Made in Franceは、製品がフランスで企画、製造、梱包されたことを示す商品マークです。
アルノー・モンテブールは産業大臣であり、「メイド・イン・フランス」キャンペーンの立役者でもある。[1]
欧州連合では、欧州司法裁判所によれば、「フランス製」や「ドイツ製」というラベル表示を義務付ける国は、自由競争を目的とするEU法に違反することになる。[2]
フランス製
ラベル表示は義務ではありませんが、フランス国内で製品が製造されたことを証明する認証は数多くあります。Made in France、Origine France Garantie、The Living Heritage Company Label、Terre Textile Label、原産地呼称、地理的表示保護(PGI)ラベルなどです。伝統的な「Made in France」ラベルは、顧客にとって紛れもない魅力です。Pro France Ifopの調査[3](2018年9月)によると、フランス人の3分の2は製品やサービスを購入する際に「頻繁に」または「体系的に」製品の原産地を考慮しており、フランス人の4分の3は「Made in France」のラベルが付いた製品には高いお金を払う用意があると報告されています。
DGDDI [4](関税および間接税総局)の関税法典は、輸入時に製品にフランス原産地表示を保護し、「Made in France」ラベルを取得する責任を負っています。
関税法典第39条[5]によれば、製品が「フランス製」となるのは、フランス国内で「経済的に正当な最終的実質的変更が行われ、この目的のために設備の整った企業で実施され、その結果、新製品または重要な製造段階に相当する製品が製造された」場合である。この認証は、単位原価の少なくとも45%がフランス国内で取得された製品にも付与される。[6]
フランス原産 保証
製品は、単位原価の少なくとも50%がフランスで調達され、製品がフランスでその本質的または決定的な特徴を獲得した場合、「Origine France Garantie」[7]として認定されます。独立した監査により、これらの仕様が満たされていることを確認し、消費者は認証番号により認証の取得を確認できます。
リビングヘリテージカンパニー(EPV)ラベル
EPV認証[8]は、フランスの地でフランスの優秀さを反映した高品質の製品を製造する企業を認定するものです。2005年に設立され、経済財政省によって管理されています。参加の決定は、特定の工芸または産業分野の技術専門家で構成される委員会によって行われ、5年ごとに更新されます。16のセクションに分かれています。
原産地呼称
原産地呼称管理保護制度[9](AOCとPDO)は、生産、精製、加工のすべての段階が、認められた慣行基準に従って、同じ地理的領域で行われた製品に対する認証です。AOCとPDOは同じ基準を持っています。AOCは、欧州連合レベルで認められているPDOを取得するための最初のステップです。
保護地理的表示(PGI)ラベル
PGI [10]は、製品の生産、加工、準備が同じ地理的領域で行われる必要がないため、AOCやPDOほど厳格ではありません。ワイン生産には例外があり、すべての作業が同じ地理的領域で行われなければなりません。
テッレテキスタイルレーベル
テールテキスタイルラベル[11]は、2008年にフランステールテキスタイル連盟によって作成されました。各地域の繊維のノウハウを反映することを目的としています。ヴォージュ、アルザス、ノール、トロワ・シャンパーニュ、オーヴェルニュ・ローヌ・アルプの5つのサブラベルに分かれています。監査は、フランス繊維・建築研究所とCETELOR(ロレーヌ繊維センター)の2つの独立した組織によって行われています。
地域ラベル
地域ラベルは、地域の製品を宣伝する目的で専門家の協会によって作成されました。ラベルは独自に管理されており、第三者による検証は行われていません。
地域ラベルの例は次のとおりです。 - - Produit en Bretagne [12] - Marque Savoie - Saveurs en Or [13] (オー ド フランス)
フランス製または特定の地域の地元の職人による製品をサポートするウェブサイト
Marques-de-france [14]には「Made in France」製品のオンラインディレクトリがあり、natif-creatif [15]には地元の職人のオンラインディレクトリがあります。L'Embrasse Coeur [16] にも、母性用品とベビー用品を専門とする地元のクリエイターのオンラインディレクトリがあります。
その他の認証およびラベル
• 欧州経済領域内の製品パッケージに記載されている大きな「CE」[17]は、その製品が欧州連合の技術基準に準拠していることを示しています。原材料の原産地や製造場所を示すものではありません。 • 「Reflets de France」、「Saveurs de Nos Régions」、「Nos Régions Ont du Talent」というブランドは地域ラベルではありません。これらは、カルフール、ルクレール、オーシャンなどの大手流通チェーンによって作成され、管理されています。
MIF Expo(メイド・イン・フランス展)
2012年より、パリのパリ万博ポルト・ド・ヴェルサイユでフランス産品の展示会が開催されている[1]。
参考文献
- ^ 「Made in France、そうではない」economist.com 2014年5月10日。
- ^ "Le "Made in France"、peu efficace et anti-européen". 2012 年 4 月 6 日。
- ^ “Les Français et le made in France – Vague 2018”.
- ^ “Le marquage de l'origine "Made in/Fabriqué en".
- ^ https://www.douane.gouv.fr/sites/default/files/bod/src/dana/da/E1_16-025.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ 「Le made in France | entreprises.gouv.fr」.
- ^ https://www.originefrancegarantie.fr/ [裸URL ]
- ^ “Le label Entreprise du Patrimoine Vivant”. 2020年3月13日。
- ^ 「品質と原産地の公式ラベル」。
- ^ “地理的表示の保護者”.
- ^ https://franceterretextile.fr/ [裸URL ]
- ^ https://www.produitenbretagne.bzh/ [裸のURL ]
- ^ https://saveursenor.fr/ [裸のURL ]
- ^ "Produits fabriqués en France - Marques de France".
- ^ https://natifcreatif.com/ [裸のURL ]
- ^ “フランス製 Annuaire de marques スロー マテルニテ - L'Embrasse Coeur”.
- ^ 「CE マーク – 証明書の取得、EU 要件」。
