マランボ（ダンス）

マランボは、ガウチョと関係のあるアルゼンチンの 民族舞踊です。伝統的には、2人の男性が交代で競い合いながら踊るダンスです。^{[1]注目すべき要素は、精巧な脚の動きと、力強い}サパテアード（足踏み）とセピラード（ブラッシング/こすり洗い）です。 ^[2]

マランボには正式な振り付けはない。パンアメリカン連合の会報第67巻で、CJ・ビデラ・リベロは次のように説明している。「マランボは完全に男性的なダンスである。一人のガウチョが足を踏み鳴らし、蹴り、足を交差させ、足の側面で地面を踏み、拍車を鳴らし、千と一の異なる動きで空気を満たす。その間、しゃがんだ相手は彼を見守る。」^[3]

マランボはもともと2人のガウチョの競争から始まったが、ソロ、グループ（同期または個別の振り付け）、対位法、対位法四重奏など、さまざまな方法で演奏されることがある。 [^要出典]

マランボは19世紀初頭にアルゼンチンで普及した。^[要出典]マランボには「エスティロ・スレーニョ」（「南部スタイル」）と「エスティロ・ノルテーニョ」（「北部スタイル」）の2つの主要なスタイルがある。「エスティロ・ノルテーニョ」は南部のものよりもリズムが速く、独特のギターのかき鳴らし方をする傾向がある。^[4]

マランボの最初の音楽版は1883年にベンチュラ・リンチによって出版された。^[5]

マランボの主要な演奏と競技イベントである「ナショナル・マランボ・フェスティバル」は、1966年以来毎年コルドバ州ラボルドで開催されている。 ^{[6] [7]マランボは、同じくコルドバで毎年開催される}コスキン・フォーク・フェスティバルでも重要な位置を占めている。^[8]

アルゼンチンのダンス団体マレボは、 2016年にアメリカズ・ゴット・タレントの準決勝に進出した。^[9] 2024年6月、アルゼンチンのマランボ団体レギオンは、AGTのオーディションで「ゴールデンブザー」を受賞した。^[10] 2018年、コルドバ州カルロスパスで第1回カンペオナート・ナシオナル・デ・マランボ・フェメニーノ（「全国女子マランボ選手権」）が開催された。^[1]

国立マランボフェスティバルは、1966年の第1回以来、コルドバ州の小さな町ラボルドで開催されています。このフェスティバルは毎年1月後半に開催され、6夜続きます。その目的は、ダンス、音楽、伝統に焦点を当てた国民文化の促進と再評価です。また、異なる州や国からの参加者間の社会的絆を強化することも目的としています。このフェスティバルでは、コンテストが開催され、参加者が競うことができるさまざまなカテゴリーがあります。^[11]

このフェスティバルは「アミーゴス・デル・アルテ」によって創設され、1966年に地元のクラブで初めて開催されました。1974年、近隣住民で構成された企画委員会が、イベントの急速な成長に伴い、旧スペイン協会の1000平方メートルの会場を購入し、ステージを建設しました。^[11]

このフェスティバルは1974年以来、世界的なパンデミックのために中断された2021年を除いて、現在まで中断することなく開催されています。^[11]

2004年以来、アルゼンチンの23の州がこのフェスティバルに参加しています。フェスティバルの1週間には、各州の伝統に関する知識を広めることを目的としたさまざまな活動が行われます。活動の中には、ワークショップ、会議、ペーニャ、工芸品フェアなどがあります。^[12]

メインイベントであるマランボダンスコンテストの他に、毎年「マランボ全国大会」の優勝者が決定します。出場者は伝統衣装を着てパレードし、ダンスの腕前を披露し、審査員のインタビューを受けます。優勝者にはバンドが与えられ、男性チャンピオンと一緒に振り付けされたダンスを披露します。^[13]

17世紀に登場して以来、このダンスとその伝統は大きく進化してきました。当初、マランボは2人の男性によって、より繊細で優雅な方法で踊られていました。しかし、今日ではグループで踊られることもあり、女性も踊るようになり、より攻撃的な動きや「ボレアドーラ」や火などのアクセサリーが使われることもあります。^{[14] [15] [16]}

「マレボ」と呼ばれるマランボグループは、2016年に「アメリカズ・ゴット・タレント」に出場して以来、世界的に有名になりました。 ^[17]彼らは世界中をツアーし、アルゼンチンの民間伝承文化の重要な部分を世界の他の地域に広めました。^[18]彼らは、深刻な水問題のための資金を集めるために、ラスベガスでシルク・ドゥ・ソレイユの完売ショーにも出演しました。^[19]最近では、「レヒオン」というグループが2024年版の「アメリカズ・ゴット・タレント」に参加し、ブーツに火をつけてダンスを披露し、審査員と観客を驚かせました。^[14]

女性はおそらく長い間マランボを踊ってきたが、2018年にコルドバ州カルロスパス市で第1回全国女性マランボ選手権（Campeonato Nacional de Malambo Femenino）が開催されるまで、この芸術における女性の存在は強く隠蔽されてきた。^[20]主催者のイヴァナ・カラスコはかつて、1950年にマランボの大会で優勝したという女性からアプローチを受けたことがある。これは、女性が前世紀、あるいはもっと前からこのダンスを練習していたことを証明している。カラスコと選手権の会長ホセ・ルイス・バエスは、ラボルドの全国フェスティバルは男性専用であるため、女性がすべてのカテゴリーで競う機会を提供するためにイベントを開催するというアイデアを思いついた。通常、女性と男性のマランボは区別されているが、多くのダンサーは、この分野のパフォーマンスに技術的な違いは存在しないと否定している。^[21]

マランボダンスは数多くの本や映画の主題となっています。

文学では

ジャーナリストで作家のレイラ・ゲリエロによる著書「シンプルな物語：最後のマランボ」（「Una historia sencilla」、2013年）は、2012年開催の全国マランボフェスティバルの参加者の体験を記録したものだ。^[11]

映画の中で

2020年の成長ドラマ映画「カルナワル」は、フアン・パブロ・フェリックス脚本・監督で、プロのマランボダンサーになることを夢見るティーンエイジャーのカブラの物語です。^[22]主演のマルティン・ロペス・ラッチは、ラボルドの国立マランボフェスティバルでのパフォーマンス中にキャスティングチームに発見されました。^[23]

2018年のドラマ映画「マランボ：エル・ホンブレ・ブエノ」は、サンティアゴ・ロサ監督による作品で、背中の怪我を負った主人公が全国マランボフェスティバルの競技会に復帰するためにトレーニングする様子を描いた作品である。^{[24] [25]}

ドキュメンタリー

マウリシオ・ハレック監督による2019年のドキュメンタリー映画「北と南のゲレロ」は、ソロマランボダンサーのファクンド・アルテアガが全国大会で最後のチャンスに挑む日々を描いている。^[26]この映画はソロダンサーの孤独な性質に焦点を当てており、「荒涼とした広大なパンパス平原のガウチョの典型的なイメージを強化している」^{[27] 。}

セルヒオ・マガジャネス監督のドキュメンタリー映画「Origen, el malambo y la mujer」（2021年）は、女性マランボダンサーと、コルドバのビジャ・カルロス・パスで開催される全国女子マランボ選手権（カンペオナト・ナショナル・デ・マランボ・フェメニーノ）を中心に展開している。 2018. この映画には、ホセ・ルイス・バエズとイヴァナ・カラスコ、コンテストの創設者。^[21]

1. ^ ab ファルコフ、ローラ (2023-03-03). 「爆発のマラボ：エル・サパテオ・アルゼンチンの再発明と世界の征服」。クラリン（スペイン語）。2024 年 2 月 25 日に取得。
2. ^ エドゥアルド グティエレス、『ガウチョ フアン モレイラ』、2014 年、ISBN 1624661386、p. XV 
3. ^ CJ Videla-Rivero、「アルゼンチン音楽に関する一節」、パンアメリカン連合会報、1933年、796-797ページ（無料アクセス）
4. ^ “マランボ・フェメニーノ：ヴェスティメンタと進化 | GINOBOGANI”. ginobogani.com.ar (スペイン語)。 2015-12-10 。2024 年 2 月 25 日に取得。
5. ^ “Biografia_de_Jorge_M._Furt”. www2.mshs.univ-poitiers.fr 。2022-11-08に取得。
6. ^ レイラ・ゲリエロ『シンプルな物語：最後のマランボ』2015年、2017年（書評；doi：10.1353/abr.2017.0088）
7. ^ ケネス・ディッカーマン、マリオ・デ・フィナ、「アルゼンチンの小さな町で、半世紀以上もの歴史を持つ切望された王冠をめぐってガウチョたちが競い合う」ワシントン・ポスト、2019年5月8日
8. ^ “"El capataz" le dio a la sede Resistencia un nuevo ganador en el pre Cosquín".チャコ・ディア・ポル・ディア（スペイン語）。 2023 年 1 月 19 日。2023 年1 月 23 日に取得。
9. ^ ベントン、ヘイリー（2023年2月24日）。「マレヴォ：ハイエネルギーの反逆ダンスをワーサムのステージに持ち込む」アッシュビル・シチズン・タイムズ。p. T6。
10. ^ フォークナー、クララ（2024年6月11日）。「このダンスグループの足は、ユニークな演技で文字通り燃え上がった」NBCニュース。
11. ^ abcd "Una historia sencilla - ゲリエロ、レイラ - 978-84-339-9767-8".社説アナグラマ。2024-09-09に取得。
12. ^ “マランボ国立フェスティバル - ラボルデ - コルドバ”.マランボ国立フェスティバル - ラボルデ - コルドバ(スペイン語) 。2024-09-09に取得。
13. ^ “ラボルデ、エル プエブロ コルドベス ケ セ トランスフォーマ コン スー フェスティバル デ マランボ ハセ 51 年”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2018-01-06 。2024-09-09に取得。
14. ^ ab "Legion, la compañía de baile de Malambo que conquistó "America´s Got Talent". El1 (スペイン語)。 2024-06-21 。2024-09-09に取得。
15. ^ “マランボとムヘーレス: メートル・エン・エル・バイレ”. ANUNM (スペイン語)。 2023-10-12 。2024-09-09に取得。
16. ^ カネラ;ドゥアルデ、フアン・マヌエル。クプチク、クリスチャン編。 （2018年）。アイデンティティと民間伝承。アルゼンチン (プリメーラ編)。ブエノスアイレス：ラボラトリオス・バゴ。ISBN 978-987-98983-7-6。
17. ^ Malevo Official (2018-04-02). MALEVO - GOLDEN BUZZER AGT 2016 . 2024年9月9日閲覧– YouTube経由。
18. ^ 「マランボ：パンパ発のアルゼンチンダンスが世界に広がる | ブエノスアイレスタイムズ」www.batimes.com.ar . 2024年9月9日閲覧。
19. ^ “シルク・ドゥ・ソレイユの「ワン・ナイト・フォー・ワン・ドロップ」に参加するラスベガスの感覚を刺激する男性”.センティ アルゼンチン。 2017-03-12 。2024-09-08に取得。
20. ^ ファルコフ、ローラ (2021-07-03). 「サパテアンのムヘーレス: エル・マランボのエス・ソロ・コサ・デ・オンブレス」。クラリン（スペイン語）。2024-09-09に取得。
21. ^ ab パシオン ポル エル マランボ (2021-06-06).オリジナル「エル・マランボ・イ・ラ・ムジェール」ドキュメンタル・コンプリート。2024 年 9 月 9 日に取得– YouTube 経由。
22. ^ ブローダーセン、ディエゴ (2021-09-22). 「「カルナワル」：ドラマでおなじみの社会的コンドシス | オペラ・プリマ・デル・ボナエレンセ・フアン・パブロ・フェリックス」。PAGINA12 (スペイン語) 。2024-09-09に取得。
23. ^ “Estrena "Karnawal": un relato sobre la adolescencia y el baile | Cine".ラ・ヴォス・デル・インテリア（スペイン語）。 2021-09-21 . 2024-09-09に取得。
24. ^ “Críticas: Crítica de "Malambo: El hombre bueno" + Entrevista al 監督 Santiago Loza - Otros Cines". www.otroscines.com 。2024-09-09に取得。
25. ^ ボッティ、エセキエル (2018-05-03)。 「El movimiento que le gana a la palabra | Malambo, el hombre bueno, escrita y dirigida por Santiago Loza, en la Sala Lugones」。PAGINA12 (スペイン語) 。2024-09-09に取得。
26. ^ セバファンボーイ。 「Un "Guerrero de Norte y Sur" del malambo – ShowMardel」（スペイン語）。2024-09-09に取得。
27. ^ プリエト、ポーラ・バスケス (2019-03-12). 「ゲレーロ・デ・ノルテ・イ・スール」。HLC - Hacerse la crítica (スペイン語) 。2024-09-09に取得。

ウィキメディア・コモンズのマランボ (ダンス) に関連するメディア