殺人者の回想録

殺人者の回想録
劇場公開ポスター
ハングル	ソウルのゴルフクラブ
監督	ウォン・シンユン
脚本	ファン・ジョユン ウォン・ シンユン
に基づく	キム・ヨンハ 著『殺人者の暗記ガイド』
制作：	ユ・ジョンフン ウォン・シニョン
主演	ソル・ギョング キム・ナムギル キム・ソルヒョン オ・ダルス
制作 会社	ワーナー・ブラザース映画株式会社 日本テレビ放送網株式会社 ロボットコミュニケーションズ
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	2017年9月6日 ( 2017-09-06 )
実行時間	118分 128分（ディレクターズカット版）
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	1,950万ドル[1] [2]

『殺人者の記憶法』（韓国語：  살인자의 기억법）は、ウォン・シニュン監督による 2017年の韓国のミステリー ・スリラー映画である。キム・ヨンハのベストセラー小説が原作である。主演はソル・ギョング^[3]とキム・ナムギル^[4]、助演はキム・ソルヒョンとオ・ダルス。撮影は2015年後半に始まった。 ^{[5] [6] [7]}映画は2017年9月6日に韓国の劇場で公開された。

虐待する父親を殺害した後、10代のビョンス (ソル・ギョング) は、死に値する人間がいると信じ始める。大人になってからは殺人を繰り返し、犠牲者を竹林に埋めた。女性を殺害した後、交通事故に遭い、頭部を負傷し、進行性アルツハイマー病を発症する。彼は殺人をやめ、獣医の仕事を再開し、娘のウンヒ (キム・ソルヒョン) の世話を続ける。

ビョンスは、住所を忘れたため、地元の警察署に何度も足を運んだ後、警察官のビョンマン (オ・ダルス) と親しくなる。ビョンスは、ウンヒの命令で、日課を維持するためにレコーダーを使用する。思い出せることはすべてメモ帳に入力し、ノートパソコンに保存する。ビョンスは詩のクラスに通い、殺人事件を詩的に描写した彼の作品が、クラスメイトのチョ・ヨンジュ (ファン・ソクジョン) を魅了する。

小さな町が2人の若い女性の殺人事件で揺れ動く中、ビョンスは混乱し、自分が殺人を犯したのではないかと考える。彼は竹林に行き、新しい埋葬地を探すが、何も見つからない。その帰り道、ビョンスは別の車にぶつかる。相手の車のトランクに血のついた袋があることに気づき、ハンカチに血を付ける。車の運転手は、それは鹿の死体だと主張し、連絡先を交換することなく走り去る。

ビョンスは血液サンプルが人間のものであることを確認した後、匿名で警察に電話し、遭遇したこと、車のメーカーとナンバープレートを説明する。車の運転手は警察官のミン・テジュ（キム・ナムギル）であるため、この通報はいたずらだと考えられる。ビョンスはビョンマンにナンバープレートを別に調べるように頼む。テジュが連続殺人犯であることを本能的に悟ったビョンスは、彼が死体を運んでいた場所を推測する。彼は死体を見つけて警察に通報し、テジュの注意を引く。

テジュはビョンスの診療所に行き、そこでウンヒと出会う。しばらくして、二人は付き合い始める。ビョンスは二人を見たが、テジュだとは気づかない。ビョンマンがナンバープレートの持ち主について話すと、ビョンスは、娘を使って自分を脅迫し、挑発していたのがテジュだと気づく。ビョンマンに血の付いたハンカチを渡し、それはテジュの車から出たものだと言う。

ビョンスは自分の不信感を抑えてテジュを殺そうと決心するが、衰弱した心と体が彼を裏切る。幻覚を見始め、1週間分の記憶が消えてしまう。

ビョンスは目を覚ますと、寝室で縛られており、テジュが彼の回想録を読み、自由に編集しているのに気づく。テジュは自分が殺人犯であり、ハンカチと血液サンプルを交換したことを認める。ビョンスは彼のバッグを武器として掴もうとするが、失敗し、中身を床にこぼしてしまう。テジュは、ビョンスが罪を認めなければウンヒを殺すと脅し、彼に麻酔をかける。ビョンスは目を覚まし、何が起こったのかを漠然としか思い出せない。

ビョンスは娘の安全を心配し、妹のマリア（キル・ヘヨン）が修道院にいるように彼女に命じる。彼はテジュを追って廃屋に行き、ヨンジュが人質にされている映像を見つける。彼がこの証拠を警察に提出すると、警察はビョンス自身が犯人だと疑う。ビョンスはマリアに電話してウンヒの安全を証明しようとしたが、マリアが父親の死後まもなく自殺したことを思い出す。警察は竹林を掘り起こし始め、過去の犠牲者とヨンジュの遺体を発見する。

家に帰ると、ビョンスは最後に殺した相手、つまり不倫した妻のことを思い出す。死ぬ前に、妻はウンヒは自分の娘ではないと意地悪に言った。ビョンスは頭を負傷したため、この事実を忘れ、ウンヒの世話をし続ける。ビョンスは、ウンヒを妻と間違えて絞め殺しそうになったことを思い出し、気が狂ったために娘を殺したのかもしれないと確信する。

罪悪感に苛まれたビョンスは自殺を図る。しかし、そのとき、ビョンスがバッグを落としたときの二人の言い争いを録音したレコーダーから、テジュが罪を告白する声が聞こえてくる。気力が回復したビョンスはビョンマンに電話をかけ、テジュが殺人犯だと説得する。

ビョンマンはテジュを追って人里離れた小屋へ。テジュはビョンマンを絞め殺し、ウンヒの死体を見て彼女を縛り上げる。ビョンスはテジュと対峙する。ビョンスは病気のせいで命を落としそうになったが、ウンヒの助けを借りてテジュを制圧し殺害する。ウンヒはテジュから母親の死体が竹林で発見されたことを以前聞いており、父親を恐れる。父親はウンヒに、血のつながりがないので殺人犯の娘ではないと保証する。

その後、ビョンスは投獄され、収容施設に送られる。ウンヒはビョンスの最後の録音を聞き、彼を許すことを決意する。彼女はビョンスを訪ねるが、ビョンスは彼女をマリアと間違えるほど記憶力が衰えていた。一瞬の意識の回復で、ビョンスはもっと生きたいと思い、自分が殺人者であることを思い出す前に自殺を決意する。自殺する前に、彼の症状は再び現れる。

ビョンスはトンネルの外に立っている。彼はテジュの写真が入った娘のロケットを掲げる。彼はテジュがニヤニヤ笑っているのを見て、心の中で「自分の記憶を信じてはいけない。ミン・テジュはまだ生きている」と思う。

• ソル・ギョングは、アルツハイマー病を患う引退した連続殺人犯キム・ビョンス役を演じる。彼は「同等に悪い」罪を犯した者だけを殺し、彼らに代償を払わせる。^[8]
  • シン・キジュン：キム・ビョンス（幼少期）役
• キム・ナムギルは、キムが連続殺人犯であると疑う地元警察官テジュ役を演じる。^[9]
• キム・ソルヒョン：キム・ウニ役、ビョンスの娘で、病気のため彼の面倒を見る。彼女はテジュの恋人になる。^[9]
• 町の殺人犯を見つけることに固執する警察官ビョンマン役のオ・ダルス。
• ビョンスの詩の授業を受けている女性で、ビョンスをイライラさせたり、いちゃついたり、真剣に受け止めなかったりするチョ・ヨンジュ役のファン・ソクジョン。
• ビョンスの姉で修道女のマリア役、 キル・ヘヨン。
  • キム・ヘユン（幼少期のマリア役）
• 刑事役キム・ハンジュン
• キム・ドンヒ
• キム・ジョンヨン
• 医師役のチョ・ジェユン

『殺人者の記憶術』は2017年9月6日に韓国で公開された。配給会社Showboxによると、この映画は国内公開の2日後の2017年9月8日に北米で公開される予定だった。オーストラリア、ニュージーランド、フランス、トルコ、台湾、日本、フィリピンでも公開された。^[10]

『殺人者の記憶』は10月4日から15日まで開催される第61回BFIロンドン映画祭のスリル部門でも上映された。^[11]

ディレクターズカット版では別の結末が描かれ、映画の悲哀が根本的に変化した。10分の追加映像が収録され、評価は15歳以上からR以下に変更された。^[12]

主に、テジュの死体は、小屋でウンヒに告白した後、消える。ビョンスはその後逮捕され、投獄される。刑務所に戻ると、捜査官は、殺人事件がすでに時効になっていることと、ビョンスがアルツハイマー病を患っていることを考慮して、彼を釈放することにした。最後のシーンでは、映画の冒頭のショットから、ビョンスは古い鉄道トンネルから出てくる。突然、彼の症状が再び現れ、顔がピクピクと動き、靴を間違った順序で履き始める。また、最近の殺人事件の犯人は自分であり、車に衝突したのは実はテジュであり、近くの貯水池で溺死したなど、一見奇妙な順序で記憶を回想し始める。その間、捜査官の声が聞こえ、「記憶を失いつつある者は、まず自分を守る傾向がある」と言う。シーンの最後で、ビョンスはカメラを見つめてニヤニヤ笑い、「自分の記憶を信じてはいけない」と心の中で思っている。

この映画は公開からわずか5日間（9月6日～10日）で観客動員数が100万人を超え、韓国の興行収入でトップとなり、860万ドルの収益を上げました。^[1] 9月17日現在、この映画は全国で206万人の観客動員数と1,470万ドルの収益を上げており、2017年にチケット販売数200万枚を達成した最初の韓国のスリラー映画となりました。^{[13] [14]}

• IMDbの殺人者の回想録 
• ハンシネマの『殺人者の回想録』
• 韓国映画データベース の「殺人者の記憶」（韓国語）