イタリア風

『ルッキン・イタリアン』は、ガイ・マガー監督、ジェイ・アコボーン、マット・ルブランク主演の1994年のアメリカの犯罪映画です。

ヴィニー・パラッツォは、悲惨な事件の後マフィアを離れた引退したギャングです。現在、ロサンゼルスの埃っぽい書店で店員として働いており、若くて無謀な甥のアンソニーの面倒を見なければなりません。アンソニーは、書店で女の子を誘惑したり、ナイトクラブで踊ったり、友人とポーカーをしたりして、忙しく暮らしています。ヴィニーは、生意気で血気盛んな甥が父親のように死んでしまうのではないかと恐れ、アンソニーがマフィアやギャングの抗争に巻き込まれないようにあらゆる手を尽くします。しかし、それは思ったよりずっと難しいかもしれません。特に、アンソニーのガールフレンドが別の友人とともにギャングに惨殺された後ではなおさらです。アンソニーは、父親についての真実を知ってから、復讐を望んでいます。

• ヴィニー・パラッツォ役のジェイ・アコボーン^[1]
• マット・ルブランク（アンソニー・マネッティ役）^[1]
• ステファニー・リチャーズ（ダニエル役）^[1]
• ドン・ディナルド役のジョン・ラ・モッタ^[1]
• ラルフ・マンザ（マンザ役）^[1]
• ルー・ロウルズ（ウィリー役）^[1]
• ダニエル・オキャラハン（バスター役）
• レアル・アンドリュース（リヴァ役）^[1]
• トミー・モーガン・ジュニア（クレジット名：トミー・モーガン）レオン役^[1]
• ニコール・カーター（ドミニク役）^[1]

アルゼンティーナ・ブルネッティは祖母を演じている。^[1] デニス・リチャーズ（クレジットではデニス・リー・リチャーズ）はエリザベスを演じる。

低予算の独立系映画『ルッキン・イタリアン』は、ガイ・マガー監督の言葉を借りれば、「スコセッシとイタリア系アメリカ人の文化へのオマージュ」となるはずだった。「私にとって、『ルッキン・イタリアン』という言葉は『見た目がいい』という意味です」^{[2] 。}

マガール氏はまた、自伝の中で、アコヴォンヌ氏とルブラン氏との良好な友情についても触れており、アコヴォンヌ氏はルブラン氏を保護し、演技の面で手助けしていたという。

批評家の反応は様々だった。Variety誌は次のように伝えた。

ベテランのテレビディレクター、ガイ・マガーが、使い古されたネタを寄せ集めたようなストーリーを、有能なキャスト陣で展開する。元マフィアの男が新たな人生を始めようとするが、家族の忠誠心と暴力的な過去を振り払うのが難しいというストーリーで、ルッキン・イタリアンは、脚本のありきたりな展開と陳腐な決まり文句を乗り越えられていない。リベンジ・オブ・ザ・ナーズのユーモアからタランティーノ風の血みどろの大騒ぎ、ブロンクス物語の家庭内メロドラマまで、トーンの一貫性のなさが、この映画を劇場作品からさらに遠ざけている。魅力的な主役と多彩な脇役は、ビデオスポットには十分かもしれない。… しっかりした技術サポートがあれば、この映画の見た目と音は問題ないが、特に退屈な第1幕では、賢明な編集が必要だ。繰り返しのセリフが多すぎるのも、カットしたほうがいいだろう。^[3]

一方、他の新聞は、特に低予算で宣伝も少なかった映画としては、好意的なレビューをいくつか掲載した。例えば、プレス・エンタープライズ紙は『ルッキン・イタリアン』を「コメディとドラマ、問題と娯楽をうまく融合させた、力強く、スマートで生意気なインディーズ映画。100万ドル以下のハリウッドの低予算でこの映画を制作したガイ・マガーへの賛辞だ」と評した。^[4]

• 撃つ前にキスしてよ、ガイ・マガー
• バラエティ誌の評論家（1994年1月13日）
• ガイ・マガールによるこの映画と他の映画のレビューを含む記事

• IMDbでイタリア語を見る
• ロッテン・トマトの「Lookin' Italian」