マックス・ラファエル・ハーン

マックス・ラファエル・ハーン（1880年4月22日、ゲッティンゲン生まれ、1942年3月、リガ死去）は、ユダヤ人の実業家、ゲッティンゲンのユダヤ人コミュニティの会長、美術品収集家であった。

若いころ

マックス・ラファエル・ハーンは、ヘッセン州ライナ出身のユダヤ人商人ラファエル・ハーン（1831年5月27日ライナ生まれ - 1915年12月22日ゲッティンゲン生まれ）と、テューリンゲン州ゲイサ出身の妻ハンヘン・ブラウト（1837年11月25日ゲイサ生まれ - 1908年11月24日ゲッティンゲン生まれ）の末息子であった。^{[1]ラファエル・ハーンは1858年に}ゲッティンゲンに移住し、この地で家業の支店を設立し、皮革と皮袋の取引を専門としていた。^[2]

1864年、ラファエル・ハーンはゲッティンゲンのヴェーエンダー通り63番地（現在は70番地）にある大きな家を購入しました。この家は後に家族の先祖代々の家となり、現在は記念碑が刻まれています。^[3]

ビジネスと家庭生活

1896年、マックス・ハーンは父の事業に加わった。そこでは兄のナタン（1868年11月27日、ゲッティンゲン生まれ、1942年9月、トレブリンカで殺害）^[4]が1887年から働いていた。2人の兄弟は共同で事業を運営し、父は1899年以降は正式には取締役ではなかったものの、1915年に亡くなるまで、そして1940年にナチスによって家族が追放されるまで、この事業に積極的に関与していた。 ^[5]ナタンとマックス・ラファエル・ハーンはゲッティンゲンのラファエル・ハーン社を大成功に導き、後に同社は靴工場と広大な不動産を所有するようになった。^[6]

第一次世界大戦中、ネイサン・ハーンは会社の倉庫を軍隊の装備に必要な皮革やケースの集積所として機能させ、マックス・ラファエル・ハーンは最初はライプツィヒ、その後ウィーン、ブダペストでプロイセン戦争原材料部門の皮革専門家として働きました。

1917年6月、ハーンはゲルトッド・ハナ・ラシュ（1893年7月14日、ハルバーシュタット生まれ、1941年リガで殺害）と結婚し^[7]、1919年2月にマックス・ラファエル・ハーンはゲッティンゲンに戻り、1919年9月初旬にメルケル通り3番地に別荘を購入した。そこで1919年12月3日に息子ルドルフが、1922年3月22日に娘ハンニが生まれた。夫婦には合計12人の子供がいたが、成人まで生き残ったのは7人だけだった^{[8] 。}

正統派ユダヤ教から改革派ユダヤ教へ

マックス・ラファエルとゲルトルート・ハーンは、二人とも正統派ユダヤ教で育てられた。^[9]しかし、両親とは異なり、二人は正統派ユダヤ教とゲッティンゲンで広まっていた改革派ユダヤ教を和解させた。改革派ユダヤ教は、ウンテレ・マッシュ1番地にある、1895年に拡張された大規模な旧シナゴーグに形を成していた（1938年11月9日と10日の破壊の後、1973年にシナゴーグの広場に記念碑が建てられた）。第一次世界大戦後、ゲッティンゲンに戻ったマックス・ラファエル・ハーンは、改革派ユダヤ教が多数派を占める会衆に加わり、1921年10月に会衆の3人の議長の一人となった。彼は、1940年4月にナチスによってゲッティンゲンから追放されるまで、ほぼ20年間この役職を務めた。

ハーン夫妻は、自由主義的なユダヤ教のモリッツ・ラザロ・ロッジのゲッティンゲン支部にも関わっていた。^[10]ロッジの規約によれば、ロッジは会員全員に、常に「ユダヤ教は高潔な行為、倫理と人道の最高の原則の実践と同義であり、ユダヤ教を信仰することはユダヤ人に名誉をもたらす」ことを証明するよう求めていた（1921年のロッジのゲッティンゲン地方グループの規約、4ページより）。ロッジの会長は会員によって2年間ずつ選出された。1933年以前には、少なくとも一度はマックス・ラファエル・ハーンもこの役職に就いていた。

ロッジの会員資格は女性には与えられなかった。しかし、1886年以来、ロッジには姉妹会が加盟していた。1933年、ゲッティンゲンのモーリッツ・ラザロ・ロッジの姉妹会はゲルトルート・ハーンが率いた。^[11]

ナチスの迫害、略奪、殺人

ナチスの迫害の時代、マックス・ラファエル・ハーンは困っている会衆のメンバーを世話し、ある人たちの移住を助け、またある人たちを慰めた。1935年にゲッティンゲンに任命されたときまだ23歳だった若きラビ、ヘルマン・オストフェルトは、1938年10月にパレスチナに移住した後、名前をツヴィ・ヘルモンに改め、後にゲッティンゲンでの日々の回想録を書き、その中でマックス・ラファエル・ハーンの地域社会における思いやりある活動の印象的な描写もしている。^[12]^[13]

ゲッティンゲンに元々住んでいたユダヤ人は約500人いたが、1938年10月時点でまだゲッティンゲンに住んでいたのはわずか220人ほどだった。彼らはほぼ例外なく、1938年11月9日から10日にかけての帝国ポグロムの夜だけでなく、その後の2日間にも、SSとSAによる残忍な襲撃の犠牲者となり、家や事業所に押し入り、施設を破壊し、店を略奪し、住民を虐待し、男性、女性、さらには子供まで区別なく逮捕した。^[14]^[15]

マックス・ラファエル・ハーンとその家族は裕福なユダヤ人として、特別な嫌がらせを受けた。11月10日の真夜中、午前2時頃、SS隊員が斧を持ってメルケル通り3番地の別荘に押し入り、ハーン一家を眠りから起こして家を荒らした。彼らはドアや窓を破壊し、家具、美術品、骨董品を破壊し、家族を寝巻き姿のまま路上に追い出した。^[16]マックス・ラファエルとゲルトルート・ハーン、そして彼の兄弟ナタンと妻ベティは、バウラート・ゲルバー通り19番地のアパートも荒らされていたため、逮捕された。翌日、二人の女性は釈放され、ネイサン・ハーンは1938年11月19日に帰国した。マックス・ラファエル・ハーンだけは1939年7月15日まで拘留された。それが、彼と妻がアメリカとイギリスの親戚がすでに準備していた移住に間に合わなかった理由である。彼らの二人の子どもは1939年にイギリスに逃げることができた。

1939年3月1日にハーン社がナチスの迫害により清算された後、マックス・ラファエルとゲルトルート・ハーンは1940年4月にハンブルクに移り、そこからの移住を希望した。しかし、1941年12月6日、彼らはハンブルクからリガに移送された。^[17] 糖尿病を患っていたゲルトルート・ハーンは移送中に死亡した可能性があり、マックス・ラファエル・ハーンは遅くとも1942年3月、リガ近郊の森で行われた大規模な銃撃作戦、いわゆる「ドゥーナミュンデ作戦」の最中に殺害された。^[18]

息子のルドルフはイギリスからケープタウンに移住し、名前をロジャー・ヘイデンに改めた。彼はカナダの遺伝学者マイケル・R・ヘイデンの父親である。^[19]

マックス・ラファエル・ハーンのユダヤコレクション

マックス・ラファエル・ハーンは重要な収集家であり、特にユダヤ教関連品、つまりユダヤ教の崇拝品の収集家であったが、それだけではなかった。彼のユダヤ教関連品のコレクションは、非常に質の高いものであったため、1934年にベルリンのフィロ出版社から初めて出版された『ユダヤ知識ハンドブック』に掲載された。その中で、それらはロスチャイルド家やサッソン家のコレクションと同列に挙げられている。マックス・ラファエルの父、ラファエル・ハーンはすでにユダヤ教関連品の収集を始めており、その息子ルドルフ（ロジャー・ヘイデン）と息子のジョナサン、マイケルがこの伝統を引き継いだ。^[20]

2011年、マックス・ラファエルとゲルトルート・ハーンの子孫がハーン研究プロジェクトを立ち上げた。ゲッティンゲン市立美術館の所蔵品の調査を通じて、ハーン家が所有していた多くの品物（家具、美術工芸品、グラフィックアートなど）が特定され、2014年に正式にハーン家に返還された。現在、それらはハーン家からゲッティンゲン市立美術館に永久貸与されている。その後、ハーン研究プロジェクトの一環として、ハーン家の所有物とユダヤ教コレクションの所在についてさらなる調査が行われた。家族の所蔵品のカタログ情報と歴史的写真の助けを借りて、ハンブルクの美術工芸博物館で、ハーンコレクションのいわゆるヤコブの杯が特定された。それは2018年11月に正式にハーン家に返還された。^[21]

ナチスに没収されたハーン家のユダヤ学コレクションの運命は、2014年にホグレーフェ出版社から出版された「マックス・ラファエル・ハーンの功績。ゲッティンゲン市民であり収集家でもあるハーン - 生と死、勇敢な忍耐、そして家族の伝統の継続する力の物語」という本の主題となっている。^[22]

2019年、バンクーバーホロコースト教育センターは、この家族の歴史とそのコレクションに関する展示会を開催した。^[23]^[8]

記念碑

2017年11月8日、メルケル通りにあるハーン夫妻の別荘で、夫妻の記念碑が除幕されました。

2018年2月7日以来、ゲッティンゲンのヴェーエンダー通り70番地にある住宅兼商業ビルの前に8つの石像が建てられ、マックス・ラファエル・ハーンとその親族の運命を偲んでいます。

参照

参考文献

^ “マックス・ラファエル・ハーン”. geni_family_tree . 2022年1月21日閲覧。
^ NDR。「アウフ・デン・スプレン・デア・ファミリー・ハーン」。www.ndr.de (ドイツ語) 。2022-01-21に取得。
^ 「マックス・ラファエルとゲルトルート・ハーンの栄誉の盾の除幕と『マックス・ラファエル・ハーンの遺産』の贈呈」（PDF）。
^ “Nathan Hahn”. geni_family_tree . 2021年12月13日. 2022年1月21日閲覧。
^ “「修復: アイン・ヴァイテラー・シュリット、リヒトゥン・ヴェルソーヌング・ウント・ヴルデにて」 | ゲッティンゲン市立美術館” (ドイツ語)。 2022-01-21 のオリジナルからアーカイブされました。2022-01-21に取得。Als Juden wurden die Hahns ausgegrenzt、enteignet、verfolgt。マックス・ラファエルとゲルトルート・ハーンは、1941 年にリガで撮影されました。 Ihren Kindern Rudolf と Hanni war 1939 die Flucht nach England gelungen。 Aines der Instrumente der NS-Judenverfolgung war die sogenannte Arisierung, sprichlegitimierte Erpressung, Übervortailung und Enteignung durch ``Arier''. So wurde auch die Familie Hahn finanziell raiseiert.
^ 「マックス・ラファエルとゲルトルート・ハーンの名誉の盾の除幕とマックス・ラファエル・ハーンの遺産に関する本の贈呈」（PDF）。兄弟は会社をゲッティンゲンで最大かつ最も尊敬される会社の一つにし、皮革と腸の評判は国際的に知られ、靴も製造していた。
^ “Gertrud Tana Hahn”. geni_family_tree . 2022年1月21日閲覧。
^ ab 「ハーン家と盗まれた遺産の捜索」（PDF）。
^ “ナチスに略奪され破壊されたハーン家の膨大なユダヤ教関連コレクションの回収と再構築を目指す家族”. lootedart.com . 2022年1月21日閲覧。ヘイデンの祖父マックス・ハーンは1880年にユダヤ教正統派の大家族に生まれた。彼は成功した裕福な実業家であり、ドイツ貴族の尊敬される一員で、ドイツのゲッティンゲンにあるシナゴーグの会長を20年以上務めた。1935年、マックスのコレクションはロスチャイルド家やサッソン家のコレクションと並び、世界有数のユダヤ教関連コレクションとみなされた。コレクションの一部は、彼の父ラファエル・ハーンのコレクションから移されたものだった。
^ 「ハーン家と盗まれた遺産の捜索」（PDF）。マックスとゲルトルートは、ゲッティンゲンのシナゴーグのメンバーとして、成長を続ける改革派ユダヤ教コミュニティに参加しました。マックスは会衆の議長として有名になり、その地位を20年以上保持しました。また、ドイツのユダヤ人福祉支援に重点を置く地元のモーリッツ・ラザロ・ロッジの会長も務めました。ゲルトルートも、ロッジの関連女性協会で指導的立場にありました。
^ “ハンブルクのシュトルパーシュタイン | Namen, Orte und Biografien suchen”. www.stolpersteine-hamburg.de 。2022-01-21に取得。
^ “Stadtarchiv Göttingen、1988 年 11 月 17 日からのエントリー”. www.stadtarchiv.goettingen.de 。2022-01-30に取得。
^ ヘルモン、ツヴィ (1990)。 Vom Seelsorger zum Kriminologen : ゲッティンゲンのラビナー、イスラエルの宗教改革者および精神療法家 : ein Lebensbericht (ドイツ語)。ゲッティンゲン: Verlag O. Schwartz。ISBN 978-3-509-01520-1. OCLC 23693985.
^ 「ハンブルクのシュトルパーシュタイン | 名前、住所、経歴を検索」www.stolpersteine-hamburg.de 。 2022年1月22日閲覧。1938年10月、ゲッティンゲン出身のかつてのユダヤ人500人のうち約220人がまだ市内に住んでいた。彼らは1938年11月9日から10日の夜に何が起こるか全く知らなかった。彼らはほぼ例外なく、シナゴーグ、建物、店舗の破壊に加えて、「民衆の怒り」の残忍な攻撃の犠牲者となった。破壊は次の2日間も続いた。ハーン家はナチスの特別な標的となった。SS隊員が夜間に彼らの家を襲撃し、破壊した。兄弟とその妻は逮捕された。ゲルトルートとベティは翌日、ネイサンは数日後に釈放された。マックス・ハーンは長い間投獄されたままだったが、1939年7月にようやく戻ってきた。
^ “シュタットタルヒフ・ゲッティンゲン”. www.stadtarchiv.goettingen.de 。2022-01-30に取得。ゲッティンゲンでは、非常に多くの人々が集まり、人々の生活をより豊かにすることができます。 Als am 28. März 1933, nur wenige Wochen nach dem Machtantritt Hitlers, der braune Mob in den Göttinger Straßen die Scheiben der "jüdischen" Geschäfte zertrummerte und ihre Waren plünderte, die Eigentümer misshandelte und öffentlich demütigte, blieb das andere Göttingen stumm。したがって、ナチスは死ななければなりませんが、ビュルガー・シュリットは死を免れません。午前9日。1938年11月、ゲッティンガーのシナゴージ。 Triebkraft aller Dieser Verbrechen waren nicht nur dumpfer Antisemitismus, Sondern oft weit handfestere, nicht zuletzt wirtschaftliche Gründe: Indem man jüdische Menschen aus dem Geschäftsleben verdrängte oder aus dem Land vertrieb raubte man ihnen zugleich gewaltigeフェルモーゲンスヴェルテ
^ Lederman, Marsha (2019-11-08). 「ドイツの水晶の夜の間に略奪された家族の宝物、バンクーバーの展示会で初めて展示」The Globe and Mail。2019-11-08にオリジナルからアーカイブ。2022-01-22に閲覧。マックスは皮革工場と不動産帝国を含む成功したビジネスを経営しており、ハーン家は町の建物の約40パーセントを所有していました。彼らはユダヤ人コミュニティの著名なメンバーであり（マックスはシナゴーグの会長でした）、非常に愛国的なドイツ人でした。マックスは第一次世界大戦中にドイツ軍の上級調達官でした。そして彼らは芸術品、高級家具、骨董品の偉大なコレクターであり、ロスチャイルド家やサッソン家のものに匹敵すると言われるユダヤ教の品々のコレクションを持っていました。 1938 年 11 月 10 日午前 2 時頃、斧を持ったナチスがハーン家に押し入り、ドアや窓を破壊し、所持品を破壊し、マックスとゲルトルートを半裸のまま路上に押し出した。通行人は彼らを「汚らしいユダヤ人」や「豚のようなユダヤ人」と呼び、罵声を浴びせた。彼らの家は荒らされ、所持品の多くが盗まれた。
^ 「ハンブルクのストルパーシュタイン | 名前、住所、経歴を検索」www.stolpersteine-hamburg.de 。 2022年1月22日閲覧。1940年の夏、夫婦はハンブルクに逃げた。ハンブルクでは、すでに兄と義姉が1年間暮らしていた。当初、大都市では嫌がらせも少なく、港に近いので、すべての手続きが済んで承認されれば、海外脱出も結局は成功するかもしれないと期待していた。しかし、1939年9月に戦争が始まると、受け入れ国を見つけることはほぼ不可能になった。1940年から1941年頃、夫婦は大量の書類を数個のコンテナに詰めてスウェーデンとスイスに送ることに成功した。しかし、夫婦自身は後を追うことができなかった。 1941 年 12 月 6 日、ナチスはハノーファー駅でゲルトルートとマックスハーンをリガに移送しました。この夫婦がそこで亡くなった正確な時期を再現することはできません。
^ “シュタットタルヒフ・ゲッティンゲン、ペルソネン、ハーン、マックス・ラファエロ、ハーン、ゲルトルート”. www.stadtarchiv.goettingen.de。 2016 年 3 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2022-01-21に取得。
^ 「世界を代表する遺伝学者の一人が家族の盗まれた遺産をいかにして取り戻したか」Tablet Magazine 2015年6月22日2022年1月21日閲覧。
^ 「バンクーバーで最も重要な戦前ユダヤ人遺物の個人コレクションがオープン」MONTECRISTO 2019年11月8日2022年1月21日閲覧。
^ "ナチスコンフィジエタークルトベッヒャータウフトヴィーダーアウフ". GT - ゲッティンガー・ターゲブラット(ドイツ語)。 2018 年 11 月 6 日。2022-01-21に取得。
^ フェレラ、リゼット (2015).マックスラファエルハーンの最高の瞬間 - ゲッティンガービュルガーとザムラー : 人生の楽しみとトッド、クラフトダーファミリエントラディションのためのさまざまな活動。コーデュラ・トールミアン、マイケル・ヘイデン、シャロン・ミーン、タージャ・グリンバーグ、マイケル・ルーベル、ダイアナ・カンター。ゲッティンゲン: ホグレフェ。ISBN 978-3-8017-2679-9. OCLC 910103277.
^ 「ドイツの水晶の夜の間に略奪された家族の宝物がバンクーバーの展示会で初めて展示される」www.lootedart.com。グローブ・アンド・メール。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。「大切な所持品：ハーン家と盗まれた遺産の捜索」は、2020年11月27日までバンクーバー・ホロコースト教育センターで開催されています。

さらに読む

ヴォム・ゼールゾルガー・ツム・クリミノローゲン。ゲッティンゲンのラビナー。イスラエルの宗教改革者および心理療法家。アイン・レーベンスベリヒト。オットー・シュワルツ&カンパニー、1990年。ISBN 3-509-01520-7。
ローネンデ・ゲシェフテ。 Die "Entjudung der Wirtschaft am Beispiel Göttingens . Fackelträger Verlag. 1997. ISBN 3-7716-1601-8。
ゲッティンゲンのジューデン: 1918 年から 1933 年まで: Wirtschaftlich-kulturelle Integration und erstarkender Antisemitismus (darin zwei Abschnitte über die sozio-ökonomische Entwicklung und die Personalstruktur der Gemeinde von Matthias Manthey)。 1933 年から 1945 年まで: Entrechtung、Vertreibung und Ermordung。 Nach 1945: Organization des Überlebens und die Entstehung einer neuen jüdischen Gemeinde。 Vol.バンド 3: Von der preußischen Mittelstadt zur südniedersächsischen Großstadt 1866 bis 1989。ヴァンデンフックとルプレヒト。688–760ページ。ISBN 3-525-36198-X。
Das Vermächtnis des Max Raphael Hahn – ゲッティンガー・ビュルガーとザムラー。ホグレフェ。 2015.ISBN 978-3-8017-2679-9。

外部リンク

tollmien.com での Max Raphael Hahn の評価
ドイツの失われた芸術品データベース、ハーンコレクションから検索された物品のリスト
マックス・ラファエル・ハーンによるユダヤ帝国の計画 (1880-1942)

[1] “マックス・ラファエル・ハーン”. geni_family_tree . 2022年1月21日閲覧。

[2] NDR。「アウフ・デン・スプレン・デア・ファミリー・ハーン」。www.ndr.de (ドイツ語) 。2022-01-21に取得。

[3] 「マックス・ラファエルとゲルトルート・ハーンの栄誉の盾の除幕と『マックス・ラファエル・ハーンの遺産』の贈呈」（PDF）。

[4] “Nathan Hahn”. geni_family_tree . 2021年12月13日. 2022年1月21日閲覧。

[5] “「修復: アイン・ヴァイテラー・シュリット、リヒトゥン・ヴェルソーヌング・ウント・ヴルデにて」 | ゲッティンゲン市立美術館” (ドイツ語)。 2022-01-21 のオリジナルからアーカイブされました。2022-01-21に取得。Als Juden wurden die Hahns ausgegrenzt、enteignet、verfolgt。マックス・ラファエルとゲルトルート・ハーンは、1941 年にリガで撮影されました。 Ihren Kindern Rudolf と Hanni war 1939 die Flucht nach England gelungen。 Aines der Instrumente der NS-Judenverfolgung war die sogenannte Arisierung, sprichlegitimierte Erpressung, Übervortailung und Enteignung durch ``Arier''. So wurde auch die Familie Hahn finanziell raiseiert.

[6] 「マックス・ラファエルとゲルトルート・ハーンの名誉の盾の除幕とマックス・ラファエル・ハーンの遺産に関する本の贈呈」（PDF）。兄弟は会社をゲッティンゲンで最大かつ最も尊敬される会社の一つにし、皮革と腸の評判は国際的に知られ、靴も製造していた。

[7] “Gertrud Tana Hahn”. geni_family_tree . 2022年1月21日閲覧。

[:0-8] 「ハーン家と盗まれた遺産の捜索」（PDF）。

[9] “ナチスに略奪され破壊されたハーン家の膨大なユダヤ教関連コレクションの回収と再構築を目指す家族”. lootedart.com . 2022年1月21日閲覧。ヘイデンの祖父マックス・ハーンは1880年にユダヤ教正統派の大家族に生まれた。彼は成功した裕福な実業家であり、ドイツ貴族の尊敬される一員で、ドイツのゲッティンゲンにあるシナゴーグの会長を20年以上務めた。1935年、マックスのコレクションはロスチャイルド家やサッソン家のコレクションと並び、世界有数のユダヤ教関連コレクションとみなされた。コレクションの一部は、彼の父ラファエル・ハーンのコレクションから移されたものだった。

[10] 「ハーン家と盗まれた遺産の捜索」（PDF）。マックスとゲルトルートは、ゲッティンゲンのシナゴーグのメンバーとして、成長を続ける改革派ユダヤ教コミュニティに参加しました。マックスは会衆の議長として有名になり、その地位を20年以上保持しました。また、ドイツのユダヤ人福祉支援に重点を置く地元のモーリッツ・ラザロ・ロッジの会長も務めました。ゲルトルートも、ロッジの関連女性協会で指導的立場にありました。

[11] “ハンブルクのシュトルパーシュタイン | Namen, Orte und Biografien suchen”. www.stolpersteine-hamburg.de 。2022-01-21に取得。

[12] “Stadtarchiv Göttingen、1988 年 11 月 17 日からのエントリー”. www.stadtarchiv.goettingen.de 。2022-01-30に取得。

[13] ヘルモン、ツヴィ (1990)。 Vom Seelsorger zum Kriminologen : ゲッティンゲンのラビナー、イスラエルの宗教改革者および精神療法家 : ein Lebensbericht (ドイツ語)。ゲッティンゲン: Verlag O. Schwartz。ISBN 978-3-509-01520-1. OCLC 23693985.

[14] 「ハンブルクのシュトルパーシュタイン | 名前、住所、経歴を検索」www.stolpersteine-hamburg.de 。 2022年1月22日閲覧。1938年10月、ゲッティンゲン出身のかつてのユダヤ人500人のうち約220人がまだ市内に住んでいた。彼らは1938年11月9日から10日の夜に何が起こるか全く知らなかった。彼らはほぼ例外なく、シナゴーグ、建物、店舗の破壊に加えて、「民衆の怒り」の残忍な攻撃の犠牲者となった。破壊は次の2日間も続いた。ハーン家はナチスの特別な標的となった。SS隊員が夜間に彼らの家を襲撃し、破壊した。兄弟とその妻は逮捕された。ゲルトルートとベティは翌日、ネイサンは数日後に釈放された。マックス・ハーンは長い間投獄されたままだったが、1939年7月にようやく戻ってきた。

[15] “シュタットタルヒフ・ゲッティンゲン”. www.stadtarchiv.goettingen.de 。2022-01-30に取得。ゲッティンゲンでは、非常に多くの人々が集まり、人々の生活をより豊かにすることができます。 Als am 28. März 1933, nur wenige Wochen nach dem Machtantritt Hitlers, der braune Mob in den Göttinger Straßen die Scheiben der "jüdischen" Geschäfte zertrummerte und ihre Waren plünderte, die Eigentümer misshandelte und öffentlich demütigte, blieb das andere Göttingen stumm。したがって、ナチスは死ななければなりませんが、ビュルガー・シュリットは死を免れません。午前9日。1938年11月、ゲッティンガーのシナゴージ。 Triebkraft aller Dieser Verbrechen waren nicht nur dumpfer Antisemitismus, Sondern oft weit handfestere, nicht zuletzt wirtschaftliche Gründe: Indem man jüdische Menschen aus dem Geschäftsleben verdrängte oder aus dem Land vertrieb raubte man ihnen zugleich gewaltigeフェルモーゲンスヴェルテ

[16] Lederman, Marsha (2019-11-08). 「ドイツの水晶の夜の間に略奪された家族の宝物、バンクーバーの展示会で初めて展示」The Globe and Mail。2019-11-08にオリジナルからアーカイブ。2022-01-22に閲覧。マックスは皮革工場と不動産帝国を含む成功したビジネスを経営しており、ハーン家は町の建物の約40パーセントを所有していました。彼らはユダヤ人コミュニティの著名なメンバーであり（マックスはシナゴーグの会長でした）、非常に愛国的なドイツ人でした。マックスは第一次世界大戦中にドイツ軍の上級調達官でした。そして彼らは芸術品、高級家具、骨董品の偉大なコレクターであり、ロスチャイルド家やサッソン家のものに匹敵すると言われるユダヤ教の品々のコレクションを持っていました。 1938 年 11 月 10 日午前 2 時頃、斧を持ったナチスがハーン家に押し入り、ドアや窓を破壊し、所持品を破壊し、マックスとゲルトルートを半裸のまま路上に押し出した。通行人は彼らを「汚らしいユダヤ人」や「豚のようなユダヤ人」と呼び、罵声を浴びせた。彼らの家は荒らされ、所持品の多くが盗まれた。

[17] 「ハンブルクのストルパーシュタイン | 名前、住所、経歴を検索」www.stolpersteine-hamburg.de 。 2022年1月22日閲覧。1940年の夏、夫婦はハンブルクに逃げた。ハンブルクでは、すでに兄と義姉が1年間暮らしていた。当初、大都市では嫌がらせも少なく、港に近いので、すべての手続きが済んで承認されれば、海外脱出も結局は成功するかもしれないと期待していた。しかし、1939年9月に戦争が始まると、受け入れ国を見つけることはほぼ不可能になった。1940年から1941年頃、夫婦は大量の書類を数個のコンテナに詰めてスウェーデンとスイスに送ることに成功した。しかし、夫婦自身は後を追うことができなかった。 1941 年 12 月 6 日、ナチスはハノーファー駅でゲルトルートとマックスハーンをリガに移送しました。この夫婦がそこで亡くなった正確な時期を再現することはできません。

[18] “シュタットタルヒフ・ゲッティンゲン、ペルソネン、ハーン、マックス・ラファエロ、ハーン、ゲルトルート”. www.stadtarchiv.goettingen.de。 2016 年 3 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2022-01-21に取得。

[19] 「世界を代表する遺伝学者の一人が家族の盗まれた遺産をいかにして取り戻したか」Tablet Magazine 2015年6月22日2022年1月21日閲覧。

[20] 「バンクーバーで最も重要な戦前ユダヤ人遺物の個人コレクションがオープン」MONTECRISTO 2019年11月8日2022年1月21日閲覧。

[21] "ナチスコンフィジエタークルトベッヒャータウフトヴィーダーアウフ". GT - ゲッティンガー・ターゲブラット(ドイツ語)。 2018 年 11 月 6 日。2022-01-21に取得。

[22] フェレラ、リゼット (2015).マックスラファエルハーンの最高の瞬間 - ゲッティンガービュルガーとザムラー : 人生の楽しみとトッド、クラフトダーファミリエントラディションのためのさまざまな活動。コーデュラ・トールミアン、マイケル・ヘイデン、シャロン・ミーン、タージャ・グリンバーグ、マイケル・ルーベル、ダイアナ・カンター。ゲッティンゲン: ホグレフェ。ISBN 978-3-8017-2679-9. OCLC 910103277.

[23] 「ドイツの水晶の夜の間に略奪された家族の宝物がバンクーバーの展示会で初めて展示される」www.lootedart.com。グローブ・アンド・メール。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。「大切な所持品：ハーン家と盗まれた遺産の捜索」は、2020年11月27日までバンクーバー・ホロコースト教育センターで開催されています。