マーティン・オーウィン

マーティン・オーウィン（1963年生まれ）は、アフリカの角地域の言語と文化を専門とするイギリスの言語学者、学者、作家である。

オーウィンはアラビア語とアムハラ語を専攻し、ソマリ語の音韻論で博士号を取得している。1992年以来、イギリス・ロンドンの東洋アフリカ研究学院（SOAS）でソマリ語とアムハラ語の講師を務め、両アフロ・アジア語族の言語を教えている。2020年からは、イタリア・ナポリのナポリ東洋大学でもソマリ語とソマリ文学を教えている。また、ソマリ語とソマリ詩に関する論文を発表しており、アフリカの角地域で現地調査も行っている。

オーウィンの研究テーマは、詩に​​おける言語使用、特にソマリ語詩の韻律に関するものである。また、彼は数多くのソマリ語詩を翻訳しており、そのうち2編は『現代詩翻訳集』（第17号、母語特別版、2001年）に掲載されている。

オーウィンはガアリイェやハドラウィなど多くのソマリアの詩人と密接に協力しており、ロンドンに拠点を置く詩翻訳センターにも深く関わっている。 ^{[ 1 ]}

彼はまた、ソマリ語に関する人気の書籍とCD教材である『Colloquial Somali』の著者でもある。

さらに、オーウィンはマカレスター大学が発行するソマリ研究の国際誌『Bildhaan』の国際諮問委員会のメンバーでもある。^{[ 2 ]}

• オーウィン、マーティン、『口語ソマリ語：完全言語コース』（ラウトレッジ：1995年）。ISBN 0-415-45269-4ISBN 978-0415452694
• Orwin、Martin および Awde、N および Xaaji、Cabdulqaadir、ソマリ語-英語、英語-ソマリ語辞書および会話集、(Hippocrene Books: 1999)。ISBN 0-7818-0621-6ISBN 978-0781806213

• ソマリア研究
• エチオピア研究

• SOASにあるマーティン・オーウィンのホームページ
• 詩翻訳センターのマーティン・オーウィンの伝記

• マーティン・オーウィンへのインタビュー
• マーティン・オーウィンの著作一覧
• マーティン・オーウィンの個人ウェブサイト