マーガレット・ボナム

マーガレット・ボナム（1913年 - 1991年）は、ロンドン生まれのイギリスの短編小説家である。ボナムの作品には、短編小説「英語の授業」や、小説『カジノ』（1948年）、『川向こうの家』（1951年）などがある。

ボンハムは幼少期にロンドンのウィンブルドン高校に通ったが、その後は人生の大半を田舎で過ごした。

ボンハムは3回結婚した。最初の結婚相手はウォルター・グリフィスで、彼女が「とても若い」時に「悲惨な」結末を迎えた。^{[ 1 ]} 2度目の結婚相手はジョセフ・バザルゲット卿の曾孫であるデリック・バザルゲットだった。2人は平和主義の反戦団体であるピース・プレッジ・ユニオンに通っていた時に出会い、良心的兵役拒否者としてデヴォンに共同体を設立した。ボンハムはキャリーとチャールズという2人の子供を産んだ。2人は第二次世界大戦後に離婚した。

バザルゲットとの離婚後、彼女はデボンで市場向け菜園を営んでいた良心的兵役拒否者、第3代準男爵サー・チャールズ・キンバーと結婚した。ボンハムとキンバーは、トットネスの労働党書記がデボンで選挙運動をしていた時に出会った。二人は「ラリー・ドライビングと贅沢な暮らし」を愛し、「オックスフォードのポート・メドウにある屋根付きの救命ボート」で暮らしていたと言われている。^{[ 1 ] [ 2 ]}キンバーは1950年に準男爵位を継承し、二人はオックスフォードシャーの大きな家に引っ越した。二人の間には息子と娘が生まれたが、1960年代初頭に離婚した。

ボンハムは3度目の結婚が離婚に終わった後、再びデヴォンに移り住み、そこで残りの人生を過ごした。彼女とキンバーの息子が交通事故で亡くなった後、彼女は執筆活動をやめた。

ボンハムは短編小説の大部分を雑誌に発表し、生涯で80編以上を執筆した。そのうち15編が『カジノ』としてまとめられ、彼女の代表作となった。

ヒルダ・レイクは1949年のニューヨーク・タイムズ紙の書評で『カジノ』について次のように書いている。「イギリスのこの小冊子には楽しい短編が収められており、イギリスほど穏やかな社会風刺の技を極めた国は他にないことを改めて思い起こさせてくれる。ボナム嬢の『エドワード朝の影』、情熱のない尻軽女、思い違いをしている独身女性、堅苦しい家族計画の実践者たちは、常に嫌がらせを受ける寸前にある。」^{[ 3 ]}

ボンハムのミステリー小説『川向こうの家』は好評を博し、ザ・スフィアのヴァーノン・フェインは「訓練された非ロマンチックな精神の作品であり、他の作家が言葉で遊ぶように思考で遊んでいる」と評した。^{[ 4 ]}ショーン・フィールディングはこの小説を「非常に珍しく、非常に良く書かれた作品」と評し、レビューを「何時間もの娯楽を提供してくれたミス・ボンハムに感謝」という言葉で締めくくっている。^{[ 5 ]}

最初の小説がそれなりの成功を収めた後、出版社から2作目の執筆を勧められ、彼女は『天国の凧』（ジョン・クロウ・ランサムのお気に入りの詩の一節）と題した。しかし、彼女は最初の章を書き終えただけで、このプロジェクトを放棄してしまった。彼女の得意分野は短編小説だった。

イギリスとアメリカのハウスキーピング誌に2回に分けて掲載された物語「イソベル」は、テレビドラマ化され、BBCテレビで放送された。

ボンハムの短編小説「馬」、「ミス・キング」、「川」、「二人のリード夫人」、「教授の娘」の5作品が、BBCラジオ4でエマ・フィールディングによって朗読された。^{[ 6 ]}

『カジノ』は、ボンハムの娘であるキャリー・バザルゲットがテキストをパーセフォネ・ブックスのオフィスに持ち込んだ後に再出版された。キャリーはこの非常に魅力的な再版の序文も執筆している。その中で彼女は母親の人生についてさらに詳しく述べ、彼女のライフスタイルとそれが彼女の執筆内容や方法に与えた影響について非常に鋭い分析を提供している。^{[ 7 ]}イメージ誌のアンナ・キャリーは、この作品集を「機知に富んだ辛辣な短編小説集」と評した。彼女はさらに、「マーガレット・ボンハムの題材が型破りな新米ママであろうと、自分の家庭生活の退屈な平凡さに失望した駆け出しの作家であろうと、彼女の文章はクールで皮肉っぽく、そして感動的だ」と付け加えた。^{[ 8 ]}

• カジノ（1948年）
• 川向こうの家（1951年）