マズレイジュ

マズレイジ族( / masrəɣʲi/ ) は、アイルランドのカヴァン州マグ・スレヒトに住んでいた、半ば伝説的なファー・ボルグ族である。彼らはまた、マスラギイ、マスレイド、マスレイデ、マスルイデ、マスクレイド、マスリー、マクレイグ、マスクレイデとも呼ばれていた。この名前は、「美しい/見栄えのよい/ハンサムな人々」と翻訳でき、古アイルランド語のmass「立派な、似合う、美しい、ハンサムな」とraige「ゲール語以前の部族」から来ている。

ダラン・フォルガイルの生涯では、マズライゲが彼の出生地として言及されている。^[1]

四大師の年代記では、彼らはコナル・グルバンを殺害したと記されている- 「M464.3 九人の人質のニアルの息子コナル・グルバン（シネル・コネイルの子孫）は、マグ・スレヒトの古い部族によって無防備な状態で発見され、フィドナック・マイゲ・ラインで聖カイリンによって埋葬された、と前述の聖人の生涯は語っている。」^[2]

フェナグ書では次のように記されている。^[3]

89ページ

私は苦悩することなくあなたに預言します。

コナル・グルバンが与えたように、毎回貢物を私に与えよ。コナルはタラ、クラン・ニールの最初の王であり、争いはなかった。繁栄したマグ・ラインで殺されるまで、16年間を幸せに過ごした。マスレイグ族は一度東へ行き、タラへの大遠征を行った。そこでコナルはすぐにマグ・ラインにやって来て、彼らを追った。その旅の途中、マスレイグ族が自慢していたマグ・ラインのダン・バイルで、飛んできた槍が王を殺した。コナルは土に埋葬された。

湖とダンの間。

139 ページ

ある時、マグ・スレヒトのマスレイドが略奪遠征に出かけた。

彼らが東から馬の獲物を連れてきたとき、コナルは叫び声を聞くと、その時近くにいた少数の者とともに進み、マグ・レインのドゥン・コナイン、すなわち今日のフィドナチャに着くまで彼らを追うのをやめなかった。そして、年老いたトゥアハ・スレヒトは、彼が武器を持っていなかったために彼を殺した。運が悪ければ、それは彼らにとって虐殺の機会にはならなかっただろう。あるいは、彼を殺したのは飛んできた槍だった。しかし、彼の死に方がどちらであったにせよ、その行為を犯したのはマスレイドだった。しかし、石は

コナルの墓はダン・ベイルのマグ・レインに置かれた。

145 ページ

この場所は今日までダン・コネインと呼ばれていた。

60 人の王が繁栄した時代、ニアルの息子コナルが、リアスの息子たちによって裏切りの裂け目から落ちた。ベルナ・イン・ブレイスが今日までその名前である。これは軍の長コナルの裏切りによる。ニヤタの息子ケイリンのフィドナチャが、破滅の日まで偽りなくその名前である。馬を追いかけて、彼は東から、群れのタラから、小さな一団と共に勇敢にやって来た。それは愚かな旅だった。彼は老いたトゥアサ・スレヒトによって殺されたのだ。槍の突き刺しに対する盾がなかったことが、王に致命傷を与えた原因である。兵士が多すぎ、武器が多すぎた。

その男は不利な立場にあると分かった。

マスライジは、特定のアイルランド民族グループの総称であるアイテクトゥアタの 1 つで、通常は「地代を支払う部族」、「属国共同体」、または「支流の人々」と訳されます。この用語は、古い部族の君主であった支配王朝 (ウイ ニールやエオガナハタなど) に属さない部族を意味しました。 『ケアプレ・シンチャイトとアサハ・トゥアサ』というアイルランドの古い物語に登場するマスレージの特徴^[4]マスレージは8 世紀に ウイ ブライアン ブレイフネによって征服されました。