ラットン、ノーサンプトンシャー

ラットンはイングランドのノーサンプトンシャー北部にある村であり、行政教区でもある。2011年の国勢調査では、教区の人口は186人と記録されている。^{[ 1 ]}

村の名前は「ルダと関係のある農場/集落」または「フルディング（＝騒々しいもの）の農場/集落」を意味し、これは現在ビリング・ブルックと呼ばれているものの古い名前である。^{[ 2 ]}

聖ペテロ教会のイングランド国教会教区教会の最も古い部分は12世紀のものである。北側と南側の側廊とアーケードは13世紀に身廊に追加された。内陣の北壁には立派な復活祭の墓が残っている。この教会は第一級指定建造物である。^{[ 3 ]}

• ペヴスナー、ニコラウス；チェリー、ブリジット（改訂）（1973）[1961]。ノーサンプトンシャー。『イングランドの建築』（第2 版）。ハーモンズワース：ペンギンブックス。p.  299。ISBN 0-14-071022-1。
• RCHME編（1975）。「ラットン」。ノーサンプトンシャー州の歴史的建造物目録。第 1巻、ノーサンプトンシャー北東部の考古学的遺跡。ロンドン：イングランド歴史的建造物王立委員会。65 ～ 67頁。 
• RCHME編（1984）。「ラットン」。ノーサンプトンシャー州の歴史的建造物目録。第 6巻、ノーサンプトンシャー北部の建築遺産。ロンドン：イングランド歴史的建造物王立委員会。