流する。スティーブンはマリアを追って、彼女が労働者たちの精神的指導者であることを知る。しかし、彼の旅は父親とフリーマンの従者ジェレマイアに気づかれずに済んだわけではなかった。マリアを抹殺し、労働者たちをさらに服従させるための計画が立てられる。科学者ワーナーは、労働者に取って代わるように設計されたロボットの完成に近づいていた。彼の試作ロボットはフューチュラと呼ばれ、顔さえあれば完成する。マリアは誘拐され、彼女の顔は巧妙に複製され、ロボットに再構築される。ジョン・フリーマンの命令にのみ従うフューチュラは、マリアという名で冥界に送り込まれ、労働者たちにもっと一生懸命働くよう説得し、子供たちにも機械を操作させるよう促す。
ワーナーはスティーブンと同様、マリアの純粋さに心を打たれ、彼女を解放することに同意する。彼の二枚舌が発覚し、ワーナーは反逆行為で処刑されるが、マリアは再び労働者を率いる自由を得る。地下世界では、フューチュラが故障し、スティーブンを殺そうとするが、スティーブンに変装して戻ってきたジョージを殺害する。労働者たちはフューチュラが悪魔、つまりフリーマンの仕業だと認識し、彼女を炉に投げ込む。フューチュラが破壊される瞬間、マリアが戻ってくる。労働者たちは反乱を起こし、機械を攻撃してメトロポリスを破壊すると脅すが、エネルギーがなければメトロポリスは生き残れない。マリアとスティーブンは労働者たちを地上世界の比較的安全な場所へと導く。ジョン・フリーマンは息子がフューチュラに殺され、フューチュラと彼の愛する機械が破壊されたことを知る。彼は怒りと悲しみで正気を失い、都市の制御室を爆破し、自身と右腕のジェレマイアを炎で殺害する。スティーブンとマリアは、もはや彼らの重労働によって支えられなくなった都市が崩壊していく中で、労働者や子供たちを光へと導くことで、未来を担うことになった。[ 7 ]
サイレント映画とミュージカルの主な違いは、多くの登場人物の名前が変更されていること(ヨ・フレダーセンからジョン・フリーマン、フレダー・フレダーセンからスティーブン、ロトワングからワーナー、ヘルからヘレン)、宗教的なテーマが若干異なること、結末が全く異なること、そして子供たちに重点が置かれていることである。