Loading article…
.jpg/500px-Manon_Melis_in_2014_(cropped).jpg) 2014年オランダ代表のマノン | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ガブリエラ・マリア・メリス[1] | ||
| 生年月日 | 1986年8月31日 | ||
| 出生地 | ロッテルダム、オランダ | ||
| 身長 | 1.64メートル（5フィート5インチ）[2] | ||
| ポジション | フォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| –2004 | RVVH | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2004–2006 | RVVH | ||
| 2006–2007 | 急いで'28 | ||
| 2007–2011 | LdB FC マルメ | 103 | （84） |
| 2011–2012 | スカイブルーFC | 0 | (0) |
| 2012 | リンシェーピングFC | 21 | （16） |
| 2013 | LdB FC マルメ | 21 | （11） |
| 2014–2015 | コッパルベリ/ヨーテボリFC | 42 | （25） |
| 2016 | シアトル・レインFC | 16 | （７） |
| 国際的なキャリア | |||
| 2001–2002 | オランダ U17 | 9 | （３） |
| 2003–2004 | オランダ U19 | 21 | （13） |
| 2004–2016 | オランダ | 136 | （59） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ガブリエラ・マリア・「マノン」[A] メリス（オランダ語発音: [ɣaːbriˈjɛlaː maːˈrijaː maːˈnɔ ˈmeːlɪs] ; [B] 1986年8月31日生まれ）は、フェイエノールトの女子サッカー育成部門のオランダ人マネージャーであり、フォワードとしてプレーした元プロサッカー選手。彼女はプロキャリアのほとんどをスウェーデンリーグのダーマルスヴェンスカンでプレーし、 2010年、2011年、2013年にクラブのLdB FCマルメで3度優勝した。メリスは2011年にマルメでスウェーデンスーパーカップでも優勝しており、スウェーデンのチームであるリンシェーピングとヨーテボリに短期間所属していた。彼女は2008年、2010年、2011年の3回、ダーマルスヴェンスカンのトップスコアラーになった。2016年に彼女は米国のナショナルウィメンズサッカーリーグ（NWSL）に移籍し、シアトルレインで1シーズンプレーした後、プロサッカーから引退した。
メリスは17歳だった2004年、オランダ代表デビューを果たした。彼女の得点力はオランダにとって初の主要大会となるUEFA女子ユーロ2009の出場権獲得に貢献し、準決勝に進出した。同大会では、グループ最終戦のデンマーク戦で重要なゴールを決め、チームをノックアウトステージに導いた。スウェーデンでのユーロ2013とカナダでの2015年FIFA女子ワールドカップでは、母国代表として全7試合に出場したが、得点はなかった。2016年に代表を引退するまでに、136キャップを獲得し、59ゴールを記録していた。2010年から2019年まで、オランダ代表の歴代最多得点選手だった。
メリス氏は2017年からフェイエノールトの女子サッカー育成マネージャーを務めており、オランダのエールディビジで競い合い、ユースやリザーブチームからサポートされるファーストチームを作ることを目標としている。彼女はフェイエノールト女子が2021-22シーズンに初めてエールディビジにチームを編成したときにこの目標を達成した。彼女の父親は元フェイエノールト選手のハリー・メリス氏である。
若いころ
ガブリエラ・マリア・メリスは1986年8月31日にロッテルダムで生まれた。[2] [4]父親は元サッカー選手のハリー・メリスで、オランダのエールディビジでフェイエノールト、ADOデン・ハーグ、DS'79でウイングとしてプレーした。[5] [6]彼女は幼い頃から父の例に倣いたいと願っていた。[7]彼女は1993年にリッデルケルクのRVVHで組織的なサッカーを始め、当初は女子チームでプレーした。[7] [8]オランダサッカー協会はすぐにメリスに男子と一緒に、また男子と対戦するよう提案したが、これは協会が1986年に導入した制度だった。[9] [10]彼女は最高峰のユースチームまで、より挑戦的な環境を楽しんだ。当時、女子がサッカーをすることはまだ珍しく、後に彼女は、直接の対戦相手は女子と対戦しなければならないことでチームメイトからよく嘲笑されたと語っている。[9] [11]メリスは後に、シニア代表チームのチームメイトのほとんどが若い頃に男子チームでプレーしていたと語った。[6]
メリスは幼少期、スパルタ・シュタディオン・ヘット・カステールで行われた代表チームの試合でボールガールとして登場した。彼女は幼い頃から父親のクラブの一つであるフェイエノールトのファンであり、ジョヴァンニ・ファン・ブロンクホルストとヘンリク・ラーションが若い頃のお気に入りの選手だったと語っている。 [8]
クラブキャリア
2004–2006: RVVH
2004年に18歳になった後、メリスはシニアレベルに昇格した。彼女は引き続きRVVHでプレーしたが、混合チームでプレーすることはもはや許されず、クラブの女子チームに移籍しなければならなかった。彼女と一緒になったのは、同じくRVVHの混合ユースチームでプレーしていたレオンネ・ステントラーだった。オランダ代表で16キャップを獲得したステントラーは、レベルの低下がチームのモチベーションに悪影響を及ぼしたと後に語った。 [9] [12] [13]クラブの他の代表選手は、ヤニーネ・ファン・ダーレンとサンドラ・ミュラーだった。[14]彼女は2シーズン、オランダの女子サッカーの最高峰アマチュアリーグであるホーフトクラッセでプレーした。 [9]当時、オランダにはプロリーグがなかった。[15]女子はアウェーゲームへの移動を自分で手配しなければならず、男子とは異なり、クラブが移動手段を手配しなかった。[12]メリスの在任期間中、RVVHはリーグ優勝を果たせなかった。[16]
2006–2007: ビー・クイック '28
2006年、メリスはドイツの女子ブンデスリーガ、デュイスブルクからオファーを受けたが、辞退した。彼女はサッカーに専念したいと望んでいたが、このオファーは他の仕事も探さなければならないことを意味しており、ドイツ語を流暢に話せない彼女にとってそれは困難に思えた。彼女はオランダ最高峰のリーグに留まることを決意し、より集中的なトレーニング体制があるズヴォレのビークイック'28からのオファーを受け入れた。 [17] [18]彼女は、代表チームで一緒にプレーしたシルビア・スミットと攻撃陣に加わった。 [19] [20]メリスはビークイックで数か月しかプレーしなかった。[21]
2007–2011: LdB FC マルメ
2007年1月、20歳になったメリスは国外へ移り、スウェーデンのダーマルスヴェンスカンにあるLdB FCマルメでプロとしてプレーした。[21]彼女は後に、女子サッカーは、練習の頻度や激しさ、メディアの報道に象徴されるプロフェッショナリズムの両面で、スウェーデンの方がオランダよりはるかに進んでいたと回想している。[9]マルメは前シーズン、12チームのリーグで4位に終わり、ディフェンディングチャンピオンのウメオIKに挑戦するため彼女と契約した。チームの他の選手には、アイスランド代表のアスティルドゥル・ヘルガドッティルやスウェーデン代表のゴールキーパー、カロリーネ・ヨンソンがいた。[22]メリスの最初のホームゲームは、1,013人の観客の前で行われたオレブロ戦で、彼女は2得点を挙げた。 [23]彼女は最初のシーズンに10ゴールを決め、ヘルガドッティルを上回ってクラブのトップスコアラーとなったが、彼女の合計は26ゴールを決めたコッパルベリ/ヨーテボリFCのロッタ・シェリンに抜かれた。 [24] [25] [26]マルメは3位でフィニッシュし、ウメオはチャンピオンシップを維持した。[27]
マルメでの2年目のシーズン、メリスはウメオとの2-2の引き分けで初の同点ゴールを決めた。ウメオはリーグ優勝を果たし、4年連続の優勝を果たした。[28] [29]マルメはシーズンを3位で終えたが、メリスの最初のシーズンにウメオと持っていた差を縮めていた。[30]背番号14のジャージを着てプレーしたメリスは、ウメオのマルタと共にそのシーズンのリーグの共同得点者となり、2人はそれぞれ23得点を挙げたが、マルタのゴールのうち6点は、シーズン最終日に降格が決まっていたベーリンゲに11-1で勝利した試合で決めたものだった。[29] [31] [32] 2008年11月、メリスは毎年恒例のスウェーデンサッカーガラで年間最優秀フォワード賞にノミネートされたが、マルタに敗れた。[33] [34]
2009年シーズン、メリスは20試合に出場し、10ゴールを決めた。[35]彼女はフリーダ・ノルディンとクラブのトップスコアラーの座を分け合った。[36]シーズン序盤、マルメは3試合連続で7ゴールを決め、そのうちの1試合ではピテオ戦でメリスがハットトリックを決めた。[37] [38]リンシェーピングがタイトルを獲得したため、マルメは4位でシーズンを終えた。 [39]
メリスがマルメで4年目のシーズンを迎え、クラブはリーグ優勝を果たし、2011-12年のUEFA女子チャンピオンズリーグ出場権を獲得した。[40]彼女は22試合で25ゴールを決めて2008年の23ゴールという自己記録を更新し、2010年のダーマルスヴェンスカンの得点王となった。[41]マルメは2位のヨーテボリに11ポイント差をつけてシーズンを終えた。[40]メリスはシーズン序盤のヨーテボリ戦で5-3の勝利、6月のウメオ戦で4-0の勝利と、2試合でハットトリックを達成した。[42] [43]彼女はまた、ディフェンディングチャンピオンのリンシェーピング戦で2-1の勝利を収め、先制点を挙げた。[44]シーズン最終戦では、メリスはウメオ戦で5-0の勝利を収め、2得点を挙げた。[45] 2010年11月、メリスはダーマルスヴェンスカンで年間最優秀フォワード賞と最優秀選手賞を受賞した。[46]スウェーデンサッカー協会はダーマルスヴェンスカンの歴史について、2010年シーズンには何人かのスター選手がリーグを去り、その結果観客数が減少し、新しいスター選手を引き付けるために必要なスポンサー資金が減少したと記している。[40]
2011年のダーマルスヴェンスカンシーズン開幕直前に行われたリーグ優勝チームのマルメとカップ優勝チームのオレブローとのスーパーカップで、メリスは延長戦で決勝点を挙げた。それはサラ・ストークのシュートがクロスバーに跳ね返った後のシンプルなタップインゴールだった。 [47]このスーパーカップでの勝利に続き、メリスはマルメのタイトル防衛に貢献した。[48]残り3試合で、メリスはクリスチャンスタッドに2-1で勝利し、マルメをリーグ首位のティレソー、ライバルのヨーテボリ、ウメオに近づけた。[48] [49]ティレソーは最後の2試合で敗れたが、マルメは両試合とも勝利し、ヨーテボリに1ポイント差で上回った。[48]国内カップでは、マルメは再び準々決勝で敗退した。メリスの先制点によりマルメは前半終了前にリードを奪ったが、リンシェーピングが逆転して2-1で勝利した。[50]メリスは21試合で16ゴールを挙げ、ダーマルスヴェンスカンのトップスコアラーとしてシーズンを終え、クリスチャンスタッドのマルグレート・ラーラ・ヴィダルスドッティルと栄誉を分け合った。[51]彼女は5シーズン連続でマルメのトップスコアラーである。[52]メリスは2011年9月29日にイタリアでタヴァニャッコと初のチャンピオンズリーグの試合に出場し、 2試合制の引き分けの第1戦で2-1で敗れた。第2戦では2得点を挙げて5-0の勝利に貢献し、次のラウンドでオーストリアのSVノイレンバッハと対戦した。メリスはアウェーゲームで1得点を挙げ、クラブの3-1の勝利に貢献した。 2011年11月10日の復帰戦が彼女のクラブでの最後の試合となった。メリスはこの試合唯一のゴールを決めた。その結果、マルメはメリスがチームを去った後、2012年3月に予定されていた準々決勝に進出した。[25] [53] [54]
2011–2012: スカイブルーFC
2011年11月、メリスはアメリカ女子プロサッカーリーグ（WPS）でプレーするため、マルメからニュージャージー州ハリソンに本拠地を置くスカイブルーFCに移籍すると発表した。 [55]スカイブルーFCのジム・ガバラ監督は、WPSのディフェンスは素早くフィジカルが強いため、メリスのような俊足のフォワードが必要だと語った。[56]メリスがオランダ代表で共にプレーしたダフネ・コスターは、その前年にスカイブルーでプレーしていた。 [57]メリスがスカイブルーで初試合に出場する前に、WPSは追放されたオーナーとの法廷闘争のため、2012年1月に活動を停止した。これにより、メリスを含む多くの選手が新しいクラブを必要とした。[58]
2012年: リンシェーピングFC
2012年2月、メリスはダーマルスヴェンスカンに戻り、4月に始まる2012年シーズンを前にリンショーピングと契約した。ヨルゲン・ペーターソン監督は彼女を「すでに非常に興味深い選手たちで構成されるチームへの強力な補強」と呼んだ。 [59]攻撃陣の同僚はオーストラリア人のリサ・デ・ヴァンナだった。スウェーデンリーグでの長年の経験を振り返り、メリスは「リーグは前年よりも平等で厳しいものになったと思う。リーグには多くの国際選手や良い選手がいる」と語った。[6]彼女は9番のジャージを与えられた。[60]クラブはシーズン序盤8試合のうち2試合に勝利するなど好調な滑り出しではなかったが、彼女はピテオに4対1で勝利した試合でチームの全4得点を挙げた。[6] [61]彼女はまた、リンショーピングが11対0で下したユールゴーデン戦でも4得点を挙げた。[62] 6月に彼女はマルメIPスタジアムで古巣のマルメと対戦し、2対1で敗れた試合で先制点を挙げた。[63] 8月、彼女はマルメとのホームゲームで1得点を挙げ、マルメは5対3で勝利し、ドイツ代表のアンヤ・ミッタークがハットトリックを決めた。[60]リンシェーピングはリーグで3位となり、優勝したティレソーに16ポイント差をつけられてしまった。[64]メリスは21試合で16得点を挙げ、ミッタークとヨーテボリのクリステン・プレスに次ぐ得点ランキング3位となった。[65] [66]
2013: LdB FC マルメ
メリスは2012年12月、 2013年のダーマルスヴェンスカンシーズンに向けてマルメに戻ることに同意し、背番号14のユニフォームを取り戻してミッタークの攻撃陣に加わった。[25] [67]古巣のリンシェーピングとのホームゲームでは、サラ・ビョーク・グンナルスドッティルのアシストからメリスは2点目を決め、4-0で勝利した。[68]ディフェンディングチャンピオンのティレソーとのアウェー戦は、クラブのシーズンのターニングポイントとなった。マルメは1-2で負けており、試合終了約20分前に選手が退場となったが、3-2で勝利した。[69]マルメIPスタジアムでのライバルチームウメオとの最後のホームゲームでは、2,500人以上の観客の前でメリスは先制点を決め、マルメが2-0で勝利した。[70]メリスは3度目のダーマルスヴェンスカン優勝メダルを獲得し、チームは2位のティレソーに7ポイント差をつけました。[25] [71]彼女は21のリーグ戦で11ゴールを決めましたが、これはチームメイトのミッタクより2ゴール少なく、リーグのトップスコアラーであるプレスより12ゴール少ないものでした。[72]
2014–2015: コッパルベリ/ヨーテボリ FC
メリスはマルメに留まりたかったが、2013年11月にヨーテボリからオファーが来たとき、経済的な理由でそれを受け入れることにした。[73]ヨーテボリは、ミッドフィールダーのヤエル・アヴェルブフ、マリー・ハマーストレーム、アニタ・アサンティ、ヨハンナ・アルムグレンなど、何人かの主力選手が退団しており、再びタイトルを争うためには選手に投資する必要があった。[74]クラブがその後獲得した選手には、オランダ代表のリーケ・マルテンスとロース・ヘーツがいる。[75] [76]ヨーテボリは、 2014年のダーマルスヴェンスカンシーズンを、アウェーでのヴィッツヨGIK戦での5-0の勝利でスタートした。メリスは、ヨーテボリで長年プレーしているサラ・リンデンのアシストによる2ゴールを含むハットトリックを達成した。[77]ステファン・レーン監督は、メリスとマルテンスが長年オランダ代表で共に戦ってきた経験がチームに恩恵を与えたと語った。[78] 2014年7月のイテックスBK戦での4-0の勝利では、メリスは最初の20分で4得点すべてを決めた。[79]シーズン最後から2番目の試合では、ローゼンゴーア（マルメがFCローゼンゴーア1917と合併した後の新しい名前）がすでに優勝を決めており、ヨーテボリはクリスチャンスタッドで3-2で敗れた結果、メリスが2得点を挙げたにもかかわらず、2位となった。[80] [81]メリスは16得点で、23得点のミッタークに次ぐ得点ランキング2位でシーズンを終えた。2人の外国人選手は、シーズンの最多アシスト数で11を分け合った。[74]
メリスのスウェーデンでの最後のシーズンとなった2015年のダーマルスヴェンスカンでは、ヨーテボリは6位でシーズンを終え、彼女の古巣ローゼンゴードが再び優勝した。[82] 2015年10月、彼女はスウェーデンでの最後の試合であるホームのオレブロ戦に373人の観客を集めた。[25]クラブの4人目のオランダ代表であるダニエル・ファン・デ・ドンクがメリスのアシストで試合開始早々に得点を挙げたが、アウェイチームが4対2で勝利した。[83]メリスはチームメイトの誰よりも多くの9ゴールを挙げて得点ランキングで6位にランクインした。リーダーのエスキルストゥーナのガエル・エンガナムウィットは18ゴールだった。 [84]シーズン終了後、彼女はプロサッカーからの引退を考えた。[85]
2016年: シアトル・レインFC
2015年11月、メリスは2016年シーズンに向けてアメリカン・ナショナル・ウィメンズ・サッカー・リーグのシアトル・レインFCと1年契約を結び、背番号14を与えられた。彼女は米国でプレーすることは夢の実現だと語った。[85] [86] [87]彼女の契約について、シアトルのヘッドコーチ、ローラ・ハーベイは「マノンは素晴らしい才能の持ち主で、来シーズン、私たちの攻撃に何か新しいものをもたらしてくれるでしょう。彼女のような経験と、最高レベルのクラブと国際サッカーで一貫して成功を収めてきた選手が来シーズン、私たちのクラブに加わってくれることを嬉しく思います」と語った。[88]メリスは、チームメイトのホープ・ソロが注目を避けるためにパーカーとサングラスを着用して移動しなければならなかったことからもわかるように、米国での女子サッカーの人気に驚いた。 [9]シアトルのシーズンは、4,000人の観客の前でメリスの元所属クラブであるスカイブルーに敗れ、ホームゲーム24連勝の記録が途絶えることで始まった。[89]次の試合、ボストン・ブレイカーズとのアウェー戦で、彼女はアメリカでの初ゴールを決め、3-0で勝利した。[90] 5月、ポートランド・ソーンズFCとの試合で、ピッチ上で着地に失敗し、脛骨を骨折した。彼女はラピノーとジェス・フィッシュロックとともにシアトルの負傷者リストに加わり、次の4試合を欠場した。[91]負傷から復帰した彼女は、5試合で5ゴールを決めた。[25] [92] 2016年9月25日、彼女は5,500人以上の観客の前でキャリア最後の試合に出場し、60分に得点し、シアトルがヒューストン・ダッシュに3-2で勝利するのに貢献した。[93]シアトルはシーズンを5位で終え、プレーオフ出場をわずかに逃した。[94]彼女は16試合に出場し、7回得点し、そのシーズンのクラブのトップスコアラーとなった。[25] [95] 2016年11月、メリスはプロサッカー選手としての引退を発表した。[96]
国際的なキャリア
デビューと初期: 2003–2009
メリスはユースレベルでオランダ代表として活躍し、 2001年5月にU-17代表、2003年1月にU-19代表でデビューした。ユースチームでは合計30試合に出場し、16ゴールを記録した。[97] [98] 2004年4月25日、17歳でオランダ女子代表として初めてフル代表の試合に出場した。 [ 99]オランダは4つのグループに分かれたダブルラウンドロビン方式のUEFA女子ユーロ2005予選の真っ最中だった。メリスはハーフタイムに出場し、オランダの2点目を決めて3-0の勝利に貢献した。[100]次の予選では、2,000人の観客が見守るホームでのノルウェー戦で、再び交代で出場し、最後の3分間プレーした。[101]オランダは5チーム中4位で予選を終えたが、同グループからはデンマークとノルウェーの2チームのみが予選を通過した。[102]彼女は4キャップ目のイングランドとの親善試合で初めてスタメン出場した。[103]彼女が再び得点したのは、 2007年ワールドカップ予選に向けた親善試合で、16キャップ目の時だった。[104] [105]彼女はどの予選でも得点せず、オランダはまたも予選を通過できず、結果として2008年オリンピックにも出場できなかった。[104] [106]デビューからほぼ3年後、34キャップ目のイタリアとのホームゲームで、彼女は母国のために3点目となる得点を挙げた。[104] [107]
UEFA女子ユーロ2009の予選で、オランダは前回ワールドカップ王者ドイツと同じグループに入った。ドイツは予選の8試合すべてに勝利し、オランダはプレーオフでスイス、ベルギーと争うことになった。 [108]メリスは8試合中6試合で得点し、世界王者相手にのみ得点できなかった。[104]最終予選では、ベルギーに3-0で勝利した試合で2得点し、オランダのプレーオフ進出を確実にした。[109]オランダはプレーオフの2試合とも2-0でスペインに勝利し、チーム史上初めて主要大会への出場権を獲得した。[ 110] [111]ユーロ2009の前にチームはキプロスカップに出場し、メリスはロシア戦で2得点、5位決定戦の南アフリカ戦で2得点し、オランダは5-0で勝利した。大会終了時点でメリスは17ゴールを記録し、代表チームの歴代得点ランキングで2位に浮上した。[112] [113]
フィンランドで開催されたユーロ2009で、オランダはウクライナ、デンマーク、開催国フィンランドと同じグループに入った。オランダはウクライナに2-0で勝利し、幸先の良いスタートを切った。背番号9のメリスは得点こそなかったが、90分間フル出場した。[114]グループ2戦目は、1万5000人の観衆が見守る中行われたフィンランド戦で、オランダの報道陣は「2-1で当然の敗北」と評し、敗退か前進はグループ最終戦のデンマーク戦にかかっていた。[115]デンマークは攻撃のチャンスが多く、オランダを上回っていたにもかかわらず、スミットとメリスのゴールで2-1で勝利し、準々決勝に駒を進めた。[116]メリスは引退後、代表でのゴールの中でこのゴールが最も特別なものだと語った。[96]フランスとの準々決勝は、オランダのキャプテン、コスターの堅い守備と、フランスのゴールキーパー、セリーヌ・ドゥヴィルがメリスの危険なシュートをはじき出したことにより、90分を終えてスコアレスドローに終わった。延長戦ではメリスがゴールを決めそうになったが、シュートはわずかにゴールを逸れた。勝者を決めるにはPK戦が必要だった。メリスが蹴った3本目を含め、最初の8本のPKはすべて成功。次の5選手は得点できなかった。最後にアヌーク・ホーゲンダイクがPKを決め、オランダはイングランドとの準決勝に駒を進めた。[117] [118]もう1つの接戦では、オランダはほとんど守備に徹した。メリスはロングスルーパスを受けそうになったが、ゴールキーパーのレイチェル・ブラウンにインターセプトされた。イングランドが先制したが、オランダはすぐに反撃した。メリスは右サイドでスペースを作り、マルルース・ピエテにパスし、同点に追いついた。延長戦ではイングランドはいくつかのチャンスを逃したが、ジル・スコットのヘディングシュートでイングランドが2対1で勝利し、決勝進出を決めた。[119] [120]
中期キャリア: 2010–2013
2010年のキプロスカップでは、メリスは4試合中3試合で得点し、ニュージーランドのアンバー・ハーンと並んで大会の得点王となり、両者とも4得点を挙げた。オランダは3位で終わった。[121] 2011 FIFA女子ワールドカップへの出場権を得るために、メリスとチームメイトはノルウェー、マケドニア、ベラルーシ、スロバキアと同じグループで優勝する必要があった。ノルウェーは無敗でグループを勝ち抜いた。オランダはアウェーでノルウェーに敗れた後、ホームでスカンジナビアの国々と2-2で引き分け、メリスが先制点を決めた。オランダは予選を通過できず、ワールドカップで最も成績の良かったチームだけが出場権を得ることができたため、2012年のオリンピックにも出場できなかった。 [122] [123] [124] 2010年8月のベラルーシとの最終予選で、メリスは29ゴール目と30ゴール目を記録、代表チームの歴代最多得点者となった。[125]彼女は1979年から1991年の間に記録したマルヨケ・デ・バッカーの29ゴールを上回った。 [126]
2011年初め、メリスはキプロスカップで3得点を挙げ、オランダは2位となった。[121] UEFA女子ユーロ2013予選グループリーグの開幕戦では、セルビア に6-0で勝利し、4得点を挙げた。 [127]イングランドとの2試合で引き分けと敗北を喫したため、オランダは2位争いに留まった。[128]メリスの合計8得点により、チームは全グループで準優勝となり、直接予選突破を果たした。[129]ユーロ2013のスウェーデン大会に先立ち、彼女は開催国を第二の故郷と表現した。メリスはスウェーデンのメディアから、ビデオクリップでオランダチームをスウェーデン国民に紹介するよう依頼された。オランダのメディアでは、メリスは女子サッカーのメディア報道に関してはスウェーデンの方が進んでいると述べた。[130]引き分けにより、オランダは前回優勝者のドイツ、アイスランド、ノルウェーと同じグループに入った。[129]メリスはグループリーグ全3試合に出場した。[131]ドイツとの開幕戦は0対0の引き分けに終わった。2戦目のノルウェー戦はスカンジナビア勢が1対0で勝利した。最終戦ではオランダは再び得点できず、アイスランドが1対0でオランダを破り、ダグニー・ブリンヤルスドッティルがアイスランドの決勝点を決めた。マルテンスがクロスバーに当たったリバウンドでメリスが得点するチャンスがあったが失敗し、オランダは大会を終えた。[132] [133]
晩年と引退：2013年～2016年
2015年ワールドカップ予選の初戦で、メリスはアルバニアに4-0で勝利しハットトリックを達成した。[134]ノルウェーとベルギーとのホームゲームでそれぞれ敗戦と引き分けとなり、グループ3位となったが、ポルトガル、ギリシャ、アルバニア、ベルギー、グループ首位のノルウェーとの残りのグループ戦で勝利し、プレーオフに進出し、メリスは合計5得点を挙げた。プレーオフの準決勝は2試合制で行われ、スコットランドと対戦した。[135]マルテンスが序盤に先制点を挙げ、メリスは23分にPKを決めた。後にシアトルでメリスのチームメイトとなるキム・リトルもPKからスコットランドのために得点したが、それ以上の得点はなかった。[136] 2戦目では、マルテンスとメリスが再び得点し、ゴールキーパーのゲルツは無失点に抑え、オランダはイタリアとのプレーオフ決勝に進出した。[135] [137] 1戦目は1対1の引き分けに終わり、2戦目はオランダが2対1で勝利し、オランダは初のワールドカップ出場権を獲得した。[135]メリスは後に、この出場権獲得は歴史を作ったと語り、これは彼女のキャリアのハイライトの一つだった。[96]
2015年カナダワールドカップでは、オランダはグループリーグで好調な滑り出しを見せた。ニュージーランドを1-0で破り、ヨーテボリでメリスのチームメイトだったマルテンスが唯一の得点を決めた。[138]次の試合では中国が守備的に試合を開始し、メリスの数回の攻撃にもかかわらず、オランダの得点を防ぎ、ロスタイムに決勝点を挙げた。[139]グループリーグ最終戦では、開催国のカナダが80分近く1-0でリードした。オランダは勝ち進むためには引き分けが必要だった。メリスは終盤に同点のチャンスを得たが、失敗した。試合終了間際にキルステン・ファン・デ・フェンが同点ゴールを決め、オランダはベスト16に進出した。 [140]オランダは日本戦で好調な滑り出しを見せた。メリスはマルテンスのパスを受けて先制点のチャンスがあったが、シュートを打つことができなかった。その後すぐに日本が得点し、オランダはヴィヴィアンヌ・ミデマとマルテンスがメリスのパスに反応できず同点のチャンスを逃した。後半、日本はカウンターから得点し、ファン・デ・フェンが日本のゴールキーパー海堀あゆみのミスから得点したものの、試合は2対1で日本が勝利し、日本は後に決勝に進出した。[141]メリスはワールドカップで得点しなかった。[104]
2016年3月、オランダは2016年オリンピック予選の最終戦でスウェーデンと対戦した。メリスのパスを受けて5分後にミーデマが得点。メリスがチャンスを逃した後、スウェーデンが同点に追いつき、オリンピック出場権を獲得した。[142]メリスは、オランダチームは依然として一貫性に欠けていると述べた。若いチームが世界最高のチームと対戦して経験を積む機会を失うことに失望した。[143] 2016年3月29日、メリスは米国リーグのクラブサッカーに専念するため、国際試合からの引退を発表した。[144]彼女は136キャップを獲得し、59ゴールを記録した。[104] 2016年11月、彼女はプロサッカーから完全に引退した。数日後、彼女はオランダで開催されるユーロ2017の組み合わせ抽選会を行った。 [145]オランダは彼女なしでタイトルを獲得した。[146]
メリスは9年近くにわたり、歴代最多得点記録を保持していたが、2019年6月15日にフランスで開催されたワールドカップのグループステージで、ミデマがカメルーンに3-1で勝利した試合で60ゴール目を決め、メリスを上回った。[147] 2023年7月現在、メリスはオランダ女子サッカーチームの歴代最多得点ランキングで3位にランクされている。[148]
管理職としてのキャリア
現役引退後、メリスはフェイエノールトで働き始め、当初はフェイエノールト財団の社会奉仕活動やフェイエノールトサッカースクールの少女たちのトレーニングに携わった。[7] 2017年、彼女はフェイエノールトの女子サッカー育成マネージャーに任命された。[9] [149] 2013年、彼女はフェイエノールトがプロチームを結成して自分がそこでプレーできるようにしたいと希望していた。[8]現役引退後のインタビューで彼女は、オランダ女子サッカー全般の発展のためには代表チームの活躍が重要だと強調し、「地元の大会、財政面、スポンサー、そしてすべてにおいて」そう語っていた。1990年代の少女がサッカーをすることは彼女にとってやや珍しいことだったが、彼女の引退後、オランダの少女たちにとってそれはもはや当てはまらなくなっていた。[6]彼女は、オランダ代表がオランダで開催されたユーロ2017で成功を収めたことが、同国の女子サッカーの発展にとって極めて重要だったと語った。彼女はフェイエノールトから、すべての年齢層を対象とした女子サッカーアカデミーの設立を任された。[9] 2019年までにフェイエノールトは、13歳以下、15歳以下、17歳以下のリーグに出場する女子チームと、新設された女子リザーブリーグのリザーブチームを設立した。[150] [151] 2019年に彼女は、ミエデマがフェイエノールトのファンであることから、将来的にヴィヴィアンヌ・ミエデマをフェイエノールトに連れてきたいと公に語った。 [152]メリスは2021年3月、フェイエノールト女子が2021-22シーズンに初めてエールディビジ・フルーウェンにチームを編成することを確認した。[153]同日、ミエデマはいつかチームに参加したいという希望を表明した。[154]フェイエノールトは最初のシーズンを5位で終え、2年目を7位で終えた。[155] [156]彼女の「たゆまぬ努力」を称えて、クラブは彼女にウィレム・ファン・ハネゲム賞を授与した。[157]
2023年12月、メリスはオランダサッカー協会のテクニカルディレクター研修コースを受講し始めた。[158]
プレイスタイル
.jpg/500px-Belgi%C3%AB_-_Nederland_(14183324704).jpg)
メリスはスピードで知られ、米国では「フライング・ダッチマン」というあだ名がつけられた。[56]メリスの父親もスピードで知られていた。父親の元チームメイトは、娘が父親と同じように走るのを観察していた。[5]彼女は違いにもっと注目し、自分はセンターフォワードで父親はウィンガーであることを強調した。[6]スカイブルーのアシスタントコーチ、エマ・ヘイズは、メリスは「電光石火の速さ」に加え、「技術があり、ゴールへの素晴らしい目を持っている」と指摘した。[56]オランダ代表チームのコーチ、アルヤン・ファン・デル・ラーンは、メリスは「超高速」のアタッカーで、優れた得点スキルとアシストでゴールを決める能力があると語った。[144]代表チームとヨーテボリで1シーズンチームメイトだったマルテンスは、メリスは「キラー・インスティンクト」を持っていると語った。[78]メリスは、自分の得点記録は自分よりも他人にとって重要だったようだと語った。彼女は試合に勝つこととタイトルを獲得することのほうが重要だった。[8]
私生活
メリスは2016年、最後のシーズンが始まる前に、オランダのプロバスケットボール選手 ティース・テウケンスと結婚した。 [96] [159]プロサッカー選手からの引退を発表した際、彼女は10年間の海外生活を経て、夫と一緒に過ごすために帰国する時が来たと語った。[160]メリスはスウェーデン語が堪能である。[161]
キャリア統計
クラブ
アマチュアクラブRVVHとBe Quick '28、および2007-08年の国内カップ戦の統計は入手できない。スカイブルーFCはメリスが契約中は試合を行っていなかった。[25]
国際的
メリスは12年間の国際試合で136試合に出場し59ゴールを記録した。[104]
栄誉
LdB FC マルメ
- ダモールスヴェンスカン: 2010, 2011, 2013 [25]
- スウェーデンスーパーカップ：2011 [47]
個人
- ダマルスヴェンスカンの最優秀選手賞: 2010 [46]
- ダマルスヴェンスカンの年間最優秀フォワード: 2010 [46]
記録
- ダマルスヴェンスカンの得点王: 2008 (マルタと共有)、2010、2011 (マルグレト・ラーラ・ヴィザルスドッティルと共有) [129]
- 2010年から2019年までのオランダの歴代最多得点者[126]
脚注
- ^ オランダ文化では、正式な名前と非公式の名前（呼び名）を持つことは珍しくなく、出生時に両親によってすでに発表されていることもあります。非公式の名前は、多くの場合、正式な名前の1つから派生したものですが、必ずしもそうである必要はありません。[3]
- ^ 単独では、Manonは[maːˈnɔn]と発音されます。
参照
- 国際試合に100回以上出場した女子サッカー選手のリスト
- UEFA女子選手権の得点者リスト
- オランダ女子代表サッカー選手一覧
- ダモールスヴェンスカンの外国人選手一覧
- OL レインの選手一覧
- NWSL外国人選手リスト
参考文献
- ^ 「FIFA女子ワールドカップカナダ2015 – 選手リスト：オランダ」（PDF）。FIFA.com 。国際サッカー連盟。 2015年7月6日。16ページ。 2019年6月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
- ^ ab “Manon Melis”. Eurosport . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Roepnamen en officiële namen vroeger” [名と正式名称].メルテンス研究所（オランダ語）。 2019年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 10 日に取得。
- ^ “ガブリエラ・マリア・メリス”. Fotbolskanalen (スウェーデン語)。TV4 AB。 2021年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 9 日に取得。
- ^ ab Dwarswaard、ダニエル (2015 年 6 月 4 日)。 「Oranjevrouwen: Genen van hun vader」[女子代表チーム: 父親の遺伝子]。Algemeen Dagblad (オランダ語)。 2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 6 日に取得。
- ^ abcdef 「メリスがオランダの栄光を牽引」FIFA 2012年6月14日。2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc “Oranje-topscorer gaat de wijk in voor de Feyenoord Foundation” [オランジェのトップスコアラーがフェイエノールト財団のラウンドを行う]。De Feijenoorder (オランダ語)。 2017年5月19日。2021年2月14日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcd "メリス: 'Een échte thuiswedstrijd'" [本当のホーム試合].オンス・オランジェ（オランダ語）。王立オランダサッカー協会。 2013年11月22日。2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcdefgh “Tag Archives: Be Quick'28”. vrouwenvoetbalnederland.nl (オランダ語). 2018年9月17日. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Geschiedenis」[歴史]（オランダ語）。オランダサッカー協会。2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ファン・デル・ガーグ、スティーブン。 「シンズ・ワニーア・クンネン・ヴロウウェン・ヴォートバレン?」 [女性はいつからサッカーをするようになりましたか?] (オランダ語)。NPO法人2021年8月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 17 日に取得。
- ^ ab van Raalte、サム (2016 年 8 月 24 日)。 「Leonne Stentler laat niets Heel van de vooroordelen over vrouwenvoetbal」［レオンヌ・ステントラーは女子サッカーの偏見を打ち砕く］（オランダ語）。副メディア。 2021年2月14日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Leonne Stentler”. Ons Oranje (オランダ語). Royal Dutch Football Association . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月26日閲覧。
- ^ “Twee RVVH-speelsters bij Oranje” [代表チームに選出された 2 人の RVVH 選手] (オランダ語)。ラインモンド。 2005年11月9日。2021年2月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 27 日に取得。
- ^ “Zes profclubs in eredivisie vrouwen” [女子リーグの6つのプロクラブ] (オランダ語). NU.nl . 2007年3月20日. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。
- ^ “オランダ – 女性チャンピオンのリスト”. RSSSF . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ ヘイバーマンス、オンノ (2006 年 9 月 29 日)。 「FC Twente geeft meisjes zelfde kans als jongens」[FC トゥエンテは女子にも男子と同じチャンスを提供する]。トラウ(オランダ語) 。2020 年12 月 27 日に取得。
- ^ “Be Quick'28 strikt topscorer Manon Melis” [Be Quick'28 得点王マノン メリスと契約].デ・ステントール（オランダ語）。 2006 年 5 月 12 日。2020 年12 月 27 日に取得。
- ^ “HZVV vrouwen verliezen van Be Quick '28” [HZVV女子はBe Quick '28に敗れた]. hzvv.nl (オランダ語)。 2021年2月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 23 日に取得。
- ^ “Nederland 0–2 Japan”. Ons Oranje (オランダ語). Royal Dutch Football Association . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月23日閲覧。
- ^ ab シルヴァンダー、ハイジ (2007 年 1 月 28 日)。 「Oavgjort för MFF i träningspremiären」[最初の MFF トレーニングに群衆が集まる] (スウェーデン語)。シュドヴェンスカン。 2021年2月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ スヴェルドクローナ、ゼンディ (2007 年 4 月 11 日)。 「Umeå är inte lika bra som förra året」 [Umeå は昨年ほどではありません]。アフトンブラデット（スウェーデン語）。 2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “LdB FC Malmö 5–0 KIF Örebro DFF”. Soccerway . 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ “De carrière van Manon Melis” [マノン・メリスの経歴] (オランダ語). voetbaluitslagen.com. 2020年9月29日. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月24日閲覧。
- ^ abcdefghij “M. Melis”. Soccerway.com . 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月23日閲覧。
- ^ 「Historien bakom storlaget」[ビッグチームの裏話]（スウェーデン語）。Aftonbladet。2020年11月6日。2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ “Tabell och resultat – Damallsvenskan 2007” [表と結果 – Damallsvenskan 2007] (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。 2020年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Marta spade motståndare i magen” [マルタは腹部を相手に蹴った].アフトンブラデット（スウェーデン語）。 2008年6月11日。2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ ab “UIK guldfirade & LFC till Europa” [UIKが金メダル、LFCがヨーロッパ進出を祝う] (スウェーデン語).スウェーデンサッカー協会. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ “Tabell och resultat – Damallsvenskan 2008” [2008 年の表と結果 amallsvenskan] (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。 2019年7月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “LdB FC Malmö 4–0 Bälinge” (スウェーデン語).スウェーデンサッカー協会. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
- ^ Scholten, Berend (2009年8月17日). 「メリスはスウェーデンでの経験によって成熟した」. UEFA . 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月24日閲覧。
- ^ “Pelé på väg until Globen” [グローブ座へ向かうペレ].アフトンブラデット（スウェーデン語）。 2008年11月1日。2021年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Nanne Bergstorm årets tränare” [ナンネ・バーグストランドの年間最優秀コーチ].アフトンブラデット（スウェーデン語）。 2008年11月17日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Manon Melis” (スウェーデン語).スウェーデンサッカー協会. 2011年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ “Frida Nordin” (スウェーデン語).スウェーデンサッカー協会. 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ “Överkörning, Malmö” [オーバーラン、マルメ] (スウェーデン語)。アフトンブラデット。 2009年4月18日。2021年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 15 日に取得。
- ^ “Malmö i topp igen” [マルメが再び頂上に] (スウェーデン語)。アフトンブラデット。 2009年5月3日。2021年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 15 日に取得。
- ^ “Linköping klara mästare” [リンシェーピング クリアチャンピオン] (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。 2020年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ abc "Resultat 2010" [Results 2010] (スウェーデン語).スウェーデンサッカー協会. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
- ^ 「Statistics – Damallsvenskan 2010」（スウェーデン語）。スウェーデンサッカー協会。2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
- ^ “LdB FC Malmö 5–3 Kopparberg/Göteborg FC”. Soccerway.com . 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ “Umeå 0–4 LdB FC Malmö”. Soccerway.com . 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ “Linköping 1–2 LdB FC Malmö”. Soccerway.com . 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ “LdB FC Malmö 5–0 Umeå”. Soccerway.com . 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ abc "Övriga utmärkelser" [その他の賞] (スウェーデン語).スウェーデンサッカー協会. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月30日閲覧。
- ^ ab "LdB supercupsvinnare på övertid" [LdBスーパーカップ延長戦優勝者] (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ abc "Resultat 2011" [Results 2011] (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ “Malmö 2–1 Kristianstad”. Soccerway.com . 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ “Linköping 2–1 Malmö”. Soccerway.com . 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ “Statistik/ligor” [統計/リーグ] (スウェーデン語).スウェーデンサッカー協会. 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ ab "Tabeller och fakta från säsongerna 2001–" [2001 年からの季節の表と事実] (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。 2021年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ Juchem, Markus; Saffer, Paul (2012年3月14日). 「Frankfurt aim to move past Malmö」. UEFA . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “Melis mål säkrar Malmös kvartsfinal” [メリスのゴールでマルメの準々決勝進出が決まった] (スウェーデン語)。スベリゲスラジオ。 2011年11月10日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Ingen Melis i LFC” [No more Melis at Malmö]. Corren (スウェーデン語). 2011年11月11日. 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ abc 「スウェーデンリーグのトップスコアラーがスカイブルーFCに加入」WPS 2011年11月15日。2011年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月24日閲覧。
- ^ “Melis naar Amerikaans Sky Blue” [メリスがアメリカン・スカイブルーへ] Ons Oranje (オランダ語)オランダ王立サッカー協会2011年11月17日。2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月24日閲覧。
- ^ 「女子プロサッカー、2012年シーズンを中断」。Canadian Broadcasting Corporation。AP通信。2012年1月30日。2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ “Manon Melis till Linköping” [マノン・メリスがリンシェーピングへ]。スウェーデンラジオ（スウェーデン語）。2012年2月16日。2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ ab “Linköping 3–5 LdB FC Malmö”. Soccerway.com . 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ “Spelprogram – Damallsvenskan” (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月30日閲覧。
- ^ 「Linköping krossade Djurgården」（スウェーデン語）。アフトンブラデット。 2012年6月10日。2021年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 15 日に取得。
- ^ “LdB FC Malmö 2–1 Linköping” (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月30日閲覧。
- ^ “En Perlskog summerar 2012” (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月30日閲覧。
- ^ “Skytteliga – Damallsvenskan” [2012 年の得点王] (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。 2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Manon Melis 2012” (スウェーデン語).スウェーデンサッカー協会. 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ “LdB FC Malmö 1–0 Jitex BK” (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ “LdB FC Malmö 4–0 Linköping” (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ “Tyresö 2–3 LdB FC Malmö” (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ “LdB FC Malmö 2–0 Umeå” (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ 「LdB FC Malmö fick höja bucklan 2013」[「LdB FC Malmöは2013年に差を縮めなければならなかった」]（スウェーデン語）。スウェーデンサッカー協会。2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ “Skytteliga – Damallsvenskan” [トップスコアラー Damallsvenskan] (スウェーデン語).スウェーデンサッカー協会。 2013 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Manon Melis lämnar Malmö” [マノン メリスはマルメを離れる]. SVT ニュヘテル(スウェーデン語)。スベリゲステレビ。 2013 年 11 月 15 日。2013 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 26 日に取得。
- ^ ab “Guld Rosengård! Örebro tvåa” 【ゴールド・ローゼンゴード！オレブロ セカンド] (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。 2018年4月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “Lieke Martens”. Soccerway.com . 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “Loes Geurts”. Soccerway.com . 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “Vittsjö GIK 0–5 Kopparbergs/Göteborg FC” (スウェーデン語).スウェーデンサッカー協会。 2014 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ ab Hasselgren、Fredrik (2014 年 4 月 22 日)。 「Lieke Martens untilför touch och teknik」[リーケ マルテンスがタッチとテクノロジーを追加] (スウェーデン語)。ダムフットボル.com 。2014 年5 月 29 日に取得。
- ^ “Manon Melis fyramålsskytt” [マノン・メリスが4ゴールを決めたシューター] 。Aftonbladet (スウェーデン語)。2014年7月3日。2019年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
- ^ 「クリスチャンスタッド 3–2 コッパルベリ/ヨーテボリ FC」（スウェーデン語）。スウェーデンサッカー協会。 2014 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ アンドレアス、ケック (2013 年 10 月 9 日)。 「FC RosengårdまでByter namn」[新名称FC Rosengård]（スウェーデン語）。アフトンブラデット。 2021年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 25 日に取得。
- ^ 「SM-guldet till Rosengård」[スウェーデン選手権の金メダルはローゼンゴード]（スウェーデン語）。スウェーデンサッカー協会。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月1日閲覧。
- ^ “Göteborg 2–4 KIF Örebro”. Goal.com . 2021年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月14日閲覧。
- ^ “Skytteliga – Damallsvenskan” [トップスコアラー Damallsvenskan] (スウェーデン語)。スウェーデンサッカー協会。 2016 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ ab Rantz, Susie (2015年11月24日). 「シアトル・レインがオランダの史上最多得点者と契約」 Sounder at Heart. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月23日閲覧。
- ^ “OL Reign vs. Sky Blue 1–2”. Soccerway.com . 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。
- ^ 「ビデオ：メリスの夢が実現」[ビデオ：メリスの夢が実現]。Ons Oranje（オランダ語）。オランダサッカー協会。2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
- ^ “Reign ink Netherlands international Manon Melis”. The Equalizer. 2015年11月24日. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月23日閲覧。
- ^ Rantz, Suzie (2016年4月17日). 「Seattle Reign open season with loss to Sky Blue」. Sounder at Heart. 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ “Boston Breakers vs. OL Reign 0–3”. Soccerway.com . 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ Rantz, Suzie (2016年5月20日). 「シアトル・レインズのマノン・メリスが脛骨骨折」 Sounder at Heart. 2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「元オランダ代表でシアトル・レインFCのフォワード、マノン・メリスが女子プロサッカーからの引退を発表」。Women's Soccer United。2016年11月7日。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ “Houston Dash vs. OL Reign 2–3”. Soccerway.com . 2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。
- ^ “NWSL”. Soccerway.com . 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “2016 Team Awards: Golden Boot and Goal of the Year”. Reign FC. 2016年10月5日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ abcd "Manon Melis Hangtkicksen aan de wilgen" [マノン・メリス、サッカー選手生命に終止符を打つ] (オランダ語)。王立オランダサッカー協会。 2016年11月9日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Manon Melis: Jeugd vrouwen onder 19” [マノン メリス: 19 歳未満の女性].オンス・オランジェ（オランダ語）。王立オランダサッカー協会。 2021年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 17 日に取得。
- ^ “Manon Melis: Jeugd vrouwen onder 17” [マノン メリス: 17 歳未満の女性].オンス・オランジェ（オランダ語）。王立オランダサッカー協会。 2021年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 17 日に取得。
- ^ “Manon Melis stopt als international” [マノン・メリスが国際サッカーから引退]。Ons Oranje（オランダ語）。オランダサッカー協会。2016年3月29日。2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ “EK 2005 Kwalificatie” [UEFA 女子ユーロ 2005 予選]. Ons Oranje (オランダ語).オランダ王立サッカー協会. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ “EK 2005 Kwalificatie” [UEFA女子ユーロ2005予選]. Ons Oranje (オランダ語).オランダ王立サッカー協会. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
- ^ “European Women Championship 2005”. RSSSF . 2007年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “EK 2005 Kwalificatie” [UEFA 女子ユーロ 2005 予選]. Ons Oranje (オランダ語).オランダ王立サッカー協会. 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
- ^ abcdefgh 「Manon Melis」（オランダ語）。オランダサッカー協会。2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
- ^ “Nederland 6–0 Zwiterland” [オランダ 6–0 スイス]. Ons Oranje (オランダ語). Royal Dutch Football Association . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月19日閲覧。
- ^ 「3つのヨーロッパのチームが北京2008への出場権を獲得」FIFA 2007年9月6日。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月29日閲覧。
- ^ “Nederland 2–0 Italië” [オランダ 2–0 イタリア]. Ons Oranje (オランダ語). Royal Dutch Football Association . 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月19日閲覧。
- ^ “European Women Championship 2009”. RSSSF . 2006年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “Nederland 3–0 België” [オランダ 3–0 ベルギー]. Ons Oranje (オランダ語).オランダ王立サッカー協会. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ Saffer, Paul (2008年10月29日). 「WOMEN'S EURO プレーオフが決着」. UEFA . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ Saffer, Paul (2008年10月31日). 「女子サッカー決勝進出者が決定」. UEFA . 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
- ^ “Rusland 1–2 Nederland” [ロシア 1–2 オランダ]. Ons Oranje (オランダ語). Royal Dutch Football Association . 2017年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月27日閲覧。
- ^ “Voetbalsters vijfde bij Cyprus Cup” [キプロスカップ女子チーム5位] (オランダ語). NU.nl。 2009年3月12日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 27 日に取得。
- ^ “Oranje-vrouwen maken indruk in Finland” [フィンランドで印象的なオランジェ女性]. Voetbal International (オランダ語)。 2009年8月23日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Angstig Oranje kansloos tegen Finland” [フィンランド相手にチャンスのない恐怖のオラニエ]. Voetbal International (オランダ語)。 2009年8月26日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Oranje stunt in Finland tegen Denemarken” [オラニエはフィンランドでデンマークに対して驚きの勝利スタントを成功させた]. Voetbal International (オランダ語)。 2009年8月29日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Vrouwen Oranje blijven stunten in Finland” [フィンランドで驚きを与え続けるオランジェの女性]. Voetbal International (オランダ語)。 2009年9月3日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ Burke, Chris (2009年9月3日). “Oranje through after shoot-out”. UEFA . 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ “Vrouwen Oranje gaan strijdend ten onder” [オランジェの女性たちは戦いで倒れる]. Voetbal International (オランダ語)。 2009年9月6日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ Burke, Chris (2009年9月6日). “Scott seals final berth for England”. UEFA . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ ab “Cyprus Women's Cup”. RSSSF . 2021年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月28日閲覧。
- ^ “ノルウェー、オランダに勝つ方法を知っている”. UEFA . 2013年1月1日. 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ “2011年女子ワールドカップ欧州予選”. RSSSF . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール（2012年8月12日）。「2012年オリンピックサッカー：英国代表チームにとって価値があったか？」BBCスポーツ。2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
- ^ “Melis topscorer aller tijden Oranje-vrouwen” [メリスの歴代得点王ナショナル女子チーム]. Algemeen Dagblad (オランダ語)。 2010 年 8 月 21 日。2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 25 日に取得。
- ^ ab "Ik ben niet echtmet statistieken bezig" [私は統計には関心がありません]。NRC ハンデルスブラッド(オランダ語)。 2010年8月23日。2020年12月19日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Nederland 6–0 Servië” [オランダ 6–0 セルビア]. Ons Oranje (オランダ語). Royal Dutch Football Association . 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月19日閲覧。
- ^ レイトン、トニー。「イングランド女子代表、ユーロ2013でオランダに勝利」BBCスポーツ。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
- ^ abc Saffer, Paul (2013年6月27日). 「メリス：オランダは攻撃力がある」. UEFA . 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
- ^ “マノン・メリス、ツイード・ベイダーランドでEKを語る” [第二の祖国のユーロでのマノン・メリス].トラウ（オランダ語）。 2013 年 7 月 8 日。2020 年12 月 23 日に取得。
- ^ “EK 2013 Eindronde” [ユーロ2013]. Ons Oranje (オランダ語).オランダ王立サッカー協会. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
- ^ “Roemloze aftocht improductieve Oranje-vrouwen op EK” [非生産的なオランジェ女性の不名誉な退場]. Voetbal International (オランダ語)。 2013年7月17日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Nederlandse vrouwen uitgeschakeld op EK voetbal in Zweden” [オランダ人女性、スウェーデンのユーロで敗退] (オランダ語)。オムロプ・ブラバント。 2013年7月16日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Albanië 0–4 Nederland”. Ons Oranje (オランダ語). Royal Dutch Football Association . 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
- ^ abc 「2015年女子ワールドカップ欧州予選」。RSSSF。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “Schotland 1–2 Nederland”. Ons Oranje (オランダ語). Royal Dutch Football Association . 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
- ^ “Nederland 2–0 Schotland”. Ons Oranje (オランダ語). Royal Dutch Football Association . 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
- ^ “ニュージーランド 0–1 オランダ”. BBCスポーツ. 2015年6月7日. 2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月5日閲覧。
- ^ “Nederland in slotfase onderuit tegen China” [オランダは最後の数分で中国に敗れた] (オランダ語).オランダのオムロプ・スティヒティング。 2015年6月12日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 5 日に取得。
- ^ “Oranje pakt belangrijk punt tegen Canada” [オランジェがカナダ戦で重要なポイントを獲得] (オランダ語).オランダのオムロプ・スティヒティング。 2015年6月16日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 5 日に取得。
- ^ “Oranje Leeuwinnen verlaten WK na nederlaag tegen Japan” [日本敗北後、オランジェ・ライオネスがワールドカップを退場]. Voetbal International (オランダ語)。 2015年6月24日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 5 日に取得。
- ^ “Oranjevrouwen definitief niet naar Spelen na gelijkspel tegen Zweden” [オランダの女性はオリンピックに参加しない]. NU.nl (オランダ語)。 2016年3月9日。2016年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ “Melis vindt dat Oranje zich nog 'net niet' kan metenmet weldtop” [メリスはオランジェが世界のエリートに匹敵するのに少し足りないと考えている] (オランダ語)。NU.nl。 2016年3月10日。2020年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 6 日に取得。
- ^ ab "オラニェ-トップスコアラー マノン メリス ゼット パント アハター インターランドループバーン" [オラニェの歴代得点王が国際キャリアに終止符を打つ] (オランダ語)。NU.nl。 2016年3月29日。2016年7月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 23 日に取得。
- ^ “Oranjevrouwen treffen het niet bij Loting voor 'eigen' EK” [「ホームユーロ」でオランジェ女子は不運な引き分け]。Voetbal International (オランダ語)。 2016年11月8日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 22 日に取得。
- ^ Farrell, Dom (2017年8月6日). 「Miedema fires Netherlands to Euro 2017 glory」. Goal . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月2日閲覧。
- ^ “Recordhouder Miedema na dubbelslag: 'Blij dat ik dit aan het team kan geven'” [二塁打後の記録保持者ミーデマ：「チームにこれを与えることができてうれしい」] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2019年6月15日。2019年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 2 日に取得。
- ^ “Oranjevrouwen vol vertrouwen naar WK na ruime uitzwaaizege op België” [ベルギーを破り、ワールドカップへ向かう自信に満ちたオランダ人] (オランダ語)。オランジェさん。 2023年7月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 3 日に取得。
- ^ “マノン・メリス：「私たちは、meidenvoetbal al ver gekomenに会いました」” [マノン・メリス：「私たちは女子サッカー界で長い道のりを歩んできた」（オランダ語）。フェイエノールト。 2020年9月9日。2021年2月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 23 日に取得。
- ^ “Feyenoord breidt het meidenvoetbal uit” [フェイエノールト、女子チームを拡大]. Algemeen Dagblad (オランダ語)。 2018 年 3 月 30 日。2021 年1 月 19 日に取得。
- ^ “Feyenoord komend seizoen ook actief in beloftencompetitie voor vrouwen” [フェイエノールト、来シーズンのリザーブリーグでプレー]. Algemeen Dagblad (オランダ語)。 2019年4月12日。2019年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 19 日に取得。
- ^ “Miedema kan belletje van Feyenoord verwachten” [ミーデマはフェイエノールトのコールを期待できる]. De Telegraaf (オランダ語)。 2019年7月10日。2021年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 23 日に取得。
- ^ “Vrouwen Feyenoord doen volgend seizoen mee aan eredivisie: 'Logische vervolgstap'” [フェイエノールト女子、来季からエールディヴィジに参加へ] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2021年3月31日。2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 31 日に取得。
- ^ “Feyenoord-vrouwen 'eindelijk' in eredivisie: 'Soort garantie dat we Miedema gaan zien'" [フェイエノールト女子がエールディヴィジで「ついに」: 'ほぼ確実にミーデマに会える'] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2021年3月31日。2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 31 日に取得。
- ^ "Hetwonder van De Toekomst blijft uit: Twente Vrouwen voor achtste keer kampioen". Nederlandse Omroep Stichting (オランダ語)。 2022 年 5 月 20 日。2022 年5 月 21 日に取得。
- ^ “Ondanks slechte start wil Feyenoord jagen op de top: 'Moeten ambitieus zijn'" [スタート不振にも関わらずフェイエノールトはトップを目指す：「我々は野心的でなければならない」]. Nederlandse Omroep Stichting (オランダ語)。 2023 年 9 月 29 日。2023 年9 月 29 日に取得。
- ^ “「Drijvende kracht」マノン・メリス・クリジクト・ファン・フェイエノールト・ウィレム・ファン・ハネゲム・トロフィー”. Algemeen Dagblad (オランダ語)。 2022 年 1 月 21 日。2022 年5 月 21 日に取得。
- ^ “Nieuw ontwikkelprogramma voor technisch directeuren van start” [テクニカルディレクター向けの新しい開発プログラムが開始される]. KNVB (オランダ語)。 2023 年 12 月 5 日。2024 年10 月 20 日に取得。
- ^ “Manon Melis stopt meets voetballen” [マノン・メリス、キャリアに終止符] (オランダ語).ラインモンド。 2016年11月8日。2021年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 29 日に取得。
- ^ “Oranje-topscorer Manon Melis (30) beëindigt voetbalcarrière” [トップスコアラー マノン メリス (30) がサッカー選手としてのキャリアに終止符を打つ] (オランダ語)。NU.nl。 2016年11月8日。2020年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 6 日に取得。
- ^ “Manon Melis blijft een Hollandse meid” [マノン・メリスはオランダのまま] (オランダ語). RTL ニューズ。 2013年7月17日。2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 23 日に取得。