911を愛する

911を愛する
ラブ911の宣伝ポスター
韓国名
ハングル	バンチョー
改訂ローマ字表記	バンチャンコ
マッキューン・ライシャワー	パンチアンコ
監督	チョン・ギフン
著者	チョン・ギフン パク・サンミン
制作：	ハン・ソング イ・ミンホ チョン・ デフン ユ・ ヨンソ シム・ ジェマン
主演	コ・ス ハン・ヒョジュ
撮影	パク・ヨンス チェ・セギュ
編集者	キム・ソンミン
音楽：	チョン・セリン
制作 会社	ORMの写真
配布元	次世代エンターテイメントワールド
発売日	2012年12月19日 ( 2012-12-19 )
実行時間	120分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	1,680万ドル[1]

『ラブ911』（韓国語：  반창꼬、 RR：  Banchangkko、直訳すると「絆創膏」または「バンドエイド」）は、2012年の韓国のロマンチックコメディ映画で、コ・スとハン・ヒョジュ主演。辛い過去を持つ献身的な消防士と、仕事だけに集中している冷酷な医師とのあり得ないロマンスを描いている。 ^{[2] [3] [4] [5] [6]} 2012年12月19日に劇場で公開された。 ^{[7] [8] [9]}

ハン・ヒョジュは2013年 第49回 百想芸術大賞で最優秀女優賞にノミネートされた。

カンイルは救助消防士で、事故で人を助けている間に妻を亡くした。妻を救えなかった罪悪感に苛まれながら、カンイルは必死に危険に飛び込んで人命救助にあたる。総合病院の医師であるミスは誤診をして、患者が危篤状態になり、患者の夫から訴えられる。医師免許を失う危機に瀕したミスの弁護士は、カンイルを説得して、患者の夫が悲しみに暮れている間に起きた暴行について証言させるよう助言する。彼女は「カンイルとデート」してカンイルの心を掴もうとする。

しかし、カンイルはミスの策略に騙されるような人間ではなく、彼女に冷たく接する。ついにミスはカンイルと一緒に働き、彼に近づくために救急救命士になることを志願する。

最初は犬猿の仲だったが、危険な救助現場を共に切り抜けていくうちに、二人は次第に恋に落ちる。しかし、カンイルが亡き妻の思い出を忘れられず、さらにミスが自分に近づいた本当の理由を知ったことで、二人の関係は崩壊する。カンイルは再び最も危険な救助現場を追いかけるようになり、ミスはもはや彼を止めることができない。ミスも脳腫瘍と診断され、定期的に気を失うようになる。患者の夫に謝罪できなかったミスは医師を辞め、カンイルと最後に会って教会で愛を告白する。カンイルは何も答えず、彼女は立ち去る。

ある日、亡き妻への罪悪感に駆られたカンイルは、倒壊した建物に閉じ込められた作業員を救出するために、再び危険な状況に身を投じる。状況は非常に切迫しており、消防士たちは閉じ込められた被害者を救出することができない。しかし、頑固なカンイルは友人を怒らせながらも被害者を救出しようとする。この状況を最後の別れとみなしたカンイルは、友人たちを避け、閉じ込められた作業員を救出しようとする。カンイルは、被害者が生きて脱出できると安心させ、愛する人のことを話し、そのときカンイルはついにミスが自分にとって誰なのかを理解する。彼は作業員を閉じ込めていた岩を持ち上げて、なんとか作業員をその場所から救出するが、その岩のせいで建物が崩壊し、2人とも閉じ込められてしまう。

ミスは友人と脳外科の予約に向かう途中、ラジオで事故のことを聞いたが、犠牲者の一人としてカンイルの名前が挙がるのを聞いて、彼が生き残るかどうかわからないまま、車から降りて彼を追いかける。

救助隊が現場に到着し、重機を使って瓦礫を掘り出そうとするが、消防隊が重機を使う前にカンイルと被害者を発見し、二人とも無事だったが、カンイルは意識不明で病院に搬送される。カンイルはミスの夢を見て目を覚まし、救急車から飛び出してミスの病院に向かうが、そこで彼女が辞職したことを知る。カンイルは近くのバス停に駆けつけ、道の反対側をあてもなく走っているミスを見つけ、彼女の名前を叫ぶ。二人はついに和解し、彼女の友人と同僚に見守られながらキスをする。

結局、消防士たちはいつも通りの業務をこなし、任務に出る前、隊長は新入隊員に初日は寝ないように警告する。そしてその新入隊員がミスであることが判明する。彼女は最終的にカンイルと合流し、消防士として一緒に働くことになる。^{[10] [11] [12]}

• 公式サイト （韓国語）
• 韓国映画データベース の「ラブ911」（韓国語）
• IMDbのラブ911
• ハンシネマでラブ911