Loading article…
『メイン・アイサ・ヒ・フーン』 （訳：私はこうだ）は、ハリー・バウェジャ監督、アジャイ・デヴガン、スシュミタ・セン、イーシャ・デオル 、アヌパム・ケール主演の2005年のインドのヒンディー語ドラマ映画である。この映画はアメリカのドラマ映画『アイ・アム・サム』のリメイクである。[ 3 ]
自閉症を抱えるインドラニール・“ニール”・モハン・タクールは、シムラのコーヒーショップでウェイターとして働きながら、シングルファーザーとして娘のグングン（ルチャ・ヴァイディヤ）を育てている。グングンは父親をとても愛しており、父親と同じ目線にいたい一心で、学校に行くことを拒否する。
グングンの母親、マヤ・トリヴェディは、ニールが誰かを切実に必要としていた時に彼の人生に現れた。グングンを出産後、彼女は姿を消し、二度と姿を現さなかった。ニールは7年間、グングンの面倒を見て、二人は幸せに暮らしていた。しかし、マヤの父親、ダヤナート・トリヴェディが孫娘を訪ねてインドにやってくる。
グングンの誕生日に、ニールは彼女のためにサプライズパーティーを開く。グングンは動揺して家を出ていく。グングンが家を出た隙に、ダヤナートはニールに裁判所の通知を渡し、すぐにニールを裁判所に連れて行く。町の人々の助けを借りて、ニールは弁護士でシングルマザーのニティ・カンナを紹介される。ニティは自分の問題を抱えている。彼女の息子、ラフルは彼女の言うことを聞かない。ニティは最初はニールの弁護を引き受けることを拒否するが、ラフルがニールと出会い友達になると、ニティは彼を助けるべきだと気づく。親権争いが始まる。マヤは薬物中毒で、それが原因で亡くなったことが判明し、それが彼女が父親やニールの元に戻らなかった理由だった。裁判が終結に近づき、ダヤナートがほぼ勝訴したとき、ニティはニールと結婚することを決意する。15分間の休憩の後、ニティは結婚書類を裁判官に提出し、裁判官はグングンの親権はニールとニティに与えられると宣言する。グングンはニティを母親として、ラフルを兄として受け入れる。ダヤナートはニールに意地悪をしたことを後悔し、ロンドンへ帰る前に彼を婿として受け入れる。
この映画の音楽はヒメシュ・レシャミヤが作曲し、歌詞はサミールが手掛けた。
IndiaFMのタラン・アダルシュは、この映画に5点満点中1.5点を与え、「全体として、『MAIN AISA HI HOON』は魅力的な物語になり得たが、後半で勢いを失ってしまった」と書いた。[ 4 ] Rediff.comのパッツィ・Nは、脚本とデヴガンの演技を批判し、「全体的に見て、この映画は見る価値がない。そして、そのことに気づくのに、信じられない結末まで待つ必要すらない！」と書いた。[ 5 ] India Todayのカヴェリー・バムザイは、「ハリー・バウェジャがなぜこれを翻案することにしたのか（事実上の盗作を婉曲的に表現したもの）は、人生の謎の一つとして残るだろう。おそらく、アジャイ・デヴガンの演技力や、きれいに磨かれた歯を見せびらかしたかったのだろう。どちらも賞賛に値するが、多くの苦痛に満ちた涙を誘うシーンや馬鹿げた歌を犠牲にしている。」と書いた。[ 6 ]