メスタニアク

メスタニアク・ マタニヤク
スタジオアルバム​ アジザ・ジャラル
リリース	1983年1月1日 ( 1983-01-01 )
記録済み	1982
会場	エジプト （カイロ）
ジャンル	アラビアポップ 世界 アラビア音楽 アラビアポップ
長さ	24 : 35
ラベル	アラム・エル・ファン
プロデューサー	アラム・エル・ファン
アジザ・ジャラルの年表
ハウア・エル・ホビ・リアバ （1982） メスタニアック ・マシュタニアク (1983) ハラムト・エル・ホブ・アラヤ （1984）
アジザ・ジャラルのシングル
「グザイエル・フェラ」 公開日: 1976年2月19日 「サイディ・ヤシド・サダティ」 発売日：1976年2月19日 「ショウグル」 公開日: 1976年2月19日 「エラ・アウェル・マ・エトカベルナ」 発売日：1976年7月31日 「ニッカベルサワ」 発売日：1978年7月31日

「メスタニアック」は、英語で「あなたを待っています」と訳され、アラビア語エジプト語: مستنياك 、 Mestaniyak、Ana Fi Intizarak、[إنني أنتظرك]とも翻字される、アジザ・ジャラルによるエジプトのポピュラーソングである。^{[1] [2] 1983年1月にアラム・エル}・パン・レコードからリリースされた。

「メスタニアック」という曲は、最も有名なアラビアの歌の 1 つです。この曲は、象徴的なモロッコの歌手アジザ・ジャラルが「ハウア・エル・ホビ・リアバ」のリリース後に歌いました。この曲は、タラブの貴婦人、アラブ音楽のタラブ大使、アラブ音楽の天使のような声として知られるアジザ・ジャラルが引退する 2 年前の 1983 年にエジプトのカイロで録音されました。1980 年代初頭、アラブ音楽の王座に就き、名声と地位の絶頂期にあったアジザ・ジャラルは、26 歳で引退しました。

「メスタニアク」という歌は、アブドゥル・ワハブ・ムハンマドが作詞し、ミュージシャンのバリグ・ハムディ^[3]がマカーム・ラストに作曲した。^{[4] [5]}マカーム・ラストはラスト・ファミリーの主なマカームであり、アラビアのレパートリーの中では群を抜いて最も人気があり一般的なマカームの一つである。その音階は、トニックのルートであるジンス・ラストから始まり、5度目にジンス・アッパー・ラスト（トニックは8度上に）またはジンス・ナハワンドが続く。 ^[6]

「メスタニアク」という曲はアラム・エル・ファンがプロデュースした。アジザ・ジャラルは、エジプトの偉大な巨匠アハメド・フアード・ハッサンの指揮のもと、エジプトのアイコン的ミュージシャンであるバリグ・ハムディの指揮のもと、アル・フィルカ・アル・マシアと共に「メスタニアク」という曲を録音した。 ^[7]

アラム・エル・ファンがプロデュースした「メスタニアック」の公式ミュージックビデオでは、アジザ・ジャラルがスタジオで、輝く豪華なドレスローブのソワレを着てステージ上で歌手として登場している。 ^[8]

「メスタニアク」という曲は、長年にわたり、多くのアラブのテレビ局やラジオ局のチャートのトップに君臨し続けました。^[9]「メスタニアク」は商業的に成功し、^[10]レコードチャートのトップに躍り出ました。また、アラム・アル・ファン・カンパニーは、歌姫アジザ・ジャラルのこの曲を何百万枚も売り上げました。^{[11] [12] [13]}

1985年、アジザ・ジャラル氏^{[14] [15] [16] [17]}は、エジプトのカイロにあるザマレク・クラブでのライブコンサートで、エジプトの偉大なマエストロで音楽家のアフメド・フアード・ハッサンが率いる最も有名なアラブのオーケストラ、アル・フィルカ・アル・マシヤの伴奏で、「Waiting for You」という曲を録音した。

30年以上も目立たないようにしていたアジザ・ジャラルは、彼女の歌声と歌声に魅了された世代の人々の間で感情が再び盛り上がった。^[18] 彼女はファンに「長い休止期間を経て私に会いに来てくれてありがとう。私はファンと一度も離れたことはありません。いつも私の心の中にいました。今日私が戻ってきたのは、皆さんの愛のおかげです。私たちの国でこのような楽しいイベントに参加するために戻ってくることにしました」と感謝した。^[19]

コンサート中、アジザ・ジャラルは「メスタニヤク」を演奏した。^[20]

多くのアラブの芸術家がコンサートや芸術集会で「マスタニヤック」という歌を歌ってきた。^{[21] [22] [23]}

• 北アフリカと中東のポップカルチャー：世界のエンターテインメントと社会、アンドリュー・ハモンド著、シリーズ：世界のエンターテインメントと社会、2017年 - 319ページ。ISBN 1440833834、978–1440833830 
• 翻訳: حفريات في ذاكرة غنائية عربية, واصل، أحمد , دار الفرابي، 2009 - ISBN 9953713340、9789953713342-​ 
• Alif bāʼ、第 10 巻、Karīm Irāqī 著、出版社、Dār al-Jamāhīr lil-Ṣiḥāfah、1977 年、インディアナ大学 - 2010 年 7 月 16 日にデジタル化
• イラクのマカーム女性の声：アルムカミーを歌うイラク女性の重要な技術的経験の分析的研究、フセイン・アザミ著、フセイン・アザミ著、AIRP、2005年 - 316ページ。ISBN 9953366772、9789953366777 
• 歌と物語、カリム・イラク作、カリム・イラク作、芸術と文学の会社白人、第 1 巻、アガニー・ワ・ハカヤトゥハー、カリム・イラク -
• 「マロックの女性の条件」、アブデラザク・ムーレイ・リッド著、法律科学、経済経済および社会学コレクションの第 33 巻: フランセーズ版コレクション第 33 号: フランセーズ版コレクションの第 33 号、ジャミアット・ムハマド V. クリヤット・アル＝フクwa-al-`Ulōm al-Iqtisādiyah wa-al-Siyāsiyah、ラバトの科学法律、経済、社会などのエディション、1985 - 。(フランス語で)

• DiscogsのMestaniak (リリースリスト)
• Mestaniak Studio のYouTube
• 「メスタニアック」YouTubeライブ配信