メリンダ・オニール

メリンダ・オニールは、合唱および合唱管弦楽の指揮者であり、音楽の名誉教授であり、作家でもある。

オニールは、1979年から2004年までダートマス大学ヘンデル協会（学生と地域住民100名によるオラトリオ団体）の音楽監督兼指揮者を務め、1979年から1996年までダートマス大学室内合唱団（30名）の創設者兼指揮者を務めた。また、1979年から2018年までダートマス大学の音楽教授として、アンサンブルの指導や、指揮法、声楽文献、ベルリオーズとブラームス、音楽理論などの講義を担当した。

2016年と2017年、オニールはインディアナ大学で指揮法を専攻する大学院生向けに合唱曲に関する講義を担当した。彼女は2005年にトウソン大学（メリーランド州）、1999年にインディアナ大学、1996年から1997年にかけてジョージア大学で客員教授を務めた。

独立指揮者として、オニールは2004年から2013年までボルチモア・ヘンデル合唱団の芸術監督兼指揮者を務め、ヘンデル古楽器オーケストラとシャンドス・シンガーズの両方を創設した。^{[ 1 ]}彼女は2003年から2005年までボストン・ヴォーカル・アーティストのソニークを共同設立し、指揮し、1991年から2004年までハノーバー室内管弦楽団の首席客演指揮者を務め、1995年にはシアトル交響楽団合唱団の客演指揮者としてベルリオーズの『ファウストの劫罰』を準備した。1994年から1996年までニューハンプシャー州ウィルトンのモナドノック音楽祭の合唱指揮者として、古楽器によるグルックの『オルフェとエウリュディケ』と、ジェームズ・ボレ指揮によるヴァージル・トンプソンの『われらの母』の演奏を準備した。オニールはニューハンプシャー交響楽団合唱団の創設者兼合唱指揮者であり、1984年から1987年にかけてニューハンプシャー州マンチェスターでジェームズ・ボレの指揮のもと、ベルリオーズの「大死者のミサ曲」、ブゾーニのピアノ協奏曲作品39、ヴェルディのレクイエム、ベートーヴェンの交響曲第9番の演奏会を準備した。

2018年、オニールは『ベルリオーズを体験する：リスナーのための手引き』（メリーランド州ランハム：ローマン＆リトルフィールド）を執筆しました。これは、リスナーと演奏者の両方に向けて、エクトル・ベルリオーズの音楽の世界を深く掘り下げた入門書です。オンライン付録には、本書で取り上げられている声楽曲の歌詞と翻訳が掲載されています（https://www.melindaoneal.net/texts-translations/）。最近では、2019年11月26日に英国ロンドンのキャドガン・ホールで開催されたオペラ・プレリュードで、「幻想的なメロディー！―ベルリオーズの声楽曲における神秘性と物語性」と題した講演を行いました。

ボルチモア・ヘンデル合唱団(2004-2013): すべての前ロマン派コンサートのためのヘンデル古楽器オーケストラの設立。ハイドンのミサ曲コンサートシリーズ。毎年恒例のメサイア公演。ヘンデルのセメレと戴冠式アンセム、バッハのカンタータ、モーツァルトのレクイエム、デュリュフレのレクイエム、ヴォーン・ウィリアムズのト短調ミサ曲の演奏。アメリカン・オペラ・シアターとの共同制作によるヘンデルのイェフタとパーセルのディドとエネアスの舞台上演。ピーボディ音楽院およびプロ・ムジカ・ララとの共同制作によるヘンデルのアン女王誕生日頌歌。ACDA東部会議での演奏に選出。ボルチモア室内管弦楽団との共同制作。レシュノフとマッカローの作品の委嘱と演奏。メリーランド大学ボルチモア郡校との共同制作によるブラームスのドイツ・レクイエム。BSO OrchKidsのワークショップ。地元の人道支援非営利団体を支援するコンサート。

ダートマス大学ヘンデル協会(1979-2004): ドイツとオーストリアへの 10 日間のコンサート ツアーを 2 回実施。ベルリオーズの交響曲「ロメオとジ​​ュリエット」と「キリストの幼年時代」、バッハの「マタイ受難曲」 、ジョン・アダムズの「ハーモニウム」、レスピーギの「主の降誕のためのラウダ」、ブラームスの「ドイツ・レクイエム」、ヴェルディの「レクイエム」、ヴォーン・ウィリアムズの「ホディエ」と「ドナ・ノビス・パーチェム」、ストラフキンスキーの「詩篇交響曲」を演奏。マンチェスターとハノーバーでニューハンプシャー交響楽団と共演し、マーラーの交響曲第 2 番とプーランクの「グロリア」を演奏。ダートマス医科大学創立 200 年を記念してチャールズ・ドッジの「アスクレピオスの杖」を委嘱し初演。ベルリオーズのあまり知られていないカンタータ、合唱曲、歌曲を演奏。カーネギーホールにてニューヨーク・ポップス・オーケストラと共演し、ベルリオーズのオペラ『キリストの幼年時代』の終幕を上演。コンチェルタート・シンガーズによるデニス・デソルミエ（97年卒）作曲の『Vox』の初演、ダートマス大学夏季指揮者養成講座での演奏。ニューハンプシャー州とバーモント州の地方コミュニティでのコンサート。

ダートマス大学室内合唱団（1979年～1996年）：アーリーミュージックアンサンブルとのルネサンス演劇音楽宴会「歌の饗宴」を毎年開催。アルカディア・プレイヤーズとのモーツァルト、ハイドン、バッハ、パーセルの楽曲を演奏する古楽器コンサートシリーズ。ブラームスの「新旧愛の歌ワルツ」、ブリテンの「聖セシリアへの賛歌」、あまり知られていないベルリオーズの合唱曲や歌曲、ラヴェルの「3つの歌」 、メシアンの「O Sacrum Convivium」、アイヴスの「詩篇90」を演奏。ボストンで開催されたACDA東部大会で演奏。7回の国際コンサートツアー（イギリス、スカンジナビア、ドイツ・オーストリア、スペイン）と、隔年で複数の国内または地域ツアーを実施。キャンパス内および地元で数多くの公演を実施。

オニールは、インディアナ大学ジェイコブズ音楽院で指揮の博士号と修士号を、フロリダ州立大学音楽学部で音楽教育の学士号を取得しました。彼女の指導者には、ジュリアス・ハーフォード、ジャン・ハリントン、フィオラ・コンティーノ、ヘルムート・リリング、マルセル・クーロー、ジョン・ネルソン、トーマス・ダン、ジョセフ・フラマーフェルトなどがいます。^{[ 2 ]}メリーランド州ベセスダ出身の彼女は、現在、ワシントンDCの南西にあるバージニア州に住んでいます。