マヌエル・オルティス・ゲレーロ

マヌエル・オルティス・ゲレーロ
背景情報
出生名	マヌエル・オルティス・ゲレーロ
生まれる	( 1894-07-16 )1894 年 7 月 16 日パラグアイ、 ビジャリカ デル エスピリトゥ サント
死亡	1933年5月8日(1933-05-08)（38歳） パラグアイ、アスンシオン
職業	詩人

マヌエル・オルティス・ゲレーロ（1894年7月16日 - 1933年5月8日）はパラグアイの詩人、音楽家であった。

ゲレーロはパラグアイのビジャリカ・デル・エスピリトゥ・サント市のイバロティ地区で生まれた。両親はビセンテ・オルティスとスサナ・ゲレーロで、両親は出産後に亡くなった。彼は祖母フロレンシア・オルティスに育てられた。ビジャリカの学校で最初の学業を終え、学問的な仕事への興味で目立っていた。彼は内気であまり社交的ではなかった。ビジャリカの国立大学で学んでいる間に最初の詩を書き、この間に「マヌー」というあだ名が付けられた。彼は1914年にアスンシオンに到着し、首都国立大学で学んだ。

彼は最初の詩をRevista del Centro Estudiantilに発表した。すぐに地元の新聞が彼に興味を示し始めた。彼の最も有名な作品の1つである「Loca」は雑誌Letrasに掲載された。彼は友人で詩人のGuillermo Molinas Rolónと住んでいた。1920年代に彼は「Surgente」、「Pepitas」、「Nubes del este」などの詩や「Eireté」、「La Conquista」、「El crimen de Tintalila」などの劇を出版した。彼はまた、友人のJosé Asunción Floresの歌のいくつかにグアラニー語で歌詞を書いた。「India」や「Buenos Aires」などの作品はスペイン語で書かれた。

ゲレーロは国を追放され、ブラジルに行きました。^{[なぜ？ ]彼は 1933 年にアルゼンチンの}ブエノスアイレスでハンセン病のため亡くなりました。彼の遺灰は、彼が生まれた街と「マヌエル・オルティス・ゲレーロ・イ・ホセ・アスンシオン・フローレス」と呼ばれるアスンシオンの広場に安置されている。彼の作品の死後の出版物には、Obras completas (1952) およびArenillas de mi tierra (1969) があります。

しっかりとしたモダニズム詩である「Loca」に続いて、「Raída poty」、「Guarán-i」、「La sortija」、「Diana de gloria」といった、かなりロマンチックな雰囲気を持つ他の詩が続きました。

彼はスペイン語とグアラニー語を区別なく書き、第二言語での詩、とりわけホセ・アスンシオン・フローレスの最も重要なグアラニアの歌詞となる美しい詩で見事な成功を収めた。 「よ、パラグアイ」。ブラジルの批評家ウォルター・ウェイは、著書「パラグアヤの詩 – 隠れた歴史」の中で、次のように書いている。彼が得意だったのはギターだけだった。」

彼は自分のタイプ機で詩を印刷し、戸別訪問で売りました。彼は人々にハンセン病の感染を起こさない方法で詩を届けることに成功しました。マヌーは人生の終わりに近づくと、惨めな部屋の最も暗い隅で最後の訪問者や友人を迎え、椅子をベッドから戦略的に離れた場所に置き、彼らが彼の姿を見ないようにしました。この人生と人生のための闘いの傷跡は、彼の詩のいくつかと「カンティンプロラ」と題されたパンフレットに蘇り、グアラニーの詩人の苦難の道を証言しています。

• エル カビルド共和国文化センター
• Diccionario Biográfico "FORJADORES DEL PARAGUAY"、Primera Edicción Enero de 2000。Distribuidora Quevedo de Ediciones。アルゼンチン、ブエノスアイレス。

• パラグアイ音楽
• スタッフ.Uni-mainz