マロフォツィ方言

マロフォツィ方言は、主に同名のマダガスカル部族によって話されているマダガスカル語の方言である。^{[ 1 ]}

マロフォツィ語はベツィボカ地方のツァラタナナ地区で話されています。 ^{[ 2 ]}

マロフォツィ方言は、シハナカ語、メリナ語、アンタイファシ語、アンタンバホアカ語とともに、マダガスカル高原グループに属します。

マロフォツィ語は、北部サカラヴァ語（より正確にはボイナ方言）とメリナ語の中間的な方言です。接尾辞-ka、-tra、-naなどメリナ語の特徴をいくつか保持しつつ、北部サカラヴァ語の影響も受けています。 ^{[ 3 ]}例えば、fitaovanandreo（「彼らの道具」）はメリナ語のfitaovan'ireoに相当します。

語彙はメリナとほぼ似ていますが、マロフォツィは文の構造と代名詞の使用法が異なります。たとえば、Merina の ankoatrizay は Marofotsy では ny ankoatrany になり、notafin'ireo (「彼らは攻撃した」) は noravandreo になり、naverin'ireo (「彼らは戻ってきた」) は naverinandreo になります。

-ireo の代わりに -ndreo という語尾を使うことは、ボイナ・サカラヴァと共通する特徴である。