幸運の鍵

幸運の鍵
劇場ポスター
ハングル	ルーク
改訂ローマ字表記	レオッキ
監督	李 啓碧
著者	チャン・ユンミ
に基づく	内田けんじ 著『人生の鍵』
制作：	チョン・ヒスン
主演	ユ・ヘジン イ・ジュン チョ・ユンヒ イム・ジヨン
編集者	ヤン・ジンモ
音楽：	パン・ジュンソク
制作 会社	ヨンフィルム
配布元	ショーボックス
発売日	2016年10月13日（韓国） ( 2016-10-13 )
実行時間	112分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	4,740万ドル

『キー・オブ・ライフ』 （韓国語：  럭키、 RR：  Leokki ）は、2016年に公開されたイ・ゲビョク監督、ユ・ヘジン主演の韓国アクションコメディ映画。2012年の日本のコメディ映画『キー・オブ・ライフ』のリメイク作品である。 ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

どん底に落ちた俳優志望のジェソンは自殺を図る。大家に侮辱された後、彼はまず公衆サウナで身を清める。悪名高い暗殺者のヒョンウクは、ターゲットを殺害した後、同じサウナで身を清める。ヒョンウクはジェソンが誤って落とした石鹸で足を滑らせ、気を失う。ヒョンウクの豪奢な容姿を思い出したジェソンは、自分のロッカーの鍵をヒョンウクのものと取り替え、車と金を盗む。罪悪感を感じたジェソンは、後に救急室で療養中のヒョンウクにすべてを返そうとする。病院で、ジェソンが荷物を置いて行こうとしたとき、ヒョンウクが彼をつかみ、ジェソンは驚く。ヒョンウクが脳震盪で何も覚えていないことに気づいたジェソンは、ヒョンウクに何も言わずにその場を去る。

ジェソンがヒョンウクのお金と豪華なアパートを楽しんでいる間、ヒョンウクはロッカーの鍵からジェソンだと思い込み、自分の正体を思い出すのに苦労する。ヒョンウクは病院代を払えないので、救急救命士のリナが、返済すると約束して彼に代わって支払う。ヒョンウクが彼が破産したことを知ると、リナは母親の小さなレストランで彼に仕事を見つける。ヒョンウクは素晴らしい包丁さばきでメインシェフとなり、レストランに多くの客を呼び込む。後に彼は、場所が記されたカレンダーの日付を見つけ、自分（実はジェソン）がギャングをテーマにしたテレビ番組にエキストラとして出演することになっている俳優であることを知る。

ヒョンウクは当初は俳優として苦労していたが、実生活でのスキルのおかげでアクションシーンで優れた演技を披露する。ドラマが進むにつれて、リナの助けもあって、ドラマでの彼の役割はより重要になってくる。ヒョンウクとリナも互いに好意を抱くようになる。一方、ヒョンウクのアパートで、ジェソンは秘密の部屋を発見し、ヒョンウクが同じ建物に住むウンジュという目撃者を守る潜入捜査官だと思い込む。ジェソンは彼女を見守り、やがて彼女に恋をする。

ある日、ジェソンはヒョンウクからの電話に出て、ウンジュがなぜ生きているのかと尋ねるビジネスマンたちと会う。ジェソンは、ヒョンウクが実はウンジュを殺すために雇われた暗殺者だと気づく。リナの家族とのピクニックの後、ヒョンウクは記憶を取り戻し、自分のアパートでジェソンとウンジュを見つける。ヒョンウクはジェソンに、自分は本物の暗殺者ではなく、暗殺の犠牲者に死を偽装して稼いだお金を分け与えることで、彼らに新しい命を与えようとしていると明かす。ヒョンウク、ジェソン、ウンジュは、新しい清廉な生活を始めるために、自分たちのために新しい計画を立てる。

ヒョンウクはリナに一緒にはなれないと告げて立ち去る。傷心のリナは、ヒョンウク、ジェソン、ウンジュがヒョンウクを雇った人々の前で自分たちの死を偽装しようとしている場所まで彼について行く。リナの予期せぬ妨害により、計画はほぼ台無しになる。ビジネスマンたちは全員が死んだと信じて立ち去る。その後、ヒョンウクはリナに本当の自分を告げ、謝罪する。リナはどうしていいかわからず、最後のシーンを完成させるために彼をテレビ番組のセットに連れて行く。セットで、ヒョンウクは新しいセリフを即興で作り、リナに自分の気持ちを告白し、リナは彼を受け入れる。ジェソンとヒョンウクは後に新しいテレビ番組で共演する。^[6]

• ユ・ヘジンチェ・ヒョンウク役^[7]

冷酷な殺し屋が記憶喪失になり、厨房の手伝いやアクション映画俳優のアルバイトをしながら記憶を取り戻そうとする普通の男の生活を送る。

• イ・ジュン（ユン・ジェソン役）

貧困に苦しむ32歳の無名俳優が、故意にチェ・ヒョンウクと身分を変え、贅沢な生活を始める。

• チョ・ユニカン・リナ、リナ役

チェ・ヒョンウクの病院代を支払い、実家のレストランでアルバイトを見つける救急救命士。記憶を取り戻そうとするチェの辛い時期をケアし、俳優としてのキャリアをサポートする。

• イム・ジヨン（ソン・ウンジュ役）

殺害依頼を受けた重要参考人。ユン・ジェソンと同じアパートに住んでいる。真実を知ったユンはソンを守ろうとし、恋愛感情を抱くようになる。

• コ・ジュン（クォン・ヒラク役）
• チョ・ハンチョル（イルソン役）
• 映画監督キム・ミンサン
• チャヨプ 助監督役
• キム・ジアン（カン・ユナ役）
• ソン・ビョンスク カン・リナの母親役
• カン・リナの祖母役 パク・スンテ

この映画の配給権は、2016年10月13日の国内公開に先立ち、中国、台湾、ベトナム、フィリピン、米国、英国を含む9か国に販売された。^[8]

ラックキーは素晴らしいスタートを切り、オープンからわずか3日間で100万枚のチケットを売り上げた。^[9]

公開から5日間で、この映画は202万人の観客を動員し、1470万ドルの収益を上げました^[10]

映画公開後4週間で『ラック・キー』は総額4,530万ドルを稼ぎ出した。^[11]

この映画は公開終了時点で総額4,740万ドルの興行収入を記録した。 ^[12]

• 韓国映画データベース の「Luck Key」（韓国語）
• ハンシネマのラッキーキー