マリアナ・エンリケス

マリアナ・エンリケス
2019年のエンリケス
生まれる	1973年（50～51歳） ブエノスアイレス、アルゼンチン
母校	ラプラタ国立大学
職業	ジャーナリスト 小説家 短編小説家
知られている	ロス・ペリグロス・デ・フマル・エン・ラ・カマ 見たよチコス

マリアナ・エンリケス（1973年生まれ）は、アルゼンチンのジャーナリスト、小説家、短編小説家である。彼女は「新しいアルゼンチンの物語」として知られる作家グループの一員である。^[1]彼女の短編小説はホラーとゴシックのジャンルに属しており^{[2] 、}Granta、Electric Literature、^[3] Asymptote、McSweeney's、^[4] Virginia Quarterly Review、The New Yorkerなどの国際的な雑誌に掲載されている。^{[5] [6]}

エンリケスは1973年にブエノスアイレスで生まれ、^[7]ブエノスアイレス大都市圏の郊外バレンティンアルシナで育った。 ^[8]彼女の家族の一部はアルゼンチン北東部（コリエンテス州とミシオネス州）とパラグアイの出身である。^{[9]エンリケスは後に家族とともに}ラプラタに移り、そこで地元の文学界とパンク界の一部となった。これがきっかけで彼女はロック音楽に重点を置いたジャーナリズムを学ぶことになった。^[10]

マリアナ・エンリケスはラプラタ国立大学でジャーナリズムと社会コミュニケーションの学位を取得しています。彼女はジャーナリストであり、 Página 12の芸術文化部門の副編集長であり、^{[11] [12]}文学ワークショップで教えています。

エンリケスは、『Bajar es lo peor』（Espasa Calpe、1995年）、『Cómo desaparecer completamente』（Emecé、2004年）、および『Nuestra parte de noche』（Anagrama、2019年）を含む4つの小説を出版している。彼女は、2 つの短篇集『Los peligros de fumar en la cama』 (Emecé、2009 年) と『 Las cosas que perdimos en el fuego』 (エディトリアル・アナグラマ、2016 年)、および中編小説『Chicos que vuelven 』 (Eduvim、2010 年) の著者でもあります。彼女の物語は、スペイン、メキシコ、チリ、ボリビア、ドイツのアンソロジーに掲載されています。^[13]

2017年、『火の中で失われたもの』はメーガン・マクドウェルによって英訳され、イギリスではポートベロー・ブックス^{[14] 、アメリカでは}ホガース^[15]から『火の中で失われたもの』として出版された。マクドウェルは2021年に、以前の『Los peligros』を『ベッドでの喫煙の危険性』として翻訳した。

2019年、彼女は4作目の小説『Nuestra parte de noche』（訳：私たちの夜の分け前）でプレミオ・ヘラルデ賞を受賞した。 ^{[16] [17]} 2024年にはアルゼンチンでの過去10年間の活動によりプラチナ・コネックス賞を受賞した。 ^[18]

• エンリケス、マリアナ (1995)。Bajar es lo peor (スペイン語)。エスパーサ - カルペ。
• — (2004)。Cómo desaparecer completamente (スペイン語)。エメセ。
• — (2017)。エステ・エス・エル・マール（スペイン語）。ランダムハウス。
• —（2019年）。Nuestra parte de noche (スペイン語)。アナグラマ。
  • 翻訳：エンリケス、マリアナ（2023）。 『 Our Share of Night』。ミーガン・マクドウェル訳。ペンギンランダムハウス。^[19]

• エンリケス、マリアナ (2009)。Los peligros de fumar en la cama (スペイン語)。エメセ。
  • 翻訳：Enríquez, Mariana (2021). The Dangers of Smoking in Bed . 翻訳：Megan McDowell. Penguin Random House.
• — (2016)。Las cosas que perdimos en el fuego (スペイン語)。アナグラマ。
  • 翻訳：エンリケス、マリアナ（2017）。『火事で失ったもの』。ミーガン・マクドウェル訳。ポートベロー・ブックス。
• エンリケス、マリアナ（2024）。Un lugarsoleado para gente sombría (スペイン語)。アルゼンチン、ブエノスアイレス: アナグラマ。
  • 翻訳：エンリケス、マリアナ（2024）。 『 A Sunny Place for Shady People: Stories』。翻訳：ミーガン・マクドウェル。ペンギンランダムハウス。 ISBN  9780593733257 ^{[20] [21] [22]}

• エンリケス、マリアナ (2010)。Chicos que vuelven (スペイン語)。エデュヴィム。
• —（2019年）。Ese verano a oscuras (スペイン語)。イラストはヘリア・トレド。パギナス・デ・エスプーマ。

• エンリケス、マリアナ (2014)。Alguien camina sobre tu tumba : miss viajes a cementerios (スペイン語)。ガレルナ。
• — (2018)。La hermana menor : un retrato de Silvina Ocampo (スペイン語)。アナグラマ。
• —（2020）。El otro lado : レトラトス、フェチスモス、コンフェシオネス(スペイン語)。アルゼンチン：アナグラマ。

ウィキクォートにマリアナ・エンリケスに関する引用句があります。