メリン速記

メリン速記法は、スウェーデンで主流の速記法です。スウェーデン軍将校のオロフ・メリン（1849年 - 1940年）によって考案されました。^{[1] [2]}彼はスウェーデン軍でガベルスベルガー速記法の教師を務めていましたが、これに満足せず、今日メリン速記法として知られる代替速記法を考案しました。

メリン システムの基本形式は、子音、母音、および組み合わせです。さらに、語尾形式や省略形も多数あります。基本形式を以下に示します。

母音と子音の一部は同じ形をしていますが、母音は常に下から上に、子音は上から下に書かれるため、文脈から区別できます。

以下は、スウェーデンの百科事典 Nordisk familjebok の 1917 年版からの長い文章です。

平文では、これは次のように対応します。

コルテットは、ヴィクティガのエゲンスカパーのステノグラフィーを実現し、ベティデルセの男性は、最も安全な、安全な、安全な医療を提供するために、安全な医療を提供します。クンスカペンとステノグラフィを生きてください。 Det システムは、非常に危険な状況を考慮し、メラン デ オリカ メトデルナに足を踏み入れて、安全な状況を維持します。

英語訳：

速記を行う人にとって、簡潔さと速く書ける能力は間違いなく重要な特性ですが、信頼性と明瞭性も同様に重要であり、これらが欠けている場合、速記の知識は実生活で何の役にも立ちません。したがって、明瞭性の要件を最も満たすと証明されたシステムは、さまざまな方法の戦いで長い目で見れば勝者として際立つでしょう。