マリア・オブ・ビトム

マリア・オブ・ビトム
マリア・オブ・ビトム
	ビトムのマリアの葬儀、クロニコン・ピクトゥムのミニチュア
ハンガリー王妃
在職期間	1306–1317
生まれる	1295年以前
死亡	1317 年 12 月 15 日（22 歳）、ハンガリー、; テメスヴァール
埋葬	セーケシュフェヘールヴァール大聖堂
配偶者	ハンガリー国王カール1世
問題	シフィドニツァ公爵夫人エカチェリーナ？; ニエモドリン公爵夫人エリザベート？
家	ピアスト
父親	ビトムのカジミェシュ
母親	ヘレナ

マリア・フォン・ビトムスカ（ポーランド語：Maria bytomska、1295年以前 - 1317年12月15日）は、ハンガリー王カール1世との結婚によりハンガリー女王となった。

彼女はビトム公カジミェシュとその妻ヘレナの3番目の子供であり唯一の娘であった。ヘレナの出自は不明であるが、後の歴史学ではリューリク朝のガリツィア公レフ1世の娘であるとされる傾向がある。^[1]

マリアはハンガリー王カール1世ロバート・フォン・アンジューの最初の妻か2番目の妻だった^[2]。この結婚には子供はいなかったが、古い文献には2人の娘がいたと書かれている。ハンガリー女王としてのマリアの活動についてはほとんど知られていない。カール1世ロバートとの結婚は、ボヘミア王国に対するポーランド・ハンガリー協定を強化し、14世紀の緊密なポーランド・ハンガリー関係の確立にも貢献した^{[3] 。これはマリアの兄弟}ボレスワフとミェシュコのハンガリーにおける聖職者の経歴、そしてカール1世ロバートとクヤヴィアのエリザベートとの後の3度目の結婚に反映されている^[4]。

人生

誕生

マリアの正確な生年月日は不明である。1306年に彼女がカール・ロベールと結婚した時、当時の教会法では結婚できる最低年齢は12歳以上と定められていたため、彼女は遅くとも1294年に生まれたことになる。^[5]彼女はピアスト朝シレジア支族で初めてマリアという名を冠した人物であった。^[6]この名前がなぜそう呼ばれたのかも不明である。^[6]ビトムのカジミェシュの子供の中では、彼女は通常6番目で最後の子供として位置づけられたが、逆に3番目に生まれた可能性もあった。^[6]

女王

マリアとハンガリーのカール1世ロベルトの結婚式に関する情報は、ヤン・ドゥゴシュの年代記に示されている。彼は、この出来事について1306年と1310年の2つの異なる日付を報告している。^[7]最初の日付は、大多数の歴史家によって一般的に受け入れられている。その証拠として、マリアをハンガリー女王と呼んだ最初の既知の文書は、1306年6月23日のものであり、さらに、1306年のハンガリーの公式文書は、彼女を女王として明示的に名指ししている。最後に、1305年にビトムのカジミェシュによって運ばれた140枚の純銀の借金は、マリアとカール1世ロベルトの結婚式の費用を賄うために使用されたと予想される。^{[8]結婚式に関する両方の報告書で、ドゥゴシュはマリアの美しさについて言及しており、シロンスクのピャスト公女は「}非常にかわいい女の子」^[9]であり、「並外れた美しさで有名な女の子」であったと述べている。^[10]^{[11]この結婚はおそらく}ヴワディスワフ1世（マリアの父の従兄弟^[12] ）の主導によるもので、仲人役は当時クラクフ公爵でありトシェク公であった彼女の兄弟ボレスワフが務めた。結婚式はおそらく花嫁の故郷であるビトムで行われた。^[13]ハンガリーに到着した後、ほぼ100年続く慣習に従い、マリアはセーケシュフェヘールヴァールのヴェスプレーム司教ベネディクトゥス・ラートによってハンガリー女王に戴冠された。

この統合は、ポーランド王国とハンガリー王国の接近の外的表現であり、アンジュー家の政治がポーランドと緊密な政治的関係に移行したことと関連していた。さらに、反チェコ党と密接に関係するようになったビトム公国は、ボヘミア王国との封建的関係から抜け出すことができた。^[14]カール1世ロベルトは、結婚により、バイエルン王オットー3世に対するハンガリー王位を争うライバルとしての立場も強化した。これは、（歴史家が推測したように）妻がアルパド家と密接な関係にあったためである。マリアの母エレナは、母を通じてハンガリー王ベーラ4世の孫娘であった。 ^{[15]マリアがハンガリー王妃となったことで、兄弟のボレスワフ（後の}エステルゴム大司教）とミェシュコ（後のニトラおよびヴェスプレーム司教）のハンガリー教会におけるその後のキャリアにも道が開かれた。

ハンガリー王宮におけるマリアの役割についてはほとんど知られていない。発行された文書は 2 つしかない。1 つ目は 1312 年に発行されたもので、切手とともに今日まで残っている。2 つ目は 1313 年 4 月 9 日に発行されたもので、セーケシュフェヘールヴァールの教会会議の確認書として知られている。印章のマリア像の表側には、花の封筒と両側に M と A の文字が入った玉座に座る女王が描かれており、裏側には慣習的な二重十字と肩の間にアンジュー家の RI と A の文字が描かれている。印章の両側の文字は女王の名前である。

^{ヤン・ドゥゴシュ[18]}の報告によれば、マリアは1317年12月15日^[16]にテメスヴァール（現在のルーマニアのティミショアラ）で亡くなり、セーケシュフェヘールヴァール^[17]の聖母マリア大聖堂の王室地下室に埋葬された。ポーランドの年代記作者はハンガリーの資料でこの事実を確認しているが、それらの資料ではマリアの死亡日として1315年、1316年、1317年の3つの異なる日付が示されている。3番目の日付は、1317年2月24日のカール1世ロベルトによって発行された文書のおかげで、現在では決定的な日付として受け入れられており、その中でマリアはまだ存命の人物として言及されている。憲章内の文書間で日付について生じた相違は、筆者のミスとして説明できる。筆者は最後の数字を正しく配置しなかった。MCCCXVIIではなく、MCCCXVとMCCCXVIと書いてしまったのである。^[19]この記事の冒頭に掲載されている彼女の葬儀の写真は、現在ブダペストの国立図書館に保存されている クロニコン・ピクトゥムのミニチュア版である。

マリアの死後、カール1世ロベールは1318年にルクセンブルクのベアトリスと結婚したが、ベアトリスは翌年出産中に亡くなり、最後に1320年にクヤビアのエリザベートと結婚し、エリザベートはついに王朝の必要な男子後継者を産んだ。

問題

マリアとチャールズ1世ロバートの結婚では、おそらく女王の不妊が原因で、子供が生まれなかった。古い文献では、この結婚で2人の娘が生まれたとされている。^[20]

エカチェリーナ（1355年没）は、1338年にシフィドニツァ公ハインリヒ2世と結婚した。二人の唯一の子供であるシフィドニツァ公アンナは、後にルクセンブルク公カール4世との結婚により神聖ローマ帝国皇后となった。
エリザベート（1367年8月19日までに死亡）は「オポーレのボレスワフ」（おそらくニエモドリン公ボレスワフ2世）と結婚した。^[21]

この二人の娘がマリア・フォン・ビトムの子孫であるという説は、系図学者のヴウォジミエシュ・ドヴォルザチェクを筆頭とするポーランドと海外の歴史家グループによって支持されていたが、最近になって歴史家らによって疑問視され、否定された。^[22]

マリアの存命中、彼女の夫には1317年末か1318年初頭に生まれた私生児コロマンがいた。母親はゲオルギオス・チャークの娘、グゼ（またはエリザベス）・チャークであった。この息子は教会の職に就き、1337年から1375年までジェールの司教を務めた。

参考文献

^ ビトムのヘレナ公爵夫人がハリチ公レフ 1 世の娘であるとの特定 (K. Jasiński、Rodowód Piastów śląskich、vol. III、ed. II、Kraków 2007、pp. 517-518 でさらに説明されている) は、次の方法で受け入れられ、発展した。スタニスワフ・スロカ、それはイェジ・スペルカの世話をし、 J. テンゴフスキ。 D. Dąbrowski、Rodowód Romanowiczów książąt halicko-wołyńskich、ポズナン – ヴロツワフ、2002 年、p.も参照。 218;古い文献では、ヘレナがリトアニア大公シュヴァルンの娘でハリチ公レフ1世の弟である可能性があるという見解が見られます。見る。 J. Horwat, Helena , [in:] A. Barciak (ed.), Książęta i księżne Górnego Śląska、Katowice 1995, pp. 47–48 は、別の研究で研究者がこの仮説を繰り返しましたが、これが次の仮説と同等であることを認識していました。ハリチ支部のヘレナに対して、リューリキッドの起源についての繰り返しの見解。参照: J. Horwat、Piastowie górnośląscy、Bytom 2007、37–41 ページ。ここでは、ヘレナをリトアニアまたはチェコの起源とする他の仮説が公開されています。見る。 SA Sroka、Kazimierz、[in:] K. Ożóg、S. Szczur (赤)、Piastowie。 Leksykon biograficzny、クラクフ、1999 年、p. 725。
^ 以前の立場は現在、すべてのポーランド文学で共有されている。ハンガリーの歴史家ギュラ・クリストは、著書『Károly Róbert első felesége』[in:] Acta Universitatis Szegediensis de Attila József nominatae. Acta Historica、vol. 86、1988、pp. 27–30 (続いてポーランドの歴史学) で、カール1世ロベルトとガリツィアのレフ2世の娘マリアとの以前の結婚説を支持した。彼はこの見解を2つの資料で支持した。1326年2月7日の文書でカール1世ロベルトは最初の妻を連れてくる目的でロシアへ旅行したことに言及しており、また『Anonymi Descriptio Europae Orientalis』では、ガリツィアのロシア人統治者にハンガリー王カールと結婚した娘がいたと報告している。ギュラ・クリストはこのロシア人統治者をガリツィアのレフ2世であると特定している。 Gy. Kristó は、その著書「アバ・サミュエルとカロリー・ロバートの結婚」 [ Acta Universitatis Szegediensis de Attila József nominatae. Acta Historica、第 96 巻、1996 年、pp. 25–30] の中で、1323 年 12 月 12 日付の文書を引用し、ガリシアの王女の名前がマリアであったことを発見した。彼の調査によると、この結婚は 1306 年に行われたが、当初は 1307 年か 1308 年に行われたと推定されていた。カール 1 世ロバートとマリア・フォン・ビトムの結婚は 1310 年とされている。Gy.クリストは、S. スロカの著書『Wokół mariażu Karola Roberta z Piastówną śląską Marią』[in:] Górzyński S. (ed.)、Biuletyn Polskiego Towarzystwa Heraldycznego、No. 11、ロンドン、1994、pp. 1-5]で疑問視されている。この歴史家は、最新の調査結果によれば、1306年当時レフ2世は最大でも14歳であり、その時点で成長中の王女の父親になることは不可能であるという事実に注目した。また、彼はマリア・ディ・ガリツィアの父親とされる人物がレフ2世である可能性を否定し、当時のガリツィア＝ヴォルィーニ王のような名声と威信を持つ王子の娘は、若くして結婚するか修道院に入れられるに違いないと指摘した。マリア・デ・ビトムをカール1世ロバートの最初の妻と定めた説を正当化するために、S.スロカは、ギイ・クリストが発見した資料の新しい解釈を提案した。ヨーロッパのWschodniej誌の匿名の研究者によると、(O. ゴルカによって出版)、カール1世ロベルトの妻はガリツィア王の娘ではなく孫娘であった(マリアの母であるヘレナ公爵夫人はおそらくガリツィア王レフ1世の娘であった)。また、スロカは1326年の文書でカール1世ロベルトがポーランドとロシアを混同した可能性があると推測したが、言及されている出来事と文書の間に約20年の距離があることで、これは簡単に説明できる。しかし、スロカは(K. ヤシンスキと共に)、マリア・ディ・ビトムが叔父のガリツィア王ユーリ1世の宮廷で育てられ、カール1世ロベルトが彼女をそこからハンガリーに連れて行った可能性を認めた。さらに、スロカは、1306年6月23日付のマリア女王発行のハンガリー文書がマリア・ディ・ガリツィアによって発行されたという説を否定し、ハンガリー女王がマリア・ディ・ビトムであると特定することを支持する以下の論拠を提示した。前年ごろ、ビトム公カジミェシュが領土に対して異常なほどの増税を行っていたこと（おそらく娘の結婚のために税金を得ようとしたもの）、ヤン・ドゥウゴシュの年代記にカール1世ロバートとマリア・ディ・ビトムの結婚の年として1306年と記されていること、そしてマリア・ディ・ガリツィアの死に言及している14世紀のハンガリー年代記がまったく存在しないこと。さらにスロカは、ハンガリー年代記ではピャスト朝のシロンスク王女がハンガリー王の最初の妻と呼ばれていることを指摘した。ギュイ・クリストは、スロカの調査結果と論拠を否定した。彼は、 Aetas 誌、1994年、第1号、194～199頁に掲載された著書「Orosz hercegnő volt-e Károly Róbert első felesége? 」の中で、 Anonymi Descriptio Europae Orientalisに示されたガリツィア公レフに関するメッセージは、レフ2世にしか言及できないと述べています。なぜなら、この文書が作成されたとされる日付（1308年2月～3月）時点で、この名前を持つリューリク朝の公で生き残っていたのはレフ2世だけだったからです。しかし、歴史家は、当時ガリツィア公国は彼の父であるユーリ1世によって統治されていたと指摘した。以前の文献に反して、彼は、ユーリ1世の知られざる最初の結婚からレフ2世が1273年頃に生まれたと仮定した。その仮定の根拠は、ユーリ1世（ニコラ・ド・バウムガルテンの『Xe siècle XIII の系図西洋の結婚とロシア人のリューリク教徒の系図』[所収:] Orientalia Christiana、第IX-1巻、第35号、ローマ、1927年、第11頁、によると、1252-1257年生まれ）が30歳で最初の結婚をするはずがないというものである。この仮定によれば、1306年にレオ2世は結婚適齢期の娘を産むことができた。Gy. Kristoの議論はS. Srokaを納得させなかった。この同じ意見は、Anonymi Descriptio Europae Orientalisの成立がは、レフが当時生きていたガリシアの支配者を指している可能性がある。さらに、彼は、当時のレオ2世はここで描かれているような強力な支配者ではなく、権力も持っていなかったと指摘している。この時点でリューリク朝のガリシア支族と同盟を結んだことは、ヴワディスワフ1世との同盟とは異なり、ハンガリーの王位をめぐる戦いにおいてカール1世ロベルトにとって無意味だった。しかし、歴史家は、カール1世ロベルトの1326年を説明するために別の仮説を提示した。彼は、実際には国王がロシアに行き、ガリシアの王女と婚約したが、理由は不明だが、結婚は実現しなかったと推測した。参照：SA Sroka、『Genealogia Andegawenów węgierskich』、クラクフ、1999年、21～28ページ。 SA Sroka、Wokół mariażu Karola Roberta z Piastówną śląską Marią、[in:] S. Górzyński (red.)、Biuletyn Polskiego Towarzystwa Heraldycznego、No. 11、ワルシャワ 1994、pp. 1-5、SA Sroka、Z dziejów stosunków polsko-węgierskich w późnym średniowieczu、クラクフ、1995 年、29-38 ページ。
^ SA Sroka、Z dziejów stosunków polsko-węgierskich w późnym średniowieczu。シュキツェ、クラクフ、1995 年、p. 47.
^ K. Jasiński、Maria、[in:] E. Rostworowski (red.)、Polski Słownik Biograficzny、vol. XX、ヴロツワフ、1975 年、p. 3.
^ K. Jasiński、著書『Maria [in:] E. Rostworowski (red.)』、Polski Słownik Biograficzny、第 2 巻、ヴロツワフ 1975 年、p. 3、ビトム王女の生年月日は明らかにしなかった。しかし、彼の後の著作では、Rodowód Piastów śląskich編。 II、クラクフ、2007 年、月曜日III、p. 534年、マリアは1292年から1294年までの間に生まれたと述べられ、ロドウォドの巻末の表V/2ではマリアは1295年より前に生まれたと書かれており、その日付には疑問符が付けられている。 S. Sroka、Z dziejów stosunków polsko-węgierskich w późnym średniowieczu。シュキツェ、クラクフ、1995 年、p. 38 はマリアが 1292 年から 1294 年の間に生まれたと断定したが、作中では Maria, [in:] K. Ożóg, S. Szczur (red.), Piastowie となっている。 Leksykon biograficzny、クラクフ、1999 年、p. 736 年、彼は誕生は 1290 年から 1292 年頃であると述べたが、著書『Genealogia Andegawenów węgierskich』、クラクフ、1999 年、p. 12の中で述べた。 17日、彼は1292年から1294年の間にランク付けされた日付を支持すると述べた。 J. Sperka、Maria、[in:] A. Barciak (赤)、Książęta i księżne Górnego Śląska、カトヴィツェ 1995、p. 86、マリアの誕生日を 1282 年から 1284 年の間に誤ってランク付けしました。 J. Horwat、Z. Jedynak、Córka Kazimierza księcia bytomskiego、Maria、królowa Węgier、[in:] J. Drabina (red.)、Magazyn Bytomski、vol. 6、Bytom 1984、p. 90、注意してください。 2、不用意にもロドウォドゥ・ピアストゥフ・シロンスキッチの表VにあるK. ヤシンスキの情報を確認し、マリアが1295年頃に生まれたと述べた。
^ abc K. Jasiński、Rodowód Piastów śląskich編II、クラクフ、2007 年、月。 III、p. 534.
^ K. Jasiński、Rodowód Piastów śląskich、編。 II、クラクフ、2007 年、月。 III、p. 534およびp. 535、注3。
^ SA Sroka、Genealogia Andegawenów węgierskich、クラクフ、1999 年、p. 18.
^ J. ドゥウゴシュ、Roczniki czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego、fr. IX、編。 II、Warsa 2009、p. 53.
^ J. ドゥウゴシュ、Roczniki czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego、fr. IX、編。 II、Warsa 2009、p. 80.
^ J. Horwat、Z. Jedynak、Córka Kazimierza księcia bytomskiego、Maria、królowa Węgier、[in:] J. Drabina (red.)、Magazyn Bytomski、vol. 6、Bytom 1984、p. 90年、マリアの美しさに関するドゥウゴシュの情報は信頼できる可能性があると指摘し、重要な国の王としてチャールズ1世ロベルトは多くの結婚の申し込みを受ける可能性があると主張した。
^ ヴワディスワフ1世の母、オポーレのエウフロシュネと、マリアの父方の祖父、ヴワディスワフ・オポルスキは兄弟である。
^ J. Horwat、Z. Jedynak、Córka Kazimierza księcia bytomskiego、Maria、królowa Węgier、[in:] J. Drabina (red.)、Magazyn Bytomski、vol. 6、Bytom 1984、90-91 ページおよび注 4。
^ J. Horwat、Z. Jedynak、Córka Kazimierza księcia bytomskiego、Maria、królowa Węgier、[in:] J. Drabina (red.)、Magazyn Bytomski、vol. 6、Bytom 1984、p. 90年、ビトムのカシミールのボヘミア王国への敬意の拒否が、封建領地におけるヴァーツラフ2世の政治的方向性に影響を与えたと推測した。この後、彼は自ら率いてもシレジアに軍隊を送り始めた。
^ K. Jasiński、Rodowód Piastów śląskich、編。 II、クラクフ、2007 年、月。 III、p. 518.
^ H. Grotefend、Stammtafeln der schlesischen Fürsten bis zum Jahre 1740、vol. V、No. 18 は、マリアの死を 1315 年 12 月 15 日と定めています。この日付は、O. Balzer、『Genealogia Piastów』、1895 年クラクフ、p. 4によって裏付けられています。 377; J. ドンブロウスキー、Elżbieta Łokietkówna 1305–1380、編。 II、クラクフ、2007 年、p. 16 および p. 34 は、グローテフェントとバルツァーの研究を引用して、マリアは 1315 年に亡くなったと述べています。 Jan Długosz、Roczniki czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego、vol. IX、編。 II、ワルシャワ 2009、p. 122、注9には、年代記作者がマリアの死亡日を間違って記しているという情報がある。編集者によると、マリア・フォン・ビトムは1317年12月19日に死亡しており、その後p. 53で言及している。、注 77 では、ハンガリー女王が 1317 年 12 月 9 日に亡くなったとしており、12 月 19 日という日付は誤りであり、いかなる情報源によっても裏付けられていないとしています。SA Sroka、Z dziejów stosunków polsko-węgierskich w późnym średniowieczu。 Szkice、Kraków 1995、pp. 45–46、note 92 は、1318 年 7 月 2 日にチャールズ 1 世ロバートによって発行された文書の中で、マリアが存命の人物であると指摘しました。おそらく、この文書の作成日は正確ではありませんでした。同年6月23日、ハンガリー国王はルクセンブルクのベアトリスと婚約した。 SA Sroka、Z dziejów stosunków polsko-węgierskich w późnym średniowieczuを参照。シュキツェ、クラクフ、1995 年、p. 46、注96。
^ J. Horwat、Z. Jedynak、Córka Kazimierza księcia bytomskiego、Maria、królowa Węgier、[in:] J. Drabina (red.)、Magazyn Bytomski、vol. 6、Bytom 1984、p. 92 と注 9 では、マリアがベオグラードに埋葬されたとドゥウゴシュが誤って引用しており、K. ヤシンスキは『ロドヴォド・ピャストフ・シロンスキッチ』の中で、ハンガリー女王がテメスヴァールに埋葬されたと述べている。
^ J. Długosz、Roczniki czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego、vol. IX、編。 II、ワルシャワ、2009 年、p. 122.
^ K. Jasiński、Rodowód Piastów śląskich、編。 II、クラクフ、2007 年、月。 III、p. 535、注5。
^ J. Dąbrowski、Elżbieta Łokietkówna 1305–1380、編。 II、クラクフ、2007 年、p. 16 および注 4、36 ～ 37 ページ。脚注には誤りが含まれています – ニーモドリンのエリザベスはアンナという名前でした。
^ エリザベスの存在は歴史家の間でも議論されている。キャサリンはチャールズ1世ロバートの唯一の娘だったと考える人もいる。
^ K. Jasiński、Rodowód Piastów śląskich、編。 II、クラクフ、2007 年、月。 II、322〜324ページ、および月曜。 III、551–552ページ。 K. Jasiński、Maria、[in:] E. Rostworowski (red.)、Polski Słownik Biograficzny、vol.も参照してください。 XX、ヴロツワフ、1975 年、p. 3.

[1] ビトムのヘレナ公爵夫人がハリチ公レフ 1 世の娘であるとの特定 (K. Jasiński、Rodowód Piastów śląskich、vol. III、ed. II、Kraków 2007、pp. 517-518 でさらに説明されている) は、次の方法で受け入れられ、発展した。スタニスワフ・スロカ、それはイェジ・スペルカの世話をし、 J. テンゴフスキ。 D. Dąbrowski、Rodowód Romanowiczów książąt halicko-wołyńskich、ポズナン – ヴロツワフ、2002 年、p.も参照。 218;古い文献では、ヘレナがリトアニア大公シュヴァルンの娘でハリチ公レフ1世の弟である可能性があるという見解が見られます。見る。 J. Horwat, Helena , [in:] A. Barciak (ed.), Książęta i księżne Górnego Śląska、Katowice 1995, pp. 47–48 は、別の研究で研究者がこの仮説を繰り返しましたが、これが次の仮説と同等であることを認識していました。ハリチ支部のヘレナに対して、リューリキッドの起源についての繰り返しの見解。参照: J. Horwat、Piastowie górnośląscy、Bytom 2007、37–41 ページ。ここでは、ヘレナをリトアニアまたはチェコの起源とする他の仮説が公開されています。見る。 SA Sroka、Kazimierz、[in:] K. Ożóg、S. Szczur (赤)、Piastowie。 Leksykon biograficzny、クラクフ、1999 年、p. 725。

[2] 以前の立場は現在、すべてのポーランド文学で共有されている。ハンガリーの歴史家ギュラ・クリストは、著書『Károly Róbert első felesége』[in:] Acta Universitatis Szegediensis de Attila József nominatae. Acta Historica、vol. 86、1988、pp. 27–30 (続いてポーランドの歴史学) で、カール1世ロベルトとガリツィアのレフ2世の娘マリアとの以前の結婚説を支持した。彼はこの見解を2つの資料で支持した。1326年2月7日の文書でカール1世ロベルトは最初の妻を連れてくる目的でロシアへ旅行したことに言及しており、また『Anonymi Descriptio Europae Orientalis』では、ガリツィアのロシア人統治者にハンガリー王カールと結婚した娘がいたと報告している。ギュラ・クリストはこのロシア人統治者をガリツィアのレフ2世であると特定している。 Gy. Kristó は、その著書「アバ・サミュエルとカロリー・ロバートの結婚」 [ Acta Universitatis Szegediensis de Attila József nominatae. Acta Historica、第 96 巻、1996 年、pp. 25–30] の中で、1323 年 12 月 12 日付の文書を引用し、ガリシアの王女の名前がマリアであったことを発見した。彼の調査によると、この結婚は 1306 年に行われたが、当初は 1307 年か 1308 年に行われたと推定されていた。カール 1 世ロバートとマリア・フォン・ビトムの結婚は 1310 年とされている。Gy.クリストは、S. スロカの著書『Wokół mariażu Karola Roberta z Piastówną śląską Marią』[in:] Górzyński S. (ed.)、Biuletyn Polskiego Towarzystwa Heraldycznego、No. 11、ロンドン、1994、pp. 1-5]で疑問視されている。この歴史家は、最新の調査結果によれば、1306年当時レフ2世は最大でも14歳であり、その時点で成長中の王女の父親になることは不可能であるという事実に注目した。また、彼はマリア・ディ・ガリツィアの父親とされる人物がレフ2世である可能性を否定し、当時のガリツィア＝ヴォルィーニ王のような名声と威信を持つ王子の娘は、若くして結婚するか修道院に入れられるに違いないと指摘した。マリア・デ・ビトムをカール1世ロバートの最初の妻と定めた説を正当化するために、S.スロカは、ギイ・クリストが発見した資料の新しい解釈を提案した。ヨーロッパのWschodniej誌の匿名の研究者によると、(O. ゴルカによって出版)、カール1世ロベルトの妻はガリツィア王の娘ではなく孫娘であった(マリアの母であるヘレナ公爵夫人はおそらくガリツィア王レフ1世の娘であった)。また、スロカは1326年の文書でカール1世ロベルトがポーランドとロシアを混同した可能性があると推測したが、言及されている出来事と文書の間に約20年の距離があることで、これは簡単に説明できる。しかし、スロカは(K. ヤシンスキと共に)、マリア・ディ・ビトムが叔父のガリツィア王ユーリ1世の宮廷で育てられ、カール1世ロベルトが彼女をそこからハンガリーに連れて行った可能性を認めた。さらに、スロカは、1306年6月23日付のマリア女王発行のハンガリー文書がマリア・ディ・ガリツィアによって発行されたという説を否定し、ハンガリー女王がマリア・ディ・ビトムであると特定することを支持する以下の論拠を提示した。前年ごろ、ビトム公カジミェシュが領土に対して異常なほどの増税を行っていたこと（おそらく娘の結婚のために税金を得ようとしたもの）、ヤン・ドゥウゴシュの年代記にカール1世ロバートとマリア・ディ・ビトムの結婚の年として1306年と記されていること、そしてマリア・ディ・ガリツィアの死に言及している14世紀のハンガリー年代記がまったく存在しないこと。さらにスロカは、ハンガリー年代記ではピャスト朝のシロンスク王女がハンガリー王の最初の妻と呼ばれていることを指摘した。ギュイ・クリストは、スロカの調査結果と論拠を否定した。彼は、 Aetas 誌、1994年、第1号、194～199頁に掲載された著書「Orosz hercegnő volt-e Károly Róbert első felesége? 」の中で、 Anonymi Descriptio Europae Orientalisに示されたガリツィア公レフに関するメッセージは、レフ2世にしか言及できないと述べています。なぜなら、この文書が作成されたとされる日付（1308年2月～3月）時点で、この名前を持つリューリク朝の公で生き残っていたのはレフ2世だけだったからです。しかし、歴史家は、当時ガリツィア公国は彼の父であるユーリ1世によって統治されていたと指摘した。以前の文献に反して、彼は、ユーリ1世の知られざる最初の結婚からレフ2世が1273年頃に生まれたと仮定した。その仮定の根拠は、ユーリ1世（ニコラ・ド・バウムガルテンの『Xe siècle XIII の系図西洋の結婚とロシア人のリューリク教徒の系図』[所収:] Orientalia Christiana、第IX-1巻、第35号、ローマ、1927年、第11頁、によると、1252-1257年生まれ）が30歳で最初の結婚をするはずがないというものである。この仮定によれば、1306年にレオ2世は結婚適齢期の娘を産むことができた。Gy. Kristoの議論はS. Srokaを納得させなかった。この同じ意見は、Anonymi Descriptio Europae Orientalisの成立がは、レフが当時生きていたガリシアの支配者を指している可能性がある。さらに、彼は、当時のレオ2世はここで描かれているような強力な支配者ではなく、権力も持っていなかったと指摘している。この時点でリューリク朝のガリシア支族と同盟を結んだことは、ヴワディスワフ1世との同盟とは異なり、ハンガリーの王位をめぐる戦いにおいてカール1世ロベルトにとって無意味だった。しかし、歴史家は、カール1世ロベルトの1326年を説明するために別の仮説を提示した。彼は、実際には国王がロシアに行き、ガリシアの王女と婚約したが、理由は不明だが、結婚は実現しなかったと推測した。参照：SA Sroka、『Genealogia Andegawenów węgierskich』、クラクフ、1999年、21～28ページ。 SA Sroka、Wokół mariażu Karola Roberta z Piastówną śląską Marią、[in:] S. Górzyński (red.)、Biuletyn Polskiego Towarzystwa Heraldycznego、No. 11、ワルシャワ 1994、pp. 1-5、SA Sroka、Z dziejów stosunków polsko-węgierskich w późnym średniowieczu、クラクフ、1995 年、29-38 ページ。

[3] SA Sroka、Z dziejów stosunków polsko-węgierskich w późnym średniowieczu。シュキツェ、クラクフ、1995 年、p. 47.

[4] K. Jasiński、Maria、[in:] E. Rostworowski (red.)、Polski Słownik Biograficzny、vol. XX、ヴロツワフ、1975 年、p. 3.

[5] K. Jasiński、著書『Maria [in:] E. Rostworowski (red.)』、Polski Słownik Biograficzny、第 2 巻、ヴロツワフ 1975 年、p. 3、ビトム王女の生年月日は明らかにしなかった。しかし、彼の後の著作では、Rodowód Piastów śląskich編。 II、クラクフ、2007 年、月曜日III、p. 534年、マリアは1292年から1294年までの間に生まれたと述べられ、ロドウォドの巻末の表V/2ではマリアは1295年より前に生まれたと書かれており、その日付には疑問符が付けられている。 S. Sroka、Z dziejów stosunków polsko-węgierskich w późnym średniowieczu。シュキツェ、クラクフ、1995 年、p. 38 はマリアが 1292 年から 1294 年の間に生まれたと断定したが、作中では Maria, [in:] K. Ożóg, S. Szczur (red.), Piastowie となっている。 Leksykon biograficzny、クラクフ、1999 年、p. 736 年、彼は誕生は 1290 年から 1292 年頃であると述べたが、著書『Genealogia Andegawenów węgierskich』、クラクフ、1999 年、p. 12の中で述べた。 17日、彼は1292年から1294年の間にランク付けされた日付を支持すると述べた。 J. Sperka、Maria、[in:] A. Barciak (赤)、Książęta i księżne Górnego Śląska、カトヴィツェ 1995、p. 86、マリアの誕生日を 1282 年から 1284 年の間に誤ってランク付けしました。 J. Horwat、Z. Jedynak、Córka Kazimierza księcia bytomskiego、Maria、królowa Węgier、[in:] J. Drabina (red.)、Magazyn Bytomski、vol. 6、Bytom 1984、p. 90、注意してください。 2、不用意にもロドウォドゥ・ピアストゥフ・シロンスキッチの表VにあるK. ヤシンスキの情報を確認し、マリアが1295年頃に生まれたと述べた。

[Jasiński-6] K. Jasiński、Rodowód Piastów śląskich編II、クラクフ、2007 年、月。 III、p. 534.

[7] K. Jasiński、Rodowód Piastów śląskich、編。 II、クラクフ、2007 年、月。 III、p. 534およびp. 535、注3。

[8] SA Sroka、Genealogia Andegawenów węgierskich、クラクフ、1999 年、p. 18.

[9] J. ドゥウゴシュ、Roczniki czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego、fr. IX、編。 II、Warsa 2009、p. 53.

[10] J. ドゥウゴシュ、Roczniki czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego、fr. IX、編。 II、Warsa 2009、p. 80.

[11] J. Horwat、Z. Jedynak、Córka Kazimierza księcia bytomskiego、Maria、królowa Węgier、[in:] J. Drabina (red.)、Magazyn Bytomski、vol. 6、Bytom 1984、p. 90年、マリアの美しさに関するドゥウゴシュの情報は信頼できる可能性があると指摘し、重要な国の王としてチャールズ1世ロベルトは多くの結婚の申し込みを受ける可能性があると主張した。

[12] ヴワディスワフ1世の母、オポーレのエウフロシュネと、マリアの父方の祖父、ヴワディスワフ・オポルスキは兄弟である。

[13] J. Horwat、Z. Jedynak、Córka Kazimierza księcia bytomskiego、Maria、królowa Węgier、[in:] J. Drabina (red.)、Magazyn Bytomski、vol. 6、Bytom 1984、90-91 ページおよび注 4。

[14] J. Horwat、Z. Jedynak、Córka Kazimierza księcia bytomskiego、Maria、królowa Węgier、[in:] J. Drabina (red.)、Magazyn Bytomski、vol. 6、Bytom 1984、p. 90年、ビトムのカシミールのボヘミア王国への敬意の拒否が、封建領地におけるヴァーツラフ2世の政治的方向性に影響を与えたと推測した。この後、彼は自ら率いてもシレジアに軍隊を送り始めた。

[15] K. Jasiński、Rodowód Piastów śląskich、編。 II、クラクフ、2007 年、月。 III、p. 518.

[16] H. Grotefend、Stammtafeln der schlesischen Fürsten bis zum Jahre 1740、vol. V、No. 18 は、マリアの死を 1315 年 12 月 15 日と定めています。この日付は、O. Balzer、『Genealogia Piastów』、1895 年クラクフ、p. 4によって裏付けられています。 377; J. ドンブロウスキー、Elżbieta Łokietkówna 1305–1380、編。 II、クラクフ、2007 年、p. 16 および p. 34 は、グローテフェントとバルツァーの研究を引用して、マリアは 1315 年に亡くなったと述べています。 Jan Długosz、Roczniki czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego、vol. IX、編。 II、ワルシャワ 2009、p. 122、注9には、年代記作者がマリアの死亡日を間違って記しているという情報がある。編集者によると、マリア・フォン・ビトムは1317年12月19日に死亡しており、その後p. 53で言及している。、注 77 では、ハンガリー女王が 1317 年 12 月 9 日に亡くなったとしており、12 月 19 日という日付は誤りであり、いかなる情報源によっても裏付けられていないとしています。SA Sroka、Z dziejów stosunków polsko-węgierskich w późnym średniowieczu。 Szkice、Kraków 1995、pp. 45–46、note 92 は、1318 年 7 月 2 日にチャールズ 1 世ロバートによって発行された文書の中で、マリアが存命の人物であると指摘しました。おそらく、この文書の作成日は正確ではありませんでした。同年6月23日、ハンガリー国王はルクセンブルクのベアトリスと婚約した。 SA Sroka、Z dziejów stosunków polsko-węgierskich w późnym średniowieczuを参照。シュキツェ、クラクフ、1995 年、p. 46、注96。

[17] J. Horwat、Z. Jedynak、Córka Kazimierza księcia bytomskiego、Maria、królowa Węgier、[in:] J. Drabina (red.)、Magazyn Bytomski、vol. 6、Bytom 1984、p. 92 と注 9 では、マリアがベオグラードに埋葬されたとドゥウゴシュが誤って引用しており、K. ヤシンスキは『ロドヴォド・ピャストフ・シロンスキッチ』の中で、ハンガリー女王がテメスヴァールに埋葬されたと述べている。

[18] J. Długosz、Roczniki czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego、vol. IX、編。 II、ワルシャワ、2009 年、p. 122.

[19] K. Jasiński、Rodowód Piastów śląskich、編。 II、クラクフ、2007 年、月。 III、p. 535、注5。

[20] J. Dąbrowski、Elżbieta Łokietkówna 1305–1380、編。 II、クラクフ、2007 年、p. 16 および注 4、36 ～ 37 ページ。脚注には誤りが含まれています – ニーモドリンのエリザベスはアンナという名前でした。

[21] エリザベスの存在は歴史家の間でも議論されている。キャサリンはチャールズ1世ロバートの唯一の娘だったと考える人もいる。

[22] K. Jasiński、Rodowód Piastów śląskich、編。 II、クラクフ、2007 年、月。 II、322〜324ページ、および月曜。 III、551–552ページ。 K. Jasiński、Maria、[in:] E. Rostworowski (red.)、Polski Słownik Biograficzny、vol.も参照してください。 XX、ヴロツワフ、1975 年、p. 3.