ママ・バグナヴァ

ママ・バグナヴァ
劇場公開ポスター
監督	コディ・ラーマクリシュナ
著者	トータパリ・マドゥ（対話）
脚本	コディ・ラーマクリシュナ
ストーリー	パンジュアルナチャラム
に基づく	ヴァナジャ・ギリジャ（1994）
制作：	ジャヤクリシュナ
主演	ラジェンドラ・プラサド・ ナレシュ・ランバ ・モヒニ ・ バヌプリヤ
撮影	BNラオ
編集者	スレシュ・タタ
音楽：	ヴィディヤサガル
制作 会社	ジャヤクリシュナ映画[2]
発売日	1997年4月15日 ( 1997-04-15 ) [1]
実行時間	135分
国	インド
言語	テルグ語

『ママ・バグナヴァ』（訳： お義父さん、元気ですか）は、1997年のテルグ語コメディ映画で、ジャヤクリシュナ・ムービーズ^[3]の傘下でジャヤクリシュナが制作し、コディ・ラーマクリシュナが監督した。 ^[4]ラージェンドラ・プラサード、ナレシュ、ランバ、モヒニ、バーヌプリヤが出演し、ヴィディヤサガール が音楽を担当した。 ^{[5]この映画は、1994年の}タミル語映画『ヴァナジャ・ギリジャ』のリメイク版で、この映画自体は1974年のタミル語映画『エンガマ・サパタム』のリメイク版であり、エンガマ・サパタムは1975年にテルグ語で『アマイラ・サパタム』としてリメイクされていた興行的に失敗に終わった^{。 [6]}

この映画は、強欲で意地悪な大物実業家ダヌムジャヤムが、妻のスンダランバル・アイヤーと、獣医のゴパーラ・クリシュナと医者のジャナキラムと暮らすところから始まります。また、勇敢な兄弟のジャヤとヴィジャヤは、男性優位の社会を打倒することを誓い、母親のパルタマと暮らしています。父親のプラカシュ・ラオが労働者のボーナスを奪って逃亡したという裏切り行為により、社会は彼らをブラックリストに載せてしまいます。そこで、パルヴァタマが言い返すと、ジャヤとヴィジャヤは事実を主張します。プラカシュ・ラオは数年前、ダヌムジャヤムのゼネラルマネージャーであるにもかかわらず、労働者の共同体の権利をめぐってダヌムジャヤムを敵に回しました。そこで、ダヌムジャヤムは弟子のトッカと策略を巡らします。彼はボーナスの金額をプラカーシュ・ラーオに託し、強盗を働き、彼を告発する。こうして、姉妹はダヌムジャヤムへの復讐を企て、彼の息子たちを編み上げる。その結果、姉妹たちは結婚の条件が異なっていることに気づく。ゴパーラ・クリシュナは2匹の有益な動物を結びつけることを狙い、ジャナキラムは未だ存在する病気を治すために薬を招き入れたいと考えている。2人は自分の利益に基づいて彼らをつかみ、押しつぶす。それを知ったダヌムジャヤムはパールヴァタマを激怒させ危険にさらすが、意地悪な少女は巧みに彼の息子たちを妻にし、家に足を踏み入れる。そこから、彼らは毎日の家事について口論になり、うまくいかなくなるため、ダヌムジャヤムはメイドを雇うことにする。そのとき、ジャヤとヴィジャヤは、世間知らずのゴウリに遭遇する。ゴウリは、二人が巧みに家に押し入り、ダヌムジャヤムがアルコール中毒だと偽ったり、ゴウリと不倫関係にあると偽ったり、息子たちを父親のライバルに仕立て上げたりするなど、駒を動かす。さて、二人の息子は、ダヌムジャヤムを権力の座から追放し、その座を奪う。それを聞いたパルヴァタマは娘たちを叱責し、ゴウリもまた、未熟にも娘たちに屈辱を与える。同時に、トーカはダヌムジャヤムを裏切り、彼の財産を奪うために誘拐する。そこで、プラカーシュ・ラーオも長年にわたり横領していたのを見つける。ついに、後悔したダヌムジャヤムが許しを請い、労働者の分を与えたため、家族全員が彼らをかばう。最後に、映画は、家全体がゴウリと混ざり合う幸せな結末を迎える。

• ゴーパーラ・クリシュナ役のラジェンドラ・プラサド
• ナレシュ（ジャナキ・ラム役）
• ランバ（ジャヤ役）
• ヴィジャヤ役のモヒニ
• ダヌムジャヤム役のコタ・スリニヴァーサ・ラオ
• 複合者としてのブラフマナンダム
• トック役のクリシュナの衣装
• 司祭役のタニケラ・バラニ
• ララパリ警部役
• タルプル役のスーティ・ヴェル
• イーシュワル・ラオ（プラカシュ・ラオ役）
• ゴーリ役のバヌプリヤ
• スンダランバル・アイヤー役のコヴァイ・サララ
• パルヴァタマ役のスバ

ヴィディヤサガール作曲。Supreme Music Companyからリリース。^[7]

• VCD と DVD - VOLGA ビデオ、ハイデラバード