アクタル・ムクル

アクタル・ムクル
এম。 আর。 আখতার মুকুল
生まれる	1929
死亡	2004年6月26日(2004-06-26)（74～75歳）
国籍	バングラデシュ
職業	作家、ジャーナリスト

MRアクタル・ムクル（1929年 - 2004年）は、バングラデシュ出身のベンガル語作家、ジャーナリストであり、^[1]シュワディン・バングラ・ベタル・ケンドラのラジオ番組「チョロンポトロ」で有名になった。

ムクル氏は、1971年3月25日～12月16日のパキスタン軍との独立戦争中にインドに亡命したバングラデシュ政府が運営していた秘密ラジオ局「シュワディン・バングラ・ベタール・ケンドラ」からこの番組を開始した。

そのラジオ番組は「チョロンポトロ」、つまり「最後通牒」を意味していた。1971年5月25日から12月16日まで、ムクルは206日間で117回の放送を行った。「チョロンポトロ」でムクルは、ドラマチックで滑稽な声を使って、パキスタンの軍事大統領ヤヒヤ・カーンやその政府関係者、ズルフィカール・アリー・ブットーのような民間人の同盟者、占領下のバングラデシュの知事、陸軍の将軍や兵士、さらには米国や中国などパキスタンの国際的な同盟国の立場を戯画化した。彼の言葉は口頭による侮辱に満ちていた。彼の攻撃的な言葉遣いには、バングラデシュのさまざまなベンガル語の方言や、歌や諺、民話やジョークが使われていた。そしてこの番組は、自由の闘士たち、インドのベンガル人難民、そして占領下のバングラデシュとインドの西ベンガルの一般住民を含むすべてのベンガル人の間で人気を博した。最終回と彼が名前を明かした最後の言葉まで、放送は匿名のままだった。

解放後、チョロンポトロはバングラデシュ当局に不評であることが判明し、国営ラジオ局の金庫に保管されていたテープと原稿は1975年の政権交代後に焼却された。チョロンポトロがムクル自身によって印刷され、コレクションとして出版されたのは2000年になってからだった。

1960年から2000年の間に、ムクルは独立戦争や1952年のベンガル語運動などのテーマでさらに30冊の本を執筆した。

ムクルは若い頃、左翼政治運動に参加し、後にシェイク・ムジブル・ラフマン率いるベンガル民族主義運動に加わった。後にジャーナリストとしてキャリアを積み、UPI通信社の地元記者として働いた。独立後はバングラデシュ・ラジオの代表となり、外交官に転身した。ダッカでシェイク・ムジブ大統領とその家族が虐殺された後、ロンドンのバングラデシュ高等弁務官事務所での仕事を失い、イギリスで自主亡命生活を何年も送った。家族とともに生きていくため、イースト・ロンドンの衣料品産業で肉体労働に就いた。最終的にバングラデシュに戻り、短期間政府の職に就いた後、ダッカのベイリー・ロードにサガール・パブリッシャーズという書店を開き、本の執筆と出版に専念した。

ムクルは2004年6月26日にダッカで亡くなった。^[2]

• エカトゥレル・ボルノマラ
• オラ・チャージョン
• ジョイバングラ
• ビジョイ・エカットル
• アミ・ビジョイ・デケチ
• モハプルシュ
• ダッカ テケ セドニー
• コルカタ ケンドリック・ブッディジビ
• プロトム ソーカレル イティコタ