マーティン・ウィンクラー

マーティン・ウィンクラー（本名：マーク・ザフラン、1955年2月22日、フランス領アルジェリア）は、フランスの医師であり、短編小説、小説、随筆を執筆している。主なテーマは、フランスの医療制度、介護者と患者の関係、女性の健康など。フランスで最初のテレビドラマ評論家の1人であり、このテーマに関する記事や本を多数執筆している（ER、グレイズ・アナトミー、D.D.ハウス、ロー＆オーダー）。

彼の家族は1961年にまずアルジェリアからイスラエルに移住し、その後1962年にフランスに移住した。彼は熱心な読書家であり作家であった。^[1]トゥールの医学校を卒業後、1983年から1993年までサルト（フランス西部の田舎町）の小さな田舎町で開業した。1983年から1989年まで、本名のマルク・ザフランとして独立系医学雑誌「ラ・レヴュー・プレスクリル」の編集者、その後副編集長として働いた。 ^[2]

80年代半ば、彼の最初の短編小説は「マルタン・ウィンクラー」というペンネームで出版されました。この名前はフランスの作家ジョルジュ・ペレックに敬意を表したものです。ガスパール・ウィンクラーは、マルク・ザフランの文学教育において非常に重要な本である「人生：ユーザーズマニュアル」の主要登場人物の1人です。彼の最初の小説「 La Vacation 」（1989年出版）では、彼の主要小説の中心人物であるブルーノ・ザックス医師が紹介されています。ブルーノ・ザックス医師は、2作目の小説「La Maladie de Sachs」  （英語版では「The Case of Dr Sachs」をリンダ・アッシャーが翻訳、Seven Stories Press、ニューヨーク、2000年）でフランスで有名になりました。この作品は、ロザリンドとミシェル・ドゥヴィルによって脚本、製作、監督され、 1999年に映画化されました。アルベール・デュポンテルがブルーノ・ザックスを演じています。

彼は 1983 年に田舎で診療所を開設したが、1993 年にそれを辞めて、ほとんどの時間を作家や翻訳者として過ごした。しかし、 2008 年までルマン公立病院の中絶・避妊クリニックでパートタイムの医師として働き続けた。女性の健康医師としての活動は 25 年間続いた。彼の著書の多くは、医師としての経験に基づいている。

2004 年に開設された彼の Web サイト「Winckler's Webzine」には、ヘルスケア、避妊、テレビ シリーズに関する多数のテキストが掲載されています。「避妊 / 婦人科」セクションが最も頻繁に閲覧されています。

2009年にケベック州モントリオールに移住し、モントリオール大学倫理研究センター（CREUM）の客員研究員として医療従事者の訓練に関する研究プロジェクトに携わりました。2019年にカナダ国籍を取得しました。

彼の著書のいくつかはフランスの医療文化を取り上げており、それを「時代遅れで、暴力的で、性差別的で、権力の乱用に基づいている」と表現している。

彼の小説やエッセイのほとんどは、患者の権利、治療を受け入れるか拒否するかの権利、医師と患者の間の権力闘争、女性の健康などを扱っています。

• 『ドクター・サックスの事件』（POL、1998年）は、患者、親戚、同僚、友人の証言をもとに、田舎の医師の活動を詳細に記述した本です。この本は初版だけで30万部を売り上げました。
• 『Les Trois Médecins』（POL、2004 年）は、アレクサンドル・デュマの『三銃士』にインスピレーションを得た作品です。70 年代のフランスの医学校を舞台に、ブルーノ・ザックスと 3 人の友人が一般診療に専念する様子が描かれています。
• 『Le Chœur des femmes』（POL、2009年）は、フランス中部の女性診療所を舞台にした小説です。これもまたベストセラーで、初版で65,000部を売り上げ、2011年以降はペーパーバックのベストセラーとなっています（240,000部以上）。
• 『En southern soul d'André』（POL、2012年）は、死に際の医療介助を行う主人公を描いた短編小説です。
• 2016年に出版されたエッセイ「白衣の野蛮人」は、フランスで現在も組織化され、継続している医療上の残虐行為を描写しており、フランスの医療界を激怒させた。フランスの医療規制機関「Ordre des médecins」は、この本を「現実の戯画」として非難する声明を発表した。それ以来、同じテーマを扱った他の多くの本が出版され、長期にわたる調査を通じてウィンクラーの描写と分析を裏付けている。
• SF小説『L'Ecole des soignantes』 （POL、2019年）は、 『Le Choeur des femmes』の続編です。2032年を舞台に、専門家間のあらゆる階層構造を排し、患者の好み、選択、決定を尊重したケアを提供する、主に女性の医療従事者によって運営されている医療訓練学校を描いています。

ノンフィクション

• 避妊モード、2001 年。第二版総説あり、Au Diable Vauvert、2003年。第3版、J'ai Lu、2007年
• セストの墓医？患者の治療、医療の治療、ラ・マルティニエール、2002 年。
• 「患者たちの患者たち」、カトリーヌ・ナボコフとのインタビュー、ル・リーヴル・ド・ポシュ、2005年。
• Les Droits du Patient、サロメ・ヴィヴィアナと共作、コレクション「Soigner」、フルーラス 2007
• Choisir sa contraception、コレクション「La Santé en question」、Fleurus 2007。
• Tout ce que vous vouliez savoir sur les règles... sans jamais avoir osé le dessert、コレクション「La Santé enquestions」、Fleurus 2008。
• 家族医学専門職、モントリオール大学出版局、2012
• 「患者と医学」、モントリオール大学出版局、2014 年
• レ ブリュット アン ブラン、フラマリオン 2016。
• Tu comprendras ta douleur - Pourquoi nous avons mal et que Faire pour que ça cesse , en Collaboration avec Alain Gahagnon、Fayard 2019
• C'est mon corps - Tout ce que veulent savoir les femmes sur leur santé、L'Iconoclaste、2020

フィクション

• • 『La Vacation』、ポーランド、1989年。
  • 『サックス病』 POL、1998年（英訳：『サックス博士の事件』 Seven Stories Press、NY、2000年）。
  • 『レ・トロワ・メドサン』、ポーランド、2004年。
  • Le Poulpe、「Touche pas à mes deux seins」、Baleine n°221 (2001)、puis Librio n°559 (2002)。
• 『伝説』、自伝、POL、2002
• Plumes d'Ange、自伝的テキスト、POL、2003年
  • インビトロ死、フルーヴ・ノワール＆ミュチュアリテ・フランセーズ、2003年。
  • キャミソール、フルーヴ ノワール、2006 年。
  • ノワールのメス (アンソロジー コレクション Néo ) au Cherche Midi、2006 年。
• J'ai Mal Là...、Les Petits Matins、2006
  • Le numéro 7コレクション ネオ オー シェルシュ ミディ、2007 年。 (英国の古典的なテレビ番組「The Prisoner 」からインスピレーションを得た)
• 『空気の歴史』、ポーランド、2008
• Un pour Deux、「La Trilogie Twain、第 1 冊」カルマン＝レヴィ、2008
• L'un ou l'autre、「La Trilogie Twain、tome 2」、Calmann-Lévy、2009
• Deux pour Tous、「La Trilogie Twain、第 3 巻」、カルマン レヴィ、2009
• Le Chœur des femmes、POL、2009年（フランス中部の女性診療所を舞台にした小説。これもベストセラーで、30万部近く売れた。）
• アン・スーベニア・ダンドレ、ポーランド、2012
• アブラハムと息子、ポーランド、2016年（1963年に故郷のアルジェリアから追われた医師とその息子がフランスの田舎に住む様子を描いたシリーズの第1作。）
• Les Histoires de Franz、ポーランド、2017 (アブラハムとフィルシリーズの 2 番目)
• エコール・デ・ソワニャンテ、ポーランド、2019

文化批評

• 1993: アラン・カラゼとのミッション・インポッシブル (ネオ・ユティエム・アート)
• 1997: Les Nouvelles Séries americaines et britanniques 1996-1997 (co-dirigé avec Alain Carrazé)、Belles Lettres
• 1999: Les Séries télé (クリストフ・プティとジャン・ジャック・シュレレと)、ラルース、コレクション「ガイド・トーテム」。シリーズ辞書。
• 2003-2005:アメリカ史シリーズ:
  • 第 1 巻、Les Miroirs de la vie、Le Passage
  • tome 2 (集合)、Les Miroirs obscurs、Le Diable Vauvert
• 2004:テレビシリーズとメロドラマ、サヴォワール大学で講義。 [1]からご覧いただけます。
• 2005:シリーズ: De Zorro à Friends、60 ans de Téléfictions America、Éditions J'ai Lu、Collection Librio Repères
• 2005: Le Rire de Zorro編ベヤード
• 2007: Le meilleur des séries (編)、Éditions Hors Collection
• 2008: L'année des Séries 2008、(編)、Éditions Hors Collection
• 2012:プチ・エロジュ・デ・シリーズ・テレ、Librio
• 2014: Docteur House、l'esprit du shaman、Ed.デュ・ボレアル

その他

• レ・カイエ・マルクール、1991年。出版されたことはなく、Martin Winkler の Web サイトで入手できます。断片はLe mystère Marcœur (L'amourier、2001)として出版されています。
• Neuf contes pour nos enfants、CD、De Vive Voix、2002 年。
• 吊り下げられた遺体、マーティン・ウィンクラーによる物語、アンリ・ゼルドゥンによる写真、病院や個人診療所の患者と介護者の写真 50 枚、ズルマ、2002 年
• Super Héros、EPA、2003年（古典的な漫画本のスーパーヒーローの歴史）。
• オデッセイ。 『Une aventure radiophonique』、ル・シェルシ​​ュ・ミディ、2003年。フランス・インテルのラジオ年代記のアンソロジー。
• ドクター・ジェ・サイス・トゥはスピルー・エブド誌に、読者からの質問に皮肉な答えを返した記録を載せている。イラストはヨハン・デ・ムーアによる。

序文

• 『性転換者、性転換者のアイデンティティ』、ステファニー・ニコとアレクサンドラ・オーグスト＝メレル著、Le Cavalier Bleu 版、2006 年

• マーティン・ウィンクラーの個人ウェブサイト
• マーティン・ウィンクラー氏による講演
• 「Trois pour un: Une speech évolutionniste de l'oeuvre de Martin Winckler」、Presses de l'Université du Québec、2012 年、マーク・ラップランド著。マーティン・ウィンクラーの作品について書かれた最初のエッセイ。