Loading article…
メアリー・オクスリーまたはオクスリー（ 1616年頃活躍）は、17世紀のスコットランドまたはノーサンブリアの詩人で、現存する1編の作品「文学的な追悼詩または友情の詩」で知られています。[1]
人生と仕事
モーペスのメアリー・オクスリーは、エドワード・フィリップスによるドラモンドの詩集1656年版の序文に載った52行の賞賛の詩「ホーソーンデンのウィリアム・ドラモンドへ」の作者とされている。フィリップスはドラモンドの義理の兄弟であった。[2]
1675年、フィリップスは著書「詩の劇場」の「詩で名高い現代女性たち」の中で、「メアリー・モーペス」を「スコットランドの女性詩人」と表現し、献辞のほかに「詩の中で他の多くのもの」を書いたと述べている（259ページ）。ただし、他の詩はどれも現在では知られていない。1656年の著作では、彼女はノーサンブリア出身であるとされている。この詩の元々の日付は推測によるものだが、内部の証拠から1616年だったと思われる。[2]
彼女は、アンナ・ヒュームなどの他の女性たちとともに、ホーソーンデン文学サークルまたは同人の一員であった可能性がある。フィリップスは彼女を「詩人ドラモンドの友人」と呼んでいる（259ページ）。[2]
彼女はまた、ブロードサイドとして出版され、「MM」の署名が入った2つの詩の作者でもあった可能性があるが、原文は失われている。[3]
「ホーソーンデンのウィリアム・ドラモンドへ」
オクスリーの献辞の詩は、決まりきった謙虚さで始まる。
私はミューズのベッドで休むことも、テッサリアの泉
に羽ペンを浸すこともなかった。 田舎者のミューズは粗末に育てられ、 二重の山に届かないほど低く飛んでしまった。(1-4)
2 番目の詩節では、この「田舎っぽさ」が主に女性作家の特殊な状況によるものであることが明確に述べられています。
女性の作品が完璧であることは稀である
。平穏な心から詩が流れ出る。
私の不満は私のものを濁ったものにする。
そして家事の煩わしさ。
これらが残っていると、ミューズは決して修復されない。（6-10）
これらの注意にもかかわらず、この詩自体は、当時の同人文化への洞察を提供する完成度の高い田園詩であると一般に認められています。この詩は、女性に宛てたお世辞の詩を書くドラモンドの技量を賞賛していますが、さらに称賛されているのは、「比類のない王子」ヘンリー・フレデリック・プリンス・オブ・ウェールズの死に対する悲しみを呼び起こした点です。ドラモンドは、太陽の輝かしい灯を消し、雨をもたらすかもしれないと彼女は書いています。[2]
しかし、汝のミューズが雨に溶けて消え去った時、
我らが比類なき王子は、
あまりにも早すぎる運命によって倒れ、その嘆きは、 汝が嘆くのを見る無分別なものを
激怒させ 、石は泣き、木々はうめき、空の鳥、洪水の魚、 野の獣は餌を捨て、 ニンフたちはすべてのあずまやを捨て 、花で飾られた花冠を引き裂き、 太陽自身も霧の蒸気で その輝かしいろうそくを地上から隠す。
- そして、あなたの言うことを聞いて感動した
- 雨のしずくで悲しみを表す。（39-52）[4]
オクスリーの詩は1921年にJCスクワイアの『A Book of Women's Verse』[5]に収録され、最近ではジャーメイン・グリアの『101 Poems by 101 Women』（2001年）[6]やジェーン・デイビッドソンとピーター・スティーブンソンの『Early Modern Women Poets』（2001年）[3]に収録されている。
電子テキスト
- オクスリー、メアリー、モーペットより。「ホーソーンデンのウィリアム・ドラモンドへ」。最も有名な詩人、ホーソーンデンのウィリアム・ドラモンドによる詩集。ロンドン、1656年、pp. xix-xx。(Google Books)
- オクスリー、メアリー。「ホーソーンデンのウィリアム・ドラモンドへ」。ホーソーンデンのウィリアム・ドラモンドの詩集。エディンバラ、1832年、pp. xiii-iv。（インターネットアーカイブ）
注記
- ^ 「メアリー・オクスリー」『オーランド：イギリス諸島における女性の著作史』ケンブリッジ大学出版局。
- ^ abcd Dunnigan, SM「Oxlie, Mary (fl. 1616)」。オックスフォード国立人名辞典。HCG Matthew および Brian Harrison 編。オックスフォード: OUP、2004 年。
- ^ ab デイビッドソン、ジェーン、ピーター・スティーブンソン他編「メアリー・オクスリー（1656年頃）」。初期近代女性詩人（1520-1700）：アンソロジー（オックスフォード、2001年、オンライン版、オックスフォード・アカデミック、2023年10月31日）、https://doi.org/10.1093/oso/9780198184263.003.0064、2024年1月7日にアクセス。
- ^ 「ホーソーンデンのウィリアム・ドラモンドへ」。ホーソーンデンのウィリアム・ドラモンドの詩。エディンバラ、1832年、pp. xiii-iv。
- ^ JC Squire編『A Book of Women's Verse』（オックスフォード：Clarendon Press、1921年）（電子テキスト、Bartleby.com）。
- ^ ジャーメイン・グリア編『101人の女性による101の詩』（ロンドン：フェイバー＆フェイバー、2001年）、21-2ページ。
参考文献
- スーザン・ブラウン、パトリシア・クレメンツ、イザベル・グランディ編「メアリー・オクスリー」『オーランド：イギリス諸島における女性の著作の歴史と現在』ケンブリッジ大学出版局。ケンブリッジ大学出版局、2013年3月22日。2024年1月8日にアクセス。
- デイビッドソン、ジェーン、ピーター・スティーブンソン他編「メアリー・オクスリー（1656年頃）」。初期近代女性詩人（1520-1700）：アンソロジー（オックスフォード、2001年、オンライン版、オックスフォード・アカデミック、2023年10月31日）、https://doi.org/10.1093/oso/9780198184263.003.0064、2024年1月7日にアクセス。
- ダニガン、SM「オックスリー、メアリー（1616年活躍）」オックスフォード国立人名辞典。HCGマシューおよびブライアンハリソン編。オックスフォード：OUP、2004年。2007年1月20日。
- グリア、ジャーメイン他編「モーペスのメアリー・オクスリー」『キス・ザ・ロッド：17世紀女性の詩集』ファラー・ストラウス・ジルー、1988年、79～82ページ。
- オクスリー、メアリー。「ホーソーンデンのウィリアム・ドラモンドへ。」最も有名なウィットに富んだホーソーンデンのウィリアム・ドラモンドの詩集。エドワード・フィリップス編。ロンドン、1656年。
- オーランド プロジェクト: イギリス諸島における女性作家の歴史