Loading article…
| ルチャドーラ | |
|---|---|
| 日付 | 2006 |
| 出版社 | アトラビル |
| クリエイティブチーム | |
| 作家 | ペギー・アダム |
| アーティスト | ペギー・アダム |
| 原著論文 | |
| 発行日 | 2006 |
| 言語 | フランス語 |
| 番号 | 294032929X |
| 翻訳 | |
| 出版社 | ブランクスレートブックス |
| 日付 | 2011 |
| 番号 | 9781906653125 |
| 翻訳者 | ジュディス・タボイ、マーティン・スティーントン |
『ルチャドーラス』はペギー・アダムによるフランス語のグラフィックノベルで、メキシコのシウダー・フアレスで女性殺人事件が多発していた時代を舞台にしています。この本の舞台は事実に基づいていますが、ストーリー自体はフィクションで、家庭内暴力の被害者で意志の強い女性が暴力的なギャングのメンバーである婚約者から逃げようとする物語です。
2006年に出版され、批評家から絶賛され、[1] 2007年アングレーム国際漫画祭の公式セレクションに登場した。[2]スペイン語版は2007年にSins Entidoから出版され、続いて2008年にイタリア語版が001 Edizioniから出版された。英語版は、英国の独立系出版社Blank Slate Booksから2011年2月に出版される予定。 [3]英語版は、英国を拠点とする独立系漫画ブログAvoid the FutureのJudith TaboyとMartin Steentonによって翻訳および編集されている。[4]
注記
- ^ Umstätter, Gabriel. 「Luchadoras Review」du9 . 2011年1月2日閲覧。
- ^ 「ペギー・アダムのルチャドーラス」Evene.fr。 2011 年 1 月 2 日に取得。
- ^ 「近日発売」Blank Slate Booksウェブサイト。2011 年 1 月 2 日閲覧。
- ^ ペンマン、ケニー。「彼らは今幸せそうに見える - ただ待つだけ...」Blank Slate Booksブログ。2011 年 1 月 2 日に閲覧。
外部リンク
- [1]アトラビルのペギー・アダムのサブサイト