マールジャ・カングロ

マーリヤ・カングロ（1973年12月20日、タリン生まれ）は、エストニアの詩人、短編小説家、小説家、エッセイスト、ノンフィクション作家、台本作家である。

彼女は作曲家のライモ・カングロと作家のリーロ・トゥンガルの娘です。タルトゥ大学で英語を学び、現在はタリン大学で文化研究の博士課程に在籍しています^。エストニアの^作曲家のためにいくつかの台本を書いており、イタリア語、英語、ドイツ語、その他の言語（ジャコモ・レオパルディ、アンドレア・ザンゾット、ヴァレリオ・マグレリ、ジョルジョ・アガンベン、ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガーなど）から翻訳しています。

• 2006年クラット・オルナル・ルメル（詩）
• 2006年Puuviljadraakon (児童書)
• 2007トゥーレ・ム・クッパセ、マテリア（詩）
• 2008ヘウレーカ（詩）
• 2010年『Ahvid ja Solidaarsus』（短編小説）
• 2010年Kunstiteadlase jõulupuu (詩)
• 2012年Dantelik auk (短編)
• 2013マストトマト（詩）
• 2014年Hüppa tulle (短編小説と中編小説)
• 2016クラースラップス（小説）
• 2018年ミヌ・アウヒナド（ノンフィクション）
• 2019トゥール（詩）
• 2019バラエティー（詩の翻訳選集）
• 2020年カクス・ピード（台本集、あとがき付）
• 2020年Isa kõrvad（子供向けの物語）

• 2011 La farfalla dell'irreversibilità ^[1] (イタリア語の詩)
• 2012 Обезьяны и солидарность（ロシア語の短編小説）
• 2013 Чёрный помидор (ロシア語の詩)
• 2018 Stikla bērns (ラトビア語の小説)
• 2018 Kind aus Glas (ドイツ語の小説)
• 2019 Фруктовый дракон (ロシア語の児童書)
• 2020 Stiklo vaikas (リトアニア語の小説)

• 1999年『Süda』、ライモ・カングロによるオペラ（キルケ・カングロと共演）^[2]
• 2005年トニス・カウマンによるオペラ『カウバマヤ』^[3]
• 2006トゥレアードとムー ルイジド、ムー モッテド、トゥヌ クルヴィッツによるオペラ^[4]
• 2007年幸福を定義するギャビン・ブライアーズとピーター・ジャラカスによるマルチメディア作品^[5]
• 2008記念碑 Muneja-Kukele ehk Kuked ja kanad、ティモ・シュタイナーのカンタータ^[6]
• 2009 年トニス・カウマンによるオペラ『タルトゥマー täditütar』
• 2011ティモ・シュタイナーによるオペラ「カクス・ピード」

• 2006年 エストニア児童文学センター年間最優秀図書賞（『Puuviljadraakon』）
• 2008 年 タリン大学文学賞 (『Tule mu koopasse』、『mateeria』 ) ^[7]
• 2009年 タリン大学文学賞（『ヘウレーカ』）
• 2009年 エストニア文化基金文学賞 詩「Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia」（『Heureka』）
• 2011 年エストニア文化基金文学賞、散文と文化: Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia (アフヴィッド・ジャ・ソリッドダールスス)
• 2011年 フリーデベルト・トゥグラス短編小説賞 ( 48作品)
• 2014年 フリーデベルト・トゥグラス短編小説賞 (『Atropose Opel Meriva』)
• 2016年タリン大学文学賞翻訳賞（ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガー『タイタニック号』）
• 2016年 エルスター・レーダーマルクシャー文学賞（詩「Der Ex」/「Vana armuke」）
• 2020年タリン大学文学賞詩と翻訳部門（『Tuul』と『Varietee』）

• 略歴 エストニア文学情報センター
• エストニアの文学雑誌でのインタビュー
• 英語の詩 エストニア文学雑誌 | Maarja Kangro の詩
• 英語メンテナントインタビュー #84 - マールジャ・カングロ -
• 複数の言語による詩 (Lyrikline) ホーム · Lyrikline.org