マリア・マジョッキ

マジョッキは英語に非常に詳しかった。17歳の時、マジョッキは雑誌「マッキーズ・モデル」の記事をフランス語からイタリア語に翻訳することで知られていた。^{[ 1 ]}

マジョッキはイタリアの雑誌もいくつか購読していたが、特に彼女の目を引いたのは『コルデリア』だった。『コルデリア』は1881年から1884年にかけてアンジェロ・デ・グベルナティスによって出版され、グベルナティスは後にマジョッキの生涯の友人であり協力者となる。^{[ 1 ] [ 3 ]} 『コルデリア』では『』の創刊号で、デ・グベルナティスは若い読者に「ちょっとした作品」を編集部に送って掲載してもらうよう呼びかけた。^{[ 1 ]}マジョッキはすぐに最初の詩的スケッチ「Il fior della ventura」（幸運の花）で応え、1882年2月12日に最初のペンネームであるマルゲリティーナ・ディ・チェント名義で出版された。最初の出版後、彼女は1ページあたり5リラの固定給で同誌に定期的に寄稿するようになった。彼女の署名は各作品の下部に掲載された。^{[ 1 ]}

彼女の最初の物語は、当初は連載形式で発表されたが、後に単行本としてまとめられ、『Dal mio verziere（私の果樹園から）』、『批評エッセイ』（ロッカ・サン・カシャーノ、1896年）、『Le Ignote（無名の人々）』（ボローニャ、1899年）として出版された。^{[ 1 ]}

1884年12月8日、マジョッキはパドヴァ出身の青年、フェルディナンド・プラッティス侯爵と結婚し、サン・ジョヴァンニ・イン・ペルシチェートに移り住んだ。二人の間にはジョヴァン・バッティスタ・プラッティスという息子が生まれ、ジーノと呼ばれた。デ・グベルナティスに宛てた手紙の中で、マジョッキは結婚によってコルデリアとの共同作業が中断されることはないと断言した。フェルディナンドは1893年5月5日、短い闘病生活の末に亡くなった。経済的な困難から、マジョッキは執筆活動に力を注がざるを得なくなった。彼女はジーノを一時的にデ・グベルナティスのもとに送り、学業を続けさせた。^{[ 1 ]}

1800年代末まで、彼女は広く知られた作家だった。彼女は数々の賞を受賞し、彼女の著作の新版や再版が出版されるのを見守った。彼女はまた、雑誌や新聞との協力、会議、講演、人道活動への参加、新たな編集経験など、活動の幅を広げた。^{[ 1 ]}

創刊号からコルデリアと協力関係にあったマジョッキは、1911年に編集者イダ・バッチーニの死去に伴い、空席となっていた編集長の職を引き継いだ。彼女は同誌で3人目の編集長となった。彼女は読者数を増やし、購読者がより熱心な読者や執筆者になるよう促すことを期待して、すぐに改革を行った。^{[ 3 ]}

ブルームによれば、彼女の努力は成功した。^{[ 3 ]}

この雑誌は、創刊当初の数年間は成功を収めたものの、イダ・バッチーニ編集長時代、そして後にペンネームのヨランダとして知られるマリア・マイオッキ・プラッティス編集長時代に、徐々に読者層を広げていった。この後の成功は、この二人の編集者が認知度の高い雑誌を作り上げた能力と、若い読者との間に築き上げた関係性によるものと考えられる。^{[ 3 ]}

マジョッキの指導の下、コルデリアは「異例の成功」を収め、ブルームによれば、1913年までに購読者数は約1万人に達した。^{[ 1 ] [ 3 ]}

マジョッキは慈善活動にも取り組み、囚人のために本を集める協会を設立した。この活動の成功は、盲目の利用者に届くようにコルデリアを点字版にするなど、他の協会や活動の設立を促した。彼女はまた、いくつかの会議の開催にも尽力した。^{[ 1 ]}

マジョッキは1917年8月8日にチェントで亡くなるまで、若い女性読者の教育に積極的に取り組んでいた。^{[ 1 ]}

チェント市の中心部近くの通りは、彼女の名前をいくつか用いて彼女を称えて名付けられている。その名は、ヴィア・ヨランダ・マリア・マイオッキ・プラッティスである。^{[ 4 ]}