仲人、仲人

「マッチメーカー、マッチメーカー」は、1964年のミュージカル『屋根の上のバイオリン弾き』の楽曲で、作曲はジェリー・ボック、作詞はシェルドン・ハーニック。この劇は後に1971年に映画化された。物語は、貧しいユダヤ人の牛乳配達人テヴィエと彼の5人の娘たちを中心に展開し、テヴィエはユダヤの伝統を守ろうと奮闘する。長女から三女は結婚するが、それぞれの娘が選ぶ夫は、伝統からますますかけ離れていく。

BlueGoboは、「姉妹（ベット・ミドラーを含む）は、当時上演中だった過去の最優秀ミュージカル賞受賞作品へのトリビュートの一環として、1968年のトニー賞で「マッチメーカー、マッチメーカー」を歌った」と説明している。^{[ 1 ]}

テヴィエとゴルデの娘たちは、仲人が自分たちの結婚相手を選んでくれることを歌います。ホデルとチャヴァは、仲人のイェンテが取り決めた将来の結婚について興奮気味に歌います。しかし、長女のツァイテルは、自分たちは貧しい家庭の出身なので、たとえ不幸な結婚であっても、イェンテが連れてくる人と結婚しなければならないと他の娘たちに警告します。歌の終わりに近づくと、姉妹たちは誰とでも結婚するよりは、一人でいる方がましだとすぐに気づきます。 ^{[ 2 ]}

ブログ「Sermons From Seattle」では、「[フィドラー]の物語は、仲人が両親と会って3人の娘に将来の夫を見つけるというものだが、娘たちは仲人ではなく自分たちでパートナーを選びたいと考えている。伝統は変わりつつあり、古い伝統は崩れ始めている」と説明している。^{[ 3 ]}

この歌は、娘たちが冒頭で疑問を呈する、この問題に関するより伝統的な考え方を象徴している。時が経つにつれ、彼女たちは自ら考え始め、伝統を変えていく。

AllMusic は、この曲は映画からの「有名で今や定番の曲」の 1 つだと述べた。^{[ 4 ]}ワシントン タイムズは、この曲は「テヴィエの先見の明のある娘たち」のための「重要な曲」だと述べた。^{[ 5 ]}ワシントン ポストはこの曲を「熱意にあふれた」曲だと評した。^{[ 5 ]} BroadwayWorld は、この曲を「良いコメディ シーン」だと書いた。^{[ 6 ]}

ChronicleLiveの批評家は、「反抗的な3人の年長の娘たちが歌う『Matchmaker, Matchmaker』は、このショーの素晴らしい楽曲の1つに過ぎない」と述べた。^{[ 7 ]} Star Tribuneは「物悲しい」と評した。^{[ 8 ]} MostMetroはこの曲を「楽しく、優雅で、彼女たちの固い姉妹愛を象徴している」と評した。^{[ 9 ]}