マルタ・サバレタ

マルタ・ラケル・サバレタ（1937年6月26日 - 2023年6月3日）は、アルゼンチン系イギリス人の経済学者、社会科学者、作家、詩人、エッセイスト、学術・文化プロモーターであった。彼女はチリとアルゼンチンからの亡命者であり、1976年からイギリスのエッピングに住んでいた。

マルタ・ラケル・サバレタは1937年6月26日、アルゼンチンのアルコルタで生まれました。^{[1] 1960年に}リトラル国立大学を卒業後、サバレタは国家公認会計士および専門家として活躍しました。1963年から1964年にかけてサンティアゴのチリ大学エスコラティナ校でさらに研究を重ねた後、彼女の専門分野はラテンアメリカの経済と社会の発展となりました。その後、1989年にサセックス大学開発研究研究所（IDS）で開発研究の博士号を取得しました。

サバレタは、フェミニストおよび人道主義者として初期から活動していたため、アルゼンチンのフアン・ドミンゴ・ペロン将軍（1954年）およびチリのアウグスト・ピノチェト将軍（1973年）の軍事政権によって投獄された。1973年にアルゼンチン大統領令により送還されたが、事実上のホルヘ・ラファエル・ビデラ政府（1976年）によって追放され、イギリスに渡った。

「老年」になっても、サバレタは、より平等な世界を求める闘いで激しく迫害されたにもかかわらず、心が折れなかったことを誇りに思っていた。亡命中に始めた組織者および文化推進者としての彼女の仕事は、多岐にわたり、広範囲で、要約するのが難しいものだった。過去を振り返ることで、亡命のトラウマによって30年間中断していた詩を再び書くようになった。

作家、詩人として、彼女の著作は多くの国の多数の新聞や雑誌、国際ウェブサイトに掲載され、科学研究も行っている。彼女の詩のいくつかは翻訳され、国際的な詩と芸術の展覧会やアンソロジーに選ばれた。1990年以降、彼女は様々な国でいくつかのビデオやドキュメンタリーの焦点となり、スペイン語と英語で様々な理由で定期的にインタビューを受けた。サバレタは、国内および国際レベルでいくつかの芸術活動をコーディネートし、参加した。彼女はまた、「世界の女性と芸術」という国際ネットワークと、ラテンアメリカ社会調査ヨーロッパ評議会（ラテンアメリカに関する社会調査のヨーロッパ評議会）のワーキンググループを設立し、コーディネートした。 1992年以来、サバレタは女性、科学者、作家として約50冊の伝記本に掲載されており、最新のものは『国際女性名簿』と『国際作家・作家名簿』（ロンドン＆ニューヨーク：ラウトレッジ、2019年）である。

2003年、サバレタさんはUNRCによって女性政治難民として選ばれ、ヨーロッパに渡り、自らの歴史を執筆するよう依頼された。

2005 年、彼女は「ロンドンの文化に対する貴重な貢献」を理由に、難民学者支援協議会からロンドンの口述歴史研究に参加する 10 人の専門家の 1 人に選ばれました。さらに、彼女の個人史と関連トピックに関する意見は 10 時間以上にわたって録音され、ロンドン博物館で永久に公開される予定です。

2010 年 5 月、カナダのケベック州モントリオールのコンコルディア大学で、カナダヒスパニスト協会第 46 回大会の主催により、ネラ・リオ編集の電子書籍アンソロジー『El espacio no es un vacío, incluye todos los tiempos [空間は空虚ではなく、すべての時間を含む]』が発表されました。この本は、マルタ・サバレタのプロジェクト「世界の女性と言葉」に捧げられました。

2016 年 6 月、ネバダ州カナダヒスパニスト協会のクリエイティブ レジストリがマルタ サバレタに捧げた詩とアートのトリビュート展 (紙とバーチャル) を開催しました。

マルタ・サバレタは2023年6月3日に85歳でロンドンで亡くなった。^{[2] [3]}

• サバレタ、マルタ・ラケル（2000年）。『アルゼンチンにおける女性のステレオタイプと理論と実践の役割：エバ・ペロン大統領夫人就任前と就任後』E.メレン・プレス、ISBN 978-0-7734-7597-7。
• 2002年。El cuerpo importa（身体は重要）、CESLAマガジン、ワルシャワ大学。
• ザベレタ、マルタ（1993）。アルゼンチンの女性：神話、現実、夢。変化。ISBN 978-0-907236-29-0。
• 2010年。リオ、ネラ、エド。El espacio no es un vacíó, includee todos lostiempos (空間は空ではなく、すべての時間が含まれます)。カナダ、フレデリクトン：Broken Jaw Press。

• Marta Zabaleta の文化ブログ: http://boards5.melodysoft.com/app?ID=Shaharazad 2021-03-01 にWayback Machineでアーカイブ
• マルタ・サバレタのニュースブログ: http://martazabaleta.blogspot.com/
• Marta Zabaleta のウェブサイト: http://registrocreativo.ca/MartaZabaleta/index.html ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• マルタ・サバレタへのトリビュート: http://www.registrocreativo.ca/Galerias/2016_Marta_Zabaleta/index.html 2016-07-21 にWayback Machineでアーカイブ